Сe înseamnă AFECTEAZĂ RINICHII în Bulgară - Bulgară Traducere

• засяга бъбреците
• засягат бъбреците

Exemple de utilizare a Afectează rinichii în Română și traducerile lor în Bulgară

Afectează rinichii si plămânii.
Засяга бъбреците и белите дробове.

Mulți se întreabă dacă alcoolul afectează rinichii.
Много хора се чудят дали алкохолът засяга бъбреците.

Cum afectează rinichii: simptome la femei.
Как боли бъбреците: симптоми при жените.

Nu există nici un remediu pentru toate bolile care afectează rinichii!
Няма нито един лек за всички заболявания, засягащи бъбреците!

Aceasta afectează rinichii, tulpinile și frunzele de zmeură.
Той засяга бъбреците, стъблата и листата на малина.

Consumând alimente care nu conțin substanțe care afectează rinichii.
Консумират храни, които нямат вещества, които засягат бъбреците Ви.

Amiloidoza ereditară afectează rinichii în 30-40% din toate cazurile, idiopatică- aproximativ 80%.
Наследствена амилоидоза засяга бъбреците в 30-40% от всички случаи, идиопатични- приблизително 80%.

În acest caz Microorganismele răspândesc ureterul și afectează rinichii.
В този случай Микроорганизмите разпространяват уретера и засягат бъбреците.

Efectul toxic al alcoolului afectează rinichii și provoacă procese inflamatorii în organe și apariția pietrelor.
Токсичният ефект на алкохола засяга бъбреците и провокира възпалителни процеси в органите и появата на камъни.

Dacă prezentaţi afecţiuni renale şi luaţi medicamente care afectează rinichii.
Ако имате проблеми с бъбреците и взимате лекарства, които влияят на бъбреците.

Boala aproape întotdeauna afectează rinichii și este detectată la copiii cu metabolism de acid oxalic afectat..
Болката почти винаги засяга бъбреците и се открива при деца с нарушен метаболизъм на оксалова киселина.

Aceasta se datorează prezenței sodiului în produs, care reține fluidul și afectează rinichii.
Това се дължи на наличието на натрий в продукта, който задържа течности и уврежда бъбреците.

Boala afectează rinichii, astfel încât pacienții pot dezvolta insuficiență renală(cu o terapie adecvată, acest lucru se întâmplă foarte rar).
Заболяването засяга бъбреците, така че пациентите могат да развият бъбречна недостатъчност(при подходяща терапия това се случва много рядко).

Celeriac este o legumă diuretică folosită de secole ca remediu împotriva bolilor care afectează rinichii.
Целерата е диуретичен зеленчук, който се използва от векове като средство срещу заболявания, които увреждат бъбреците.

Citiți și recenziile pacienților, cum metformina afectează rinichii și ficatul, cât de diferite sunt comprimatele Glucophage, Siofor și omologii lor ruși.
Прочетете също така прегледите на пациентите, как метформин повлиява бъбреците и черния дроб, колко различни са таблетките Glucophage, Siofor и техните руски партньори.

Riscul principal este în două substanțe, taurina, care afectează creierul și d-glucoronolactona, care afectează rinichii.
Основният риск е в две вещества, таурин, който засяга мозъка, и d-глюкоронолактон, който засяга бъбреците.

Glomerulonefrita poate fi cauzata de mai multe motive, de la infecții care afectează rinichii bolilor care afectează întregul corp.
Glomerulonephritis могат да бъдат причинени от много причини, от инфекции, които засягат бъбреците болестите, които засягат цялото тяло.

Aceste substanțe agresive față de ale noastre celulele sunt capabile de a provoca daune ficatului și creierului, dar mai ales agresiv afectează rinichii.
Тези вещества са агресивни към нашите клетки са в състояние да причинят увреждане на черния дроб и мозъка, но особено агресивно действа върху бъбреците.

Toate aceste medicamente au un efect iritant asupra mucoasei gastrice, afectează rinichii și reduc coagulabilitatea sângelui, astfel încât utilizarea lor trebuie limitată.
Всички тези лекарства дразнят стомашната лигавица, засягат бъбреците и намаляват съсирването на кръвта, така че употребата им трябва да бъде ограничена.

În special, alte consecințe sunt hemoragiile, o scădere a factorilor de coagulare sau a toxicității care afectează rinichii și ficatul.
По-специално, други последствия са кръвоизливи, намаляване на коагулационните фактори или токсичността, която засяга бъбреците и черния дроб.

Toate aceste medicamente au un efect iritant asupra mucoasei gastrice, afectează rinichii și reduc coagulabilitatea sângelui, astfel încât utilizarea lor trebuie limitată.
Всички тези препарати са дразнещи за стомашната лигавица да засегне бъбреците и намаляване съсирваемостта на кръвта и затова тяхната употреба трябва да бъде ограничен.

Testele de laborator ale urinei și sângelui în patologiile care afectează rinichii sunt una dintre căile principale și disponibile pentru a diagnostica o boală, pentru a evalua starea generală a unui pacient și pentru a recunoaște patologiile asociate.
Лабораторните изследвания на урината и кръвта при патологии, засягащи бъбреците, са един от основните и налични начини за диагностициране на заболяване, оценка на общото състояние на пациента и разпознаване на свързаните патологии.

Marea majoritate a antihistaminice, există multe efecte secundare(afectează rinichii, ficatul, metabolism, sistem nervos) si probabil cel mai neplăcut- să-i vine extrem de dependenta.
По-голямата част на антихистамини, има много нежелани реакции(засягат бъбреците, черния дроб, метаболизъм, нервна система) и може би най-неприятното- да им идва силно пристрастяване.

Atripla vă poate afecta rinichii.
Atripla може да засегне бъбреците Ви.

Sau dacă aveţi orice altă boală care vă poate afecta rinichii.
Или ако имате някакво друго заболяване, което може да засегне бъбреците Ви.

Probabil ati auzit ca excesul de proteine poate afecta rinichii.
Навярно сте чували твърденията, че прекалено голямото количество протеин уврежда бъбреците.

Viread vă poate afecta rinichii.
Viread може да засегне бъбреците Ви.

Truvada vă poate afecta rinichii.
Truvada може да засегне бъбреците Ви.

Ele nu vor afecta rinichii și ficatul.
Те няма да се отрази на бъбреците и черния дроб.

Aceasta nu va afecta rinichii sau ficatul.
Тя няма да навредят на бъбреците или черния дроб.