Exemple de utilizare a Când se apropie în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să vedem când se apropie.
Да разберем кога ще наближи.Când se apropie, sar pe el.
Като се доближи, ще го хвана.El pare să simtă când se apropie pericolul.
Când se apropie, îngustează unghiul.
Когато наближат, стесни ъгъла.El pare să simtă când se apropie pericolul.
Винаги усещат, когато се приближава опасност.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
Când se apropie, tu îl împuşti de la distanţă.
Щом приближи, стреляйте отдалеч.De fiecare dată când se apropie, o simt.
Всеки път, когато се приближеше до някой, аз ги усещах.Când se apropie de masa critică, anunţă-mă.
Когато наближи критична маса, осведомете ме.Știți ce se întâmplă când se apropie alegerile?
Представяте ли си какво ще се случи, като наближат изборите!?Atunci când se apropie sezonul….
А с наближаването на сезона….Trebuie să staţi foarte aproape de ea şi să mă anunţaţi când se apropie.
Следете я отблизо и ми кажете, когато наближи къщата.Simţi când se apropie luna plină.
Aş dori să primesc mesaje care să mă anunţe când se apropie fete nebune.
Искаше ми се да знам, когато наближават луди момичета.Când se apropie un străin, e ceva normal să reacţionezi.
Когато се приближи към теб непознат, нормално е да реагираш.El îsi dezvăluie frumusetea bărbiei de pe gât doar când se apropie o femelă.
Той разкрива пълната си красота само когато наближи женска.Când se apropie, poate îl poţi încetini înainte de a lua curba.
Когато се приближи, го накарай да намали, преди да стигне ъгъла.Cred că ne putem folosi de ea să auzim când se apropie şi navele inamice.
Може да го използваме да чуем, когато приближават вражески кораби.Când se apropie timpul de somn, asigurați-vă că vă mențineți calm.
Когато наближи времето за дрямка, уверете се, че сте спокойни.Nu uita de fiecare dată când se apropie de lauda câine și oglazhivaet.
Да не забравяме и всеки път, когато се доближава до куче похвала и oglazhivaet.Pe de altă parte, nu se recomandă exercitarea când se apropie amurgul;
Când se apropie o anumită perioadă de timp, scroafa este monitorizată constant.
Когато наближава определен период от време, свинята непрекъснато се следи.I-am spus asistentei să-mi spună când se apropie finalul, că trebuie să-mi sun fratele.
Казах на сестрата, казах,"Кажи ми когато наближи, че да се обадя на брат ми.Când se apropie, haita se desparte, încercând să flancheze prada.
Докато приближават, глутницата се разделя, опитвайки се да заобиколи плячката си.Uneori tinerii se panică când se apropie ziua de naștere a prietenei lor.
Понякога младите хора изпадат в паника, когато наближава рождения ден на приятелката им.Când se apropie de următoarea conjuncţie, se numeşte fază 'închisă'.
Когато се движи към следващия съвпад, това În cazul ăsta, când se apropie, tu ia-l pe cel mic şi eu pe ceilalţi doi.
В такъв случай, когато се приближат достатъчно, Când se apropie acest moment, încep să încerce lucruri pe care numai adulţii le fac.
Когато наближи това време, те започват да пробват някои от нещата, които правят възрастните.Când se apropie sărbătoarea sau mascarada, fiecare copil dorește să arate elegant și bărbătesc.
Когато наближава празникът или маскарадът, всяко дете иска да изглежда стилно и мъжествено.Când se apropie devine clar pentru ce motive, ele sunt necesare- puteți obține cu un unguent, haine, arme, alimente și mai mult.
Когато наближава става ясно по какви причини те са необходими- можете да получите с малко мехлем, облекло, оръжия, храна и др.Când se apropie de partea de sus, luați diverse de altă parte, de asemenea, și repetați activitatea până când se rotește între fiecare mână.
Когато наближи върха, да вземе различни другата ви ръка и също се повтаря активността, докато не се въртят между всяка ръка.
