Сe înseamnă ПОЧТИ СЪЩИТЕ în Română - Română Traducere

• aproape aceleași
• cam la fel
• aproape același
• aproape aceiași
• cam aceleași
• aproximativ la fel

Exemple de utilizare a Почти същите în Bulgară și traducerile lor în Română

Нещата са почти същите.
Lucrurile au fost… cam la fel.

Той има почти същите свойства.
Are cam aceleași proprietăți.

Проклятията са почти същите.
Blestemele sînt cam la fel.

А и са почти същите хора.
Totuşi sunt aproape aceiași oameni.

С почти същите спецификации.
Cu aproape exact aceeași specificații.

Детективите ще ти зададат почти същите въпроси.
Nişte detectivi îţi vor pune cam aceleaşi întrebări.

И са почти същите като на другите.
Şi imaginile sunt aproape identice cu celelalte.

Дори нашите думи за това са почти същите.
Din moment ce cuvintele noastre pentru asta sunt aproape identice.

Почти същите са като нашите тук.
Sunt aproape la fel, cu cele pe care le-am făcut aici.

TRUS се изпълнява почти същите, с изключение на някои нюанси:.
TRUS se desfășoară cam la fel, cu excepția unor nuanțe:.

Почти същите са цифрите и за 2009-2010 г.
Cifra este aproximativ aceeaşi şi pentru anii 2009 şi 2010.

Тук се нуждаят от почти същите както обикновено, база и лак.
Aici trebuie aproape același set ca de obicei: de bază și lac.

Почти същите функции са интерактивнимаси за детски градини.
Practic, aceleași funcții sunt interactivemese pentru grădinițe.

На обяд можете да ядете почти същите като в обяда.
La prânz puteți mânca aproximativ la fel ca și în masa de prânz.

Сега е почти същите хора, които имат чувства и може да бъде добър.
Acum este aproape aceiași oameni care au sentimente și pot fi bine.

Не е като преди, когато всички имат почти същите прахосмукачки.
Nu este ca înainte, când toată lumea avea aproape aceleași aspiratoare.

Операциите са почти същите, когато използвате Mac. Да започнем!
Operatiunile sunt aproape identice, atunci când utilizaţi un Mac. Să începem!

Това са две различни разстройства с почти същите симптоми и потоци.
Acestea sunt două tulburări diferite, cu aproape aceleași simptome și fluxuri.

Ихтиол(ичтаммол) има почти същите свойства като вишневската маз:.
Ichtiol(ichthammol) are aproape aceleași proprietăți ca unguentul Vișnevski:.

Фосили на почти същите същества са намирани и са на 400 милиона години.
Fosile ale unor creaturi aproape identice sunt vechi de 400 milioane de ani.

Комбинирането на лилавия цвят има почти същите правила като това на синия.
Asortarea culorii violet are cam aceleași reguli ca și asortarea albastrului.

Те изглеждат почти същите, тяхното поведение и начин на живот са подобни.
Ele arată aproape la fel, comportamentul și stilul lor de viață sunt similare.

Нежелани реакции Grippol Plus са почти същите като тези, ваксинирани с Grippol.
Reacții adverse Grippol Plus este aproape identic cu cel vaccinat cu Grippol.

Това са почти същите продукти, но пластмасовите очила имат някои предимства.
Acestea sunt aproape aceleași produse, dar ochelarii de plastic au câteva avantaje.

По този показател чешките продукти са почти същите като най-големите марки.
Prin acest indicator, produsele cehe sunt aproape la fel ca cele mai mari branduri.

В сравнение с предходния модел размерите на новия Vito са останали почти същите.
Dimensiunile noului Vito sunt aproape aceleaşi ca dimensiunile modelului precedent.

Документите за това събитие ще са почти същите като гражданите на Федерацията:.
Documentele pentru acest eveniment vor avea nevoie aproape la fel ca și cetățenii Federației:.

Принципът и структурата на ролковия екран и барабанния екран са почти същите.
Principiul și structura ecranului cu role și a ecranului cu tambur sunt aproape la fel.

Симптомите на възрастните аденоиди са почти същите като признаците на детските аденоиди:.
Simptomele adenoidelor adulte sunt aproape identice cu cele ale adenoidelor pentru copii:.

Алергичните реакции към медовите продукти са почти същите като хранителните алергии.
Reacțiile alergice la produsele de miere sunt aproximativ la fel ca și alergiile alimentare.

Cum se folosește „почти същите” într -o propoziție

П.С- спомних си за някаква професорка(простете, но и забравих името в момента),която твърди почти същите неща като вас.

Момиче съм и имах почти същите проблеми. При мен беше обаче малко по-лошо, дори ме е срам да разказвам.

Частите са почти същите като на предишния модел 6268 с тази разлика, че тук имаме нови с нанесен цимерит.

В същото време обаче, медиите в България като цяло поради почти същите причини, постепенно промениха визията и стила си.

Лаптопът на Lenovo има почти същите характеристики като този на Xiaomi и е на същата цена с конкурента си.

Вотан писа почти същите неща, ако разбирам правилно и двамата искате да има една централизирана страница за БГ фантастика.

Супер, благодаря че каза! Сега като гледам нещата, които предвиждам за моя списък са почти същите като твоите :))

BD дисковете, макар на визия да изглеждат почти същите като DVD-тата, имат много по-голям капацитет за съхранение на информация.

Направено наскоро проучване показва, че обсесивно-компулсивните разстройства при кучетата причиняват почти същите мозъчни аномалии, както същото заболяване при хората.