Exemple de utilizare a Would be simple în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That would be simple.
You said that this would be simple.
It would be simple.
I didn't say it would be simple.
N-am spus că va fi simplu.It would be simple enough.
Ar fi prea simplu.I didn't say it would be simple.
Nu am spus că va fi simplu.That would be simple for you to believe that.
Ar fi simplu pentru dvs.Pete said it would be simple.
Pete a spus ca o sa fie simplu.It would be simple to just rip you apart.
Yes, life… life would be simpler.
Da, viaţa… viaţa ar fi mai simplă.That would be simple. Then we know what to do.
Asta ar fi simplu. Atunci ştim ce să facem.For a witch, it would be simple.
Pentru o vrajitoare, trebuia sa fie simplu.Life would be simpler if I was gay.
Viaţa ar fi mai simplă dacă aş If so… the diagnosis would be simple.
În orice caz… diagnosticul va fi simplu.It would be simple enough if it was me they caught.
Ar fi fost simplu dacă mă prindeau pe mine.God knows my life would be simpler.
Dumnezeu stie că viata mi-ar fi mai simplă.Life would be simpler for all of us if we would obey such rules completely.
Viaţa ar fi mai simplă pentru noi toţi dacă He said this would be simple.
A spus ca va fi simplu. Nu pot participa la asa ceva.Everything would be simple and accessible if it was the first floor of a private house.
Totul ar fi simplu și accesibil dacă From the specs, it would be simple to do.
Din specificatiile, ar fi simplu de a face.The context would be simple to deduce as long as the film is about casinos or filmed in such an environment.
Contextul ar fi simplu de dedus atâta timp cât filmul You didn't think it would be simple, did you?
Doar nu credeai ca o sa fie simplu, nu-i asa?With a would be simple, with several should rating which is the way most optimal of consult the information between devices.
Unul ar fi simpla, cu mai multe I just thought my life would be simpler without her.
M-am gândit doar că viaţa mea va fi mai simplă fără ea.Back in 2008, the European Commission tried, by means of the proposal for aEuropean private company statute(SPE)2, to offer SMEs an instrument facilitating their cross-border activities, which would be simple, flexible and uniform in all Member States.
Deja în 2008, Comisia Europeană, prin propunerea sa pentru un statut al societății private europene(SPE)2,a urmărit să pună la dispoziția IMM-urilor un instrument simplu, flexibil și unic în toate statele membre, în vederea înlesnirii activităților transfrontaliere.You ever think your aunt's life would be simpler if she hadn't adopted you?
Te-ai gândit vreodată dacă viaţa mătuşii tale ar fi mai simplă, dacă nu te-ar Well, maybe if you knew what you wanted it would be simple.
Poate dacă We worked on Arduino and a lot of other projects there to create platforms that would be simple for our students to use, so that our students could just build things that worked, but they don't have five years to become an electronics engineer.
Am lucrat la Arduino și la alte proiecte să creăm platforme simple pentru ca studenții să le folosească să poată construi Ei nu dispun de cinci ani să devină ingineri electroniști.I saw a lawyer and he tells me a divorce would be simple.
Speaking about Transnistrian problem,President Basescu said that its resolution would be simple, if the international law was respected and if the international community respected the integrity of every state and inviolability of borders.
Făcînd referire la problema transnistreană,Președintele Băsescu 
