Сe înseamnă ПОЧТИ СЪЩАТА în Română - Română Traducere

• aproape aceeași
• aproape la fel
• aproximativ aceeași
• cam aceeaşi
• practic aceeași
• aproape același
• aproximativ același

Exemple de utilizare a Почти същата în Bulgară și traducerile lor în Română

Почти същата работа.
Cam acelaşi lucru.

Всъщност, е почти същата.
De fapt, e cam la fel.

Почти същата ситуация.
Aproape aceeaşi situaţie.

Рецептата е почти същата.
Reţeta este aproape aceeaşi.

Почти същата, както обикновено.
Aproape la fel ca de obicei.

Тревогата е почти същата.
Anxietatea e aproape aceeaşi.

Има почти същата гледка.
Are practic același punct de vedere.

Няма нищо, тази е почти същата.
Nu contează. Această poză e aproape la fel.

Почти същата съм, както и тогава. Да бе.
Sunt cam aceeaşi persoană care eram pe atunci.

За щастие работата е почти същата.
Din fericire, locul de muncă e cam la fel.

Но почти същата рецепта, но малко по-различна.
Dar aproape aceeași rețetă, dar puțin diferit.

Препоръката за жените е почти същата.
Cea pentru femei este aproape identică.

Тази каса, е почти същата като вашата Cona 335.
Aveti seiful care este aproape la fel cu Kohner 335.

Терапията на задния увеит е почти същата.
Terapia uveitei posterioare este aproape la fel.

На дизайн колата е почти същата като концептуалния прототип.
Vehiculul de serie este aproape identic cu conceptul.

Цялата клинична картина е почти същата:.
Cu toate acestea, imaginea clinică va fi aproximativ aceeași:.

Симптоматологията е почти същата като при възрастните.
Simptomatologia este aproape la fel ca la adulți.

И двете бутилки може да струват почти същата цена.
Ambele sticle s-ar putea costa aproape același preț.

Скоростта на гравитацията е почти същата като тази на светлината!
Viteza gravitației este practic identică cu viteza luminii!

Неговият състав е идентичен, а цената е почти същата.
Compoziția sa este identică, iar prețul este aproape același.

Върнахме се в реалност Почти същата Като тази, която напуснахме.
Ne-am întors la o realitate aproape identică cu cea pe care o lăsasem.

Нормата на захарта в урината при жените и мъжете е почти същата.
Rata de zahăr în urină la femei și la bărbați este aproape aceeași.

Признаци на фоликуларен тонзилит е почти същата като на katarralnoy.
Semnele amigdalita foliculara este aproape identic cu katarralnoy.

Без значение какво, образа на Мери Сю винаги остава почти същата.
Nu contează ce, imaginea Mariei Sue rămâne întotdeauna aproximativ aceeași.

Знам, че е почти същата, но много харесах как ти стоеше цветът сутринта.
Ştiu că-i aproape identică, dar mi-a plăcut culoarea de azi-dimineaţă.

Цената на двата модела е почти същата- около 12 000 рубли.
Prețul celor două modele este aproximativ același- aproximativ 12.000 de ruble.

Принцип на монтаж е почти същата, промяна само източник на водоснабдяване.
Principiul de instalare este aproape la fel, schimbarea doar sursa de alimentare cu apă.

Те имат почти същата форма като тази на snapdragons, но липсват характерните устните.
Ei au aproape aceeaşi formă ca a snapdragons, dar lipsesc buzele caracteristice.

Аз открих Буле на почти същата възраст като Вас, синьор Каспети.
Il discoperisem pe Boulle cam pe la aceeasi varsta, Signor Caspetti.

Осигуряват почти същата защита от бременност и болести/инфекции, предавани по по полов път.
Acestea oferă aproape aceeași protecție față de sarcină și bolile cu transmitere.

Cum se folosește „почти същата” într -o propoziție

Honor 7A е с почти същата цена, като е в рамките на 229-269 лв. в зависимост от магазина.

Почти същата фраза използвал и един друг спец от тази порода, той пък вместо „сеанс“ казал „социалистическа манифестация“.

спрямо висок клас геймърски подложки -- почти същото съпротивление и почти същата прецизност, но на 1/30 от цената.

Venus - антицелулитна кал. Както казах, върши почти същата работа като калта на колистар на доста по-приемлива цена. 5.

- Преди време в махалата е приложена почти същата кампания с елекрозахранването. сега вече всички ли си плащат тока?

Като по учебник 8) мойта е почти същата като изключим млечни протеин и сутрин предпочитам 3-4 цели яйца :wink:

На горната схема виждате почти същата дюза, но в горната й част вече има не нагревател, а пиезо елемент.

Има мини свещи по 2 лв. - yankee candles, които ароматизират цялата стая и горят с почти същата продължителност.

Нова фолк звезда се оказа с почти същата песен като Анелия. Лорена записа песента "Ако можеш", която прилича ...

Моята кафе машина е почти същата на вид,но е на Nespresso. Капсули взимам от Амазон,60 бр за около 14-15£.