Examples of using Would be equal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You would be equals.
אתם תהיו שווים.And one day, we would be equal.
If a website gets two million visitors per day, and the ad is seen on 50% of those pages,then a CPM of $2 would be equal to $2000.
אם אתר מקבל שני מיליון מבקרים ביום, והמודעה נתפסת על 50% של דפים אלה,אז CPM של 2$ יהיה שווה ל 2000$.And b would be equal to 5.
ו-B היה שווה ל-5 There is not a single form where we would be equal.
לא תמצאו תחום אחד בו אנחנו שווים.Today that amount would be equal to about $65 million.
The net heat that I added to the system as I went around the cycle-- in this case,Q would be equal to Q1 minus Q2.
The change in 5x, that would be equal to 5 times x final minus 5 times x initial.
השינוי ב- 5x, שווה ל- 5 כפול x סופי, פחות 5 כפול x התחלתי.And so, given that it was exact, we knew that a psi would existwhere the derivative of psi with respect to x would be equal to this entire expression.
ומהעובדה שהיא מדויקת, ידענו שפסאיי יתקיים כאשר הנגזרתשל פסאיי ביחס ל X תהיה שווה לביטוי השלם הזה.Annual emissions from just these two new plants would be equal to adding almost 800,000 new cars to the road, according to the report.
פליטות שנתיות אלה משני מתקנים חדשים יהיו שווה להוספת כמעט 800, 000 מכוניות חדשות לכביש.So if you write the Laplace transform of t to the 3, this rule that we showed right here,this means that it would be equal to 3 factorial over s to the fourth.
וחזקה רביעית, אז זה נראה כמו n For example, one ton of methane would be equal to 25 tons of CO2-eq, because it has a global warming potential 25 times that of CO2.
לדוגמה, טון מתאן אחד יהיה שווה ל- 25 טונות CO2-יק, כי יש לו פוטנציאל ההתחממות הגלובלית פי 25 מזה של CO2.If there were one million numbers here and only two of them would be equal, this would be a difficult task.
Two or three small pieces of candy would be equal to the sum total of the amount of sweetness that an Aboriginewould get in one year.
שתיים או שלוש חתיכות קטנות של ממתקים יהיה שווה לסכום הכולל מהסכום של מתיקות שאבוריג'ין יקבל בשנה אחת.So, logically, you could eat a plate of cookies for dinner, or an equal number of calories as salad with olive oil andsalmon, and both would be equal in terms of causing obesity.
אז, הגיונית, אתה יכול לאכול צלחת עוגיות לארוחת ערב או מספר And that would be equal to the integral from 0 to t, of e to the minus t minus tau, sine of t, minus tau, times sine of alpha tau, dtau.
וזה יהיה שווה לאינטגרל מ 0 ל t, של e בחזקת מינוס t מינוס tau, סינוס של t, מינוס tau, כפול סינוס של אלפא d tau, tau.So in this case, a would be equal to 2.
במקרה זה, a יהיה שווה ל 2.For example, if after receiving an investment of two million dollars, the evaluation ofthe company was six million dollars, the“pre money evaluation” would be equal to four million dollars.
לדוגמא, אם לאחר קבלת השקעה של שני מיליון דולר הערכת שווי החברה Annual emissions from just these two new facilities would be equal to adding almost 800,000 new cars to the road.
פליטות שנתיות אלה משני מתקנים חדשים יהיו שווה להוספת כמעט 800, 000 מכוניות חדשות לכביש.If I was in the movie more, we would be equals, and I would trust you more.- We have lots of scenes together.- I love our scenes.
עם אני יופיע יותר בסרט. אנחנו צריכים להיות שווים, ואני אבטח בך יותר. יש לנו הרבה סצינות ביחד-. אני אוהבת את הסצינות שלנו-.The report says theannual emissions from only these two new facilities would be equal to adding almost 800,000 cars to the road.
פליטות שנתיות אלה משני מתקנים חדשים יהיו שווה להוספת כמעט 800, 000 מכוניות חדשות לכביש.We challenged ourselves to create an online class that would be equal or better in quality to our Stanford class, but to bring it to anyone in the world for free.
איתגרנו את עצמנו ליצור קורס מקוון שיהיו שווה או אפילו יעלה באיכותו על הקורס שאני מעביר בסטנפורד, וכך להעביר את הקורס לכל אחד בעולם, בחינם.After many conversations with Moshe, in which he presented his way and plans to lead the city,I was convinced that he intends to lead Jerusalem through dialogue with all sectors, and that all of them would be equal to him, so that there would be a continuation of the way I led Jerusalem in the last decade.
לאחר שיחות רבות עם משה, בהן הוא הציג את דרכו ואת התכניות להובלת העיר, השתכנעתי ש ב כוונה של הוא להוביל אתירושלים מתוך שילוב ו שיח עם כל ה ה מגזרים ו כולם יהיו שווים ב פנים של הוא, כך ש Second, I believe the Islamists do not want a state based on citizenship where dhimmis would be equal to Sunni Muslims in the Arab states, or equal to Shi'ite Muslims in Iran, where you have to be Shi'ite to be considered a first-class citizen.
שנית: אני סבור שהאסלאמיסטים אינם רוצים מדינה אזרחית שמשווה את בן החסות למוסלמי הסוני במדינות ערב, או למוסלמי השיעי באיראן, ששם צריך להיות שיעי כדי להיחשב לאזרח מדרגה ראשונה.Neutron stars are so dense that a teaspoon of them would be equal to the weight of Earth's entire population.
כוכבי נויטרונים צפופים עד כדי כך שכפית מהם תהיה שווה למשקל של כל אוכלוסיית כדור הארץ.If I wanted to know the flow coming out,the flow coming out or the flux coming out would be equal to the hole's area times the hole's output velocity.
אם אני רוצה לדעת מהו שטף המים היוצא,הוא שווה לשטח של החריר הזה כפול מהירות היציאה דרך החריר.Since the lobes were arranged to overlap only slightly,there was only a very small angle where the two returns would be equal- even slight movements of the target out of the centerline would quickly make one signal much stronger.
מכיוון שהאונות תוכננו כך שיחפפו רק במקצת,The General Director believes that the solution proposed by the Tribunal- the opening of the IPTV infrastructure to competitors,which assumes that the competition that will develop between the broadcasters would be equal to the competition which would have developed between broadcasters with different infrastructures-is an artificial one that seeks to imitate free competition through regulation.
הממונה סבורה כי הפתרון שהציע בית הדין- פתיחת תשתית ה-IPTV למתחרים-המניח שהתחרות שתתפתח בין המשדרים שווה לתחרות שהייתה נוצרת בין משדרים בעלי תשתיות נפרדות, הוא פתרון מלאכותי המבקש לחקות תחרות חופשית באמצעות רגולציה.
