Сe înseamnă ПОЧТИ ЕДНАКВИ în Română - Română Traducere

• aproape identice
• aproape la fel
• aproape egale
• aproximativ aceleași
• practic identice

Exemple de utilizare a Почти еднакви în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са почти еднакви.
Sunt practic identice.

Почти еднакви са по структура.
Sunt aproape identici.

Тези снимки са почти еднакви.
Aceste imagini sunt aproape la fel.

Всички финансови компании са почти еднакви.
Toate firmele financiare sunt aproximativ la fel.

Подрастващите мъжки са почти еднакви с женските.
Masculii juvenili sunt aproape identici cu femelele.

Всички паркинги струват почти еднакви.
Toate parcări costa aproape la fel.

Симптомите са почти еднакви при деца и възрастни.
Simptomele sunt aproape la fel pentru copii și adulți.

Външно всички бълхи са почти еднакви.
În exterior, toți puricii sunt aproape identici.

Потвърди почти еднакви глоби за всяко едно от тях.
Toate cele opt întreprinderi și confirmând o amendă aproape identică.

Нормите за жените и мъжете са почти еднакви.
Normele la femei și bărbați sunt aproape la fel.

Раните на Стефани МакНамара са почти еднакви с тези на Мая Зинков.
Rănile Stephanie McNamara lui oglindesc aproape exact Rănile suferite de Maya Zinkow.

Само след няколко поколения те стават почти еднакви.
De la o generație la alta se găsesc aproape identici.

Условията са почти еднакви навсякъде и нивото на надеждност е максимално.
Condițiile sunt aproape la fel peste tot, iar nivelul de fiabilitate este maxim.

И що се касае до приматите, ние имаме почти еднакви гени.
Și în cazul primatelor, avem aproape aceleași gene.

Плановете на Комисията, предложени от двете програми, са почти еднакви.
Planurile comisiilor oferite de cele două programe sunt aproape similare.

NovoMix 30 дава почти еднакви резултати с човешкия инсулин в края на проучването.
La sfârşitul studiului, NovoMix 30 a dat rezultate aproape identice cu insulina umană.

Лечебните свойства на аспен кората са почти еднакви.
Proprietățile de vindecare ale scoarței de aspen sunt aproape la fel.

Функционалните задължения за тях са почти еднакви, но определените задачи може да имат значителна разлика.
Sarcinile funcționale pentru aceștia sunt aproape la fel, dar sarcinile stabilite pot avea o diferență semnificativă.

Изглежда човешките и себесианските мъже са… почти еднакви.
Se pare că bărbaţii umani şi sebaceani sunt… foarte asemănători.

Ефектите на Macugen в доза 0, 3 mg и 1 mg са почти еднакви, така че е одобрена по- ниската доза от 0, 3 mg.
Efectele Macugen în doză de 0, 3 mg sau 1 mg sunt aproape identice, prin urmare a fost aprobată doza mai mică, de 0, 3 mg.

Пътят на успеха и пътят на провала са почти еднакви.“.
Calea către succes și calea către eșec sunt foarte aproape una de alte.

Често признаците на бактериално и вирусно увреждане на фаринкса са почти еднакви.
Deseori semnele leziunilor bacteriene și virale ale faringelui sunt aproape identice.

Интериорът и качеството на довършителните материали са почти еднакви във всички помещения.
Interiorul și calitatea materialelor de finisare sunt aproape identice în toate încăperile.

В този случай локализацията и характерът на болката ще са почти еднакви.
În acest caz, localizarea și caracterul durerii vor fi aproape la fel.

По отношение на функциите, двете VPN услуги са почти еднакви.
În ceea ce privește caracteristicile, ambele VPN-uri sunt cam la fel.

Следователно те споделят същата генетика и физически са почти еднакви.
Așadar, ei au același profil genetic și sunt aproape identici din punct de vedere fizic.

Същността на играта е, че потребителят е представен с две почти еднакви картинки.
Esența jocului este că utilizatorul este prezentat cu două imagini aproape identice.

Индикатори за първата година на бебета в живота са почти еднакви.
Indicatori din primul an de viata copiii sunt aproape la fel.

По отношение на височината и теглото и двете кучета са почти еднакви.
În ceea ce privește înălțimea și greutatea, ambii câini sunt aproape la fel.

Признаците за ниска кръвна захар при жените и мъжете са почти еднакви.
Semnele de scăderea a zahărului din sânge la femei și bărbați sunt aproape la fel.

Cum se folosește „почти еднакви” într -o propoziție

Правилата на тези три варианта са почти еднакви с разликата, че при всеки начинът на раздаване на карти е различен.

Оказа се, че препоръчваните количества са почти еднакви и най-вероятно шепата на Мария Требен е била по-голяма от моята. 🙂

Щом днес ти е положителен теста, т.е. с две почти еднакви чертички той предвижда предстояща овулация от 24 до 36 часа.

каскади , страничен джоб и капачето ; тях вече споменах, използвах почти еднакви елементи, с различно оформление, според чувството и насоката...

Това е пети парфюм за Кристина Агилера и N-ти на брой в морето от почти еднакви и обилно захаросани звездни аромати.

Чисто формално, има почти еднакви уставни положения, приети, утвърждавани и отстоявани във всички нормални партии по света, които са достатъчно ясни.

“Каско” и “Гражданска отговорност” вече са с почти еднакви обеми Леко възстановяване има само при полиците “Товари по време на превоз”

13.04.2010 Оперативният директор на БЪЛГЕРИАН ПРОПЕРТИС по TV7: Офертните цени вече са почти еднакви с тези, на които се сключват сделките

Хареса ми идеята да са почти еднакви и да имат елемент, какъвто има по подаръчетата, за да бъде всичко в тон

на първа и последна страница почти еднакви мнения. Но не прочетох никъде, че основното предимство е, че имат по голям ресурс.