Сe înseamnă YOU EXCLUDE în Română - Română Traducere

• excluzi
• excludeți

Exemple de utilizare a You exclude în Engleză și traducerile lor în Română

Why did you exclude me?
De ce m-ai exclus?

If you exclude me from that you exclude me from everything.
Dacă mă excluzi din asta, mă excluzi din tot.

What would you exclude from God?
CE anume aţi exclude de Dumnezeu?

Students per year, 4,800 names. 2,400 if you exclude females.
De studenţi pe an, 4.800 de nume, 2.400, dacă excludem fetele.

Do you exclude private companies?
Excludeţi companiile private?

I did not ask, if you exclude anything.
Nu v-am întrebat dacă excludeţi ceva.

It you exclude probability of infection.
Acest lucru ar exclude probabilitatea de infectare.

What about the fight party you excluded me from?
Ce despre petrecerea lupta m-ai exclus de la?

But if you exclude Hicks, the crew hit only Russians.
Dar dacă-l excluzi pe Hicks, banda a lovit numai ruşi.

Yes, but the trick is to not narrow it so much that you exclude the subject.
Da, dar ideea e să n-o restrângem aşa mult încât să excluzi subiectul.

Define why you exclude you, Josh.
Definitia aia te exclude pe tine, Josh.

You excluded the Folsom Foods payment from the revenue totals on this.
Ai exclus plata de la Folsom Foods din totalul veniturilor.

Age will be invisible, if you exclude 5 things from the wardrobe.
Vârsta va fi invizibilă dacă excludi 5 lucruri din garderobă.

You excluded the Folsom Foods payment from the revenue totals on this.
Ai exclus plata Folsom Foods din totalul veniturilor pe aceasta.

Now you won't have to feel guilty the next time you exclude me from a party.
Acum nu va trebui să te simţi vinovată, data viitoare când mă excluzi de la o petrecere.

Turning to it, you exclude the possibility of acquiring fakes.
Revenind la acesta, excludeți posibilitatea de a dobândi falsuri.

Mr. Filip, what if the refuses persist or if the dialogue gives no results? Do you exclude early elections?
Domnule Filip, dar dacă refuzurile persistă sau dacă dialogul nu dă rezultate, excludeți alegerile repetate?

It will be faster if you exclude readings inconsistent with strontium 90.
Va fi mai rapid dacă excluzi datele care n-au legătură cu stronţiul 90.

(Applause) When a student is on good terms with you, you do things with him, and when someone doesn't listen to you, you exclude him?
(Aplauze) Când un student este în bune relații cu voi, faceți lucrurile împreună, și când cineva nu vă ascultă, îl excludeți?

I'm requesting that you exclude any mention of the details of Tess's rape allegations.
Vă cer să excludeți Orice mențiune privind detaliile acuzațiilor de viol ale lui Tess.

Exchange Server 2007 Service Pack 1 servers continue to contact a domain controller even after you exclude it by using the Set-ExchangeServer command.
Fermă de servere Exchange Server 2007 pachet Service Pack 1 continua să contactaţi un controler de domeniu, chiar şi după ce vă excludeţi-l utilizând comanda Set-ExchangeServer.

It's not just what you exclude from your diet, but also what you include that's protective.
Nu doar ceea ce eliminam din dieta, ci si ceea ce includem are un efect protector.

The table shown in this photo is in the dining room, but if you exclude the chairs, it will look great in the foyer.
Tabelul prezentat în această fotografie este în sala de mese, dar dacă excludeți scaunele, acesta va arăta grozav în foaier.

But if you exclude milk and milk products from your diet you will need to take a calcium supplement(1250- 1350mg daily).
Dar dacă excluzi laptele şi produsele lactate din regimul tău alimentar, trebuie să iei un supliment de calciu(1250-1350 mg zilnic).

When you configure your antivirus software settings, make sure that you exclude the following files or directories(as applicable) from virus scanning.
Atunci când configuraţi setările de antivirus software, asiguraţi-vă că excludeţi următoarele fişiere sau directoare(după caz) la virus de scanare.

If you exclude fats from the diet completely, then the absorption of such vitamins will become impossible and the body will be deprived of the latter.
Dacă excludeți complet grăsimile din dietă, atunci absorbția acestor vitamine va deveni imposibilă, iar organismul va fi lipsit de acestea din urmă.

You start by identify nationalities, and then you exclude your own nationality, but still most of the real terrorists are your own nationals.
Începi prin a identifica naționalități și apoi excluzi propria naționalitate, dar cei mai mulți teroriști adevărați sunt cetățeni proprii.

At a time when you take butter thistle for weight loss, it is necessary to minimize the amount of fat in your diet, so you exclude the possibility of overloading your liver.
Într-un moment în care luați ciulinul de unt pentru pierderea în greutate, este necesar să minimalizați cantitatea de grăsimi din dieta dvs., astfel încât să excludeți posibilitatea supraîncărcării ficatului.

Now, when you exclude the possibility that it's an insect, one of the things which remain is the fact that this is actually, yes, what it looks like: a plane.
Acum, când excluzi posibilitatea de a fi o insectă, unul dintre lucrurile care rămâne este faptul că e practic, da, este ceea ce arată a fi: UN AVION.

Especially designed for collectors, the quick, easy to use interface helps you exclude the stuff you're not interested in and target items of real value….
Proiectat special pentru colecționari, interfața rapidă și ușor de folosit vă ajută să excludeți lucrurile de care nu sunteți interesați și să vizați….