Сe înseamnă CÂND VOI TERMINA în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато приключа
• когато свърша

Exemple de utilizare a Când voi termina în Română și traducerile lor în Bulgară

Când voi termina!
Като приключа!

Nu ştiu când voi termina.
Никога не знам точно кога ще свършим.

Când voi termina cu ele, le voi arunca la gunoi.
Като свърша с тях, ги изхвърлям.

Vor veni aici când voi termina casa.
Ще дойдат, щом довърша дома им.

Când voi termina cu Lee, Mă voi întoarce pentru tine.
Когато приключа с Лий, идвам за теб.

Va fi perfect când voi termina.
Когато приключа, ще стане перфектно.

Dar când voi termina cu asta?
Но кога ще свърши всичко?

Voi ascunde această casetă când voi termina.
Ще скрия касетата когато свърша.

Şi când voi termina… dacă mai rămâne vreun glonţ.
А когато приключа с него, ако са ми останали патрони.

Îi poti avea pe amândoi, când voi termina cu ei.
Можете да вземете и двамата, когато приключа с тях.

Când voi termina cu maşinile, să curăţ şi pe-aici?
Когато приключа с колите, да почистя ли и това място?

Mă vor trimite înapoi în iad când voi termina.
Те ще ме върнат обратно в ада като приключа.

Când voi termina, o să mă condamnaţi pentru crima mea.
Когато свърша, произнесете присъдата за престъплението ми.

Vor fi de două ori mai tari şi mai lungi când voi termina.
Ще са по-твърди и големи като приключа.

Când voi termina cu ea, poţi să iei ce rămâne.
Когато приключа с нея, можеш да вземеш остатъците. Няма да ми пука.

Voi semna formularul cu mâna asta când voi termina.
Ще подпиша формуляра с тази ръка когато свърша.

Când voi termina, banii vor avea grijă de ei înşişi.
Когато приключа с това, парите сами ще дойдат при нас.

Ai să-l primeşti pe DiNozzo înapoi când voi termina cu el.
Ще си получите обратно Динозо, когато свърша с него.

Când voi termina cu Earl, nici nu va şti ce l-a lovit.
Когато приключа с Ърл, няма да знае какво го е ударило.

Ei bine, voi avea timp de petreceri când voi termina şcoala.
Ами, ще има време и за купони като свърша с училището.

Când voi termina cu voi, nu doar fereastra va fi în bucăţi!
Когато свърша с вас, не само прозорецът ще е счупен!

Când voi termina, tânărul Daniel nici nu va şti ce l-a lovit.
Когато свърша младия Даниел няма да знае какво го е ударило.

Când voi termina cu tine lord John Roxton, vei implora moartea.
Щом свърша с теб, лорд Джон Рокстън… ще ме умоляваш да те убия.

Când voi termina cu el, propria lui mamă nu-l va mai recunoaşte.
Когато приключа с него, собствената му майка, няма да го познае.

Când voi termina, vei fi cel mai urât bărbat din show business.
Веднъж щом приключа с теб ти ще си най-мразеният мъж в шоубизнеса.

Când voi termina, această rivalitate se va sfârşi odată pentru totdeauna.
Когато приключа, на това съперничество ще бъде сложен край.

Când voi termina cu tine, nu vei avea voie nici să dai examenul de barman în Antarctica!
Когато приключа с вас, няма да сте адвокат дори на Антарктида!

Când voi termina cu ISIS nu vei mai putea obţine nici măcar un contract pentru un telefon cu cartelă!
Когато свърша с Айсис, няма да получите и договор за предплатен телефон!

Când voi termina cu tine, cu toate aceste onorarii ale avocaţilor, nu vei avea nimic, iar asta este exact ceea ce meriţi.
Когато приключа с теб, след всички разходи по адвокати, ще останеш с нищо, както заслужаваш.

Când voi termina, dacă aveți vreo întrebare puteți să mă întrebați și voi folosi această oportunitate să vă răspund.
Когато приключа, ако имате някакви въпроси, можете да ги зададете и аз ще използвам възможността да ви отговоря.