What is the translation of " WOULD BE SIMPLE " in Russian?

• было бы простым

Examples of using Would be simple in English and their translations into Russian

Well, that would be simpler.
Что же, так было бы проще.

At first glance this step seemed as though it would be simple.
На первый взгляд этот шаг мог показаться простым.

I thought it would be simpler to die.
Думала что это будет проще. Умереть.

He said that the new structure would be simple.
Он сказал, что новая структура будет простой.

A good alternative would be simple themed TV series shot as a video tutorial.
Хорошей альтернативой будут несложные тематические сериалы, снятые как видеопособие.

I thought we were on the same wavelength, that things would be simple between us.
И что между нами все будет просто.

Everything would be simple and uninteresting, if everything really would be that simple, sorry for the pun.
Все было бы просто и неинтересно, если бы все, действительно, было бы так просто, уж простите за игру слов.

In India, this would be simpler.
В Индии это было бы проще.

You know, I mean, at at the very beginning, I thought it would be simpler.
Знаешь, с самого начала, я думал, что все будет легче.

It was stated that in that way the unitary approach would be simpler and easier for legislators to understand and implement.
Было указано, что таким образом законодателям будет проще и легче понять и использовать унитарный подход.

Well, maybe if you knew what you wanted it would be simple.
Ну, если бы ты знал чего хотел, тогда это было бы просто.

The necessary changes to articles 5 and 14 would be simple and would not necessitate defining technical and other services.
Соответствующие изменения к статьям 5 и 14 были бы простыми и не потребовали бы введения определения технических и других услуг.

UNMIK made major efforts to ensure that the registration would be simple and safe.
МООНК предприняла значительные усилия для обеспечения того, чтобы регистрация была простой и безопасной.

They advocated a methodology that would be simple, transparent and based on reliable, verifiable and comparable data.
Эти члены выступали за разработку такой методологии, которая будет простой, транспарентной и основанной на достоверных, поддающихся проверке и сопоставимых данных.

A structure with a limited number of regions would be simpler to administer.
Структура с небольшим числом регионов будет проще в управлении.

The questionnaire would be simple, easy to complete and not designed with the intention of conducting an in-depth analysis of the legal systems.
Этот вопросник будет простым и легким для заполнения, и он не будет предназначаться для проведения глубокого анализа правовых систем.

On my world, it would be simple.
В моем мире это было бы просто.

In many ways, the new treatment would be simpler to apply compared to the current standard since it would no longer be necessary to impute values in various places of the IO framework.
Во многих отношениях новый подход будет проще применять по сравнению с текущим стандартом, поскольку отпадает необходимость условно исчислять стоимость в различных местах таблиц ЗВ.

The Website is created so that its use would be simple and effective.
Вэб- страница создана так, чтобы ее использование было простым и эффективным.

Either approach under option C would be simple to administer and would have the advantage of limiting the financial implications.
Любой подход в соответствии с вариантом С будет простым в применении и будет иметь такое преимущество, как ограничение финансовых последствий.

Sheikh instructed English architect Tom Wright to come up with a concept for the future of the hotel, which would be simple and memorable.
Шейх поручил английскому архитектору Тому Райту придумать такую концепцию для будущего отеля, которая была бы простой и запоминающейся.

Following these discussions would be simple way for the NSO be increase its understanding of needs for climate change-related statistics.
Отслеживание этих обсуждений было бы простым способом для НСУ иметь более полное представление о потребностях статистики, связанной с изменением климата.

On the other hand, breadth without depth would be simple everyday conversations.
С другой стороны, широта без глубины была бы простыми повседневными разговорами.

At that time, CCAQ had preferred a system whereby the secondary dependant's allowance would be set at 50 per cent of the children's allowance since(a) this was in consonance with the system originally adopted for the determination of the secondary dependant's allowances; and(b) it would be simple to administer.
В то время ККАВ высказался за систему, при которой надбавка на иждивенцев второй ступени устанавливалась бы на уровне 50 процентов от размера надбавки на детей, поскольку a это соответствовало бы системе, первоначально принятой для определения размера надбавки на иждивенцев второй ступени; и b это было бы проще в практическом применении.

However, after long discussion, officials decided against the idea, as it would be simple to avoid the inspections by adding an independent founder to the new company.
Однако после долгих дискуссий от этой идеи чиновники отказались- так как ее было бы легко обойти, взяв в компанию независимого соучредителя.

It was important to incorporate the latest technological advances, both in order to keep costs low and to ensure that the solutions adopted would be simple and appropriate to their context.
Важно включить последние технологические достижения, для того чтобы снизить цены и обеспечить принятие простых, отвечающих условиям решений.

Some members expressed the view that running a single machine scale would be simpler, and therefore supported this option in order to simplify the working of the current methodology.
Одни члены высказали мнение о том, что рассчитывать единую машинную шкалу будет проще, и поэтому предложили использовать этот вариант для упрощения порядка применения нынешней методологии.

Other delegations hoped that the work would not lead to a substantive calling in question of current classifications and that, once revised, the method would be simple and easy to perform.
Другие делегации выразили надежду на то, что проводимая работа не приведет к существенному оспариванию существующих принципов классификации и что после пересмотра этот метод станет простым и легким для выполнения.

Autonomous ad litem Trial Chambers composed entirely of ad litem judges. The system would be simpler, quicker and more flexible. It could be implemented without delay.
Автономные камеры ad litem, целиком состоящие из судей ad litem: это наиболее простая, быстрая и гибкая формула; она может быть реализована незамедлительно.

This approach would be simple to administer through application of lump sum rather than individual-specific extended monthly security evacuation allowance amounts; it would ensure equitable treatment of staff in similar situations, and it would also lead to efficiencies by having the same review cycle for similar allowances, such as the mobility and hardship allowance.
Такой подход был бы простым в применении благодаря использованию паушальной суммы, а не устанавливаемых отдельно для конкретных мест службы сумм продленной ежемесячной надбавки в связи с эвакуацией по причинам безопасности; это поставило бы в равное положение сотрудников, находящихся в аналогичных ситуациях, а также привело бы к повышению эффективности за счет установления одного и того же цикла пересмотра для аналогичных надбавок, как то надбавки за мобильность и работу в трудных условиях.