Сe înseamnă APROAPE EXACT în Bulgară - Bulgară Traducere

• почти точно

Exemple de utilizare a Aproape exact în Română și traducerile lor în Bulgară

Aproape exact.
Почти точно.

Cel puţin, aproape exact.
Е, почти точно.

Aproape exact ca tine.
Почти същият като теб.

Acest proiect- aproape exact opusul primul.
Този проект- почти точно обратното на първото.

Aproape exact ceea ce am spus.
Почти същото каквото казахте.

Deschis Liero este o clona aproape exactă a Liero.
Open Liero е почти точно клонинг на Liero.

Aproape exact cum mi-am imaginat.
Почти както си го представях.

Şi remarcabil, e aproape exact ce v-aţi aşteptat.
И удивителното е, че е точно както сте си го представяли.

Aproape exact sistemul tactic schițat de șah a lucrat cu entuziasm.
Почти точно тактическата схема скицира шах работи с ентусиазъм.

Deschideți Liero este o replica aproape exacta Liero omiting unele bug-uri.
Open Liero е почти точно копие на Liero пропускане на някои бъгове.

Aproape exact distanţa până la Long Island City şi înapoi.
Това е почти точно толкова колкото далеч е пътя от Лонг Айлънд Сити и обратно.

Rănile Stephanie McNamara lui oglindesc aproape exact Rănile suferite de Maya Zinkow.
Раните на Стефани МакНамара са почти еднакви с тези на Мая Зинков.

Ai aproape EXACT Eroare 300 merită să plătești o nevoie de a fi wireless!
Имате почти точно грешка 300 си струва да платите необходимостта да бъдете безжични!

Pielea ta prea tinde să miroasă aproape exact ca ceea ce ai pus în corpul tău.
Кожата ти също има склонност да мирише почти точно като това, което си сложил в тялото си.

Din momentul în care aspectul florilor până la maturitatea fructelor de padure este aproape exact.
От момента, в който появата на цветя до зрялост на плодовете е почти точно.

Ie diminea? a hews aproape exact la parametrii stabilit în acest model.
Изригването тази сутрин се оформи почти по установените му параметри.

Numai un dement foarte extraterestrii ar din nou și din nou, cum ar fi un teren aproape exact pe firele de înaltă tensiune.
Само много луд извънземните ще искате да се приземи отново почти точно кабели за високо напрежение.

Ziua ta suna aproape exact ca turneul pe care Randy și am făcut din Peloponez, dreapta jos la masa de prânz.
Денят ви звучи почти точно като турнето, че Ранди и аз го направих на Пелопонес, чак до обяд.

Să utilizezi limbajul vorbirii curente, dar să foloseşti întotdeauna cuvîntul exact, nu cel aproape exact, nici simplul cuvînt decorativ.
Да си служат с обикновената реч, като винаги използуват думите в техния точен смисъл, а не с приблизително точните, нито чисто декоративните думи.

Veți fi aproape exact același mod ca și în viața reală, dar aceasta se va întâmpla în lumea virtuală.
Вие ще бъдете почти точно по същия начин, както в реалния живот, но това ще се случи във виртуалния свят.

Putem avea deplină încredere că Biblia pe care o avem astăzi e aproape exact identică cu ceea ce apostolii și profeții au scris cu mai bine de 2.000 de ani în urmă.
Можем да сме напълно уверени, че Библията, която имаме днес, е почти точно идентична с това, което апостолите и пророците са написали преди повече от 2000 години.

Nu numai că descoperim că produsele de droguri sunt comparabile cu versiunile high-end, este posibil să găsești niște dungi aproape exacte în culoarul magazinului nostru local!
Не само, че откриваме, че аптечните продукти са сравними с най-високите версии, възможно е да намерите почти точни дупки в коридорите на нашата местна аптека!

Planul Bruxelles UE este o copie aproape exactă a planurilor postbelice pentru Europa cucerită, sub controlul coaliţiei dintre nazişti şi IG Farben.
Планът за ЕС е почти точно копие на плановете след Втората световна война за покорена Европа под контрола на коалицията между нацистите и ИГ Фарбен.

Dacă ați citit articolul recomandat mai sus despre divorț, știi că aproape toate populare suplimente alimentare sunt eliberate pe o copie aproape exactă a manechinului.
Ако четете препоръчаната статията по-горе за развода, знаете, че почти всички популярни хранителни добавки се пускат на почти точно копие на манекена.

Creatorii jocului au lucrat minunat, astfel încât proiectul trece aproape exact toate evenimentele care au avut loc în timpul războiului, de fapt, deși, în ordinea cronologică corectă.
Създателите на играта са работили чудесно, така че проектът преминава почти точно всички събития, които са се случили по време на войната в действителност, въпреки че в правилния хронологичен ред.

Pentru cei care își gestionează propriile eforturi, diferite programe de calculator vor deveni asistenți excelenți, în care puteți crea o imagine aproape exactă a viitorului interior.
За тези, които управляват собствените си усилия, различни компютърни програми ще станат отлични асистенти, в които можете да създадете почти точна картина на бъдещия интериор.

În ciuda faptului că această abordare este aproape exact ceea ce Microsoft a propus atunci când Windows 8 a fost lansat- listarea link-urilor la aplicațiile desktop din Magazin, astfel încât acestea să poată fi găsite cu ușurință într-un loc de încredere- Microsoft a închis Google în jos.
Независимо от факта, че този подход е почти точно това, което Microsoft предложи при пускането на Windows 8- списък с връзки към настолни приложения в магазина, така че те лесно да бъдат намерени на сигурно място- Microsoft затвори Google.

Iau din nou medalia, mă înclin din nou în faţa preşedintei, fac trei paşi în spate, mă întorc şi mă îndrept spre perete, aproape exact aşa cum am repetat îndelung aseară, împreună cu organizatorii colocviului.
Отново хващам медала, нов поклон пред президентката, три стъпки заднешком, извъртам се и тръгвам към стената почти точно по начина, който заедно с организаторите на колоквиума бяхме репетирали дълго време вчера.

Astăzi am ajuns la un punct de reper special, așa că ne-am gândit profit de această ocazie să vă împărtășesc câteva statistici despre proiect(acesta este, de asemenea, aproape exact 1 an de ultima lansare oficială, astfel încât statisticile referitoare la ultimele 12 luni este de ușor pentru a calcula).
Днес ние достигнахме специален етап, така че ние смятахме, че ще се възползвам от тази възможност да споделя с вас някои статистически данни за проекта(това е също почти точно 1 година след последната официална версия, така че статистиката за последните 12 месеца е лесно да се изчисли).