Сe înseamnă CAUZATĂ DE PROBLEME în Bulgară - Bulgară Traducere

• причинена от проблеми
• причинено от проблеми
• причинен от проблеми

Exemple de utilizare a Cauzată de probleme în Română și traducerile lor în Bulgară

Elimina depresia cauzată de problemele din sex;
Премахване на депресия, причинена от проблемите в пол;

Mărirea ficatului, colorarea în galben a pielii sau a albului ochilor cauzată de probleme ale.
Увеличен черен дроб, пожълтяване на кожата или бялото на очите, причинени от проблеми с.

O parte din durere este cauzată de probleme cu intestinele.
Част от болката е причинена от проблеми с червата.

A fost cauzată de probleme la locul de muncă și de prea multă muncă.
То е причинено от проблеми при работа и твърде много натоварване.

Prin urmare, întârzierea ciclului menstrual poate fi cauzată de probleme cu greutatea unei femei.
Поради това забавянето на менструалния цикъл може да бъде причинено от проблеми с теглото на жената.

Aceasta este cauzată de probleme cu circulația sângelui și a limfei și a înmulțirii toxinelor în țesuturile adipoase.
Той е причинен от проблеми с кръвната и лимфната циркулация и увеличените токсини в мастните тъкани.

Vertijul sau sentimentul de dezechilibru şi dezechilibru este cauzată de probleme la nivelul urechii interne.
Световъртеж или усещане за дисбаланс и неравновесие е причинена от проблеми във вътрешното ухо.

De asemenea, poate fi cauzată de probleme legate de hrănire, de intoleranța alimentară sau de condițiile genetice.
То може да бъде причинено от проблеми с храненето, непоносимост към храни или генетични заболявания.

Dependența emoțională de cuplu Aceasta poate fi cauzată de probleme legate de stima de sine.
На емоционална зависимост от двойката То може да бъде причинено от проблеми с самочувствието.

De asemenea, boala poate fi cauzată de probleme legate de circulația sângelui, tulburări emoționale și stresuri nesfârșite.
Също така, болестта може да бъде причинена от проблеми с кръвообращението, емоционалните разстройства и безкрайните стресове.

Faptul este că aceleași manifestări sunt de asemenea caracteristice pentru durerea de dinți cauzată de probleme cu dinții.
Факт е, че същите прояви са характерни и за зъбобол, причинено от проблеми със зъбите.

Această situație poate fi cauzată de problemele sistemului genito-urinar.
Тази ситуация може да бъде причинена от проблеми на пикочно-половата система.

Această proprietate ajută la tratarea unor astfel de boli cum ar fi gastrită atrofică cronică cauzată de probleme cu sistemul imunitar;
Това свойство спомага за лечение на такива заболявания, като хроничен атрофичен гастрит, причинен от проблеми с имунната система;

Pentru a rezolva halitoza cauzată de probleme respiratorii, putem urmări următoarele sfaturi:.
За да разрешим халитоза, причинена от проблеми с дишането, можем да следваме следния съвет:.

Astfel, diagnosticul este îngreunat de faptul că toate simptomele par a nu au legătură cu hipoxia creierului cauzată de problemele de respirație.
По този начин, диагнозата се възпрепятства от факта, че всички симптоми изглеждат несвързани с мозъчната хипоксия, причинена от проблеми с дишането.

Când aveți o presupunere că durerea este cauzată de probleme cu plămânii, merită să faceți o radiografie.
Когато имате предположение, че болката е причинена от проблеми с белите дробове, струва си да направите рентгенов анализ.

Medicii spun că durerea cauzată de probleme cu pancreasul, inflamarea vezicii biliare poate fi efectiv eliminată prin luarea a 30 picături din aceste spălări.
Лекарите казват, че болката, причинена от проблеми с панкреаса, възпаление на жлъчния мехур може ефективно да се отстрани, като се вземат 30 капки от тези измивания.

Care este de obicei o versiune numit achalazie şi este cauzată de probleme care fac esofag inferior devin mai restrânsă, care cauzează probleme de-a lungul lungimea.
Това е обикновено една версия, наречена Ахалазия и е причинена от проблеми, които правят долната част на хранопровода стане тесен, което причинява проблеми по нейната дължина.

Această situație poate fi cauzată de probleme legate de glanda tiroidă, de boli ale inimii sau de deficit de vitamina D.
Този симптом може да бъде причинен от проблеми с щитовидната жлеза, сърдечни заболявания или дефицит на витамин D.

În acest sens, inflamația poate fi cauzată de probleme în activitatea altor organe și sisteme ale corpului, însă în majoritatea cazurilor apariția patologiei este asociată cu probleme la nivelul coloanei vertebrale.
В тази връзка възпалението може да бъде причинено от проблеми в работата на други органи и системи на тялото, но в повечето случаи появата на патология е свързана с проблеми в гръбначния стълб.

Ca pasărea cu fructe diverse fructe pentru a preveni o pasăre de fixare, când mănâncă fructe pline de cuşcă sunt fructe de reziduuri, care afectează curat şi anti- fructe pe care, după ce a mâncat rahat de pasăre diaree cauzată de alte probleme de sănătate.
Когато се използва като птица с плодове, различни плодове с определени, за да се предотврати птици, годни за консумация, плодове, когато го с клетка са плодове на остатъчни вещества, не засяга само чисти и анти- плодове, годни за консумация, да падна в акото на птици, след като здравословни проблеми, причинени от диария.

Mitul numărul 2- toate bolile sunt cauzate de probleme cu sistemul imunitar.
Мит номер 2- всички болести са причинени от проблеми с имунната система.

Accidentul lui Ayrton a fost cauzat de problemele maşinii sale.
Катастрофата на Аертон беше предизвикана от проблеми със собствената му кола.

Aproximativ o treime din cazurile de infertilitate sunt cauzate de problemele femeilor.
Около една трета от случаите безплодието се дължат на проблемите на жените.

Acționează rapid, este foarte activ în toxine cauzate de probleme cu tractul gastrointestinal sau intoxicație cu alcool.
Действа бързо, е много активен в токсини, причинени от проблеми със стомашно-чревния тракт или алкохолна интоксикация.

Senzațiile neplăcute pot fi cauzate de probleme cu coloana vertebrală, cu mușchii abdominali și cu anomalii serioase ale sistemului genito-urinar.
Неприятните усещания могат да бъдат причинени от проблеми с гръбначния стълб, коремните мускули и сериозни аномалии в пикочната система.

Ulcerele venoase sunt cauzate de probleme circulatorii și de o distribuție slabă a nutrienților către țesuturi.
Венозните язви са причинени от проблеми с кръвообращението и недоброто разпределение на хранителни вещества към тъканите.

Această problemă, la rândul lor, pot fi cauzate de probleme legate de vârstă.
Този проблем, на свой ред, може да бъде причинено от проблеми, свързани с възрастта.

Cu toate acestea, dacă un hematom este cauzat de probleme cu vasele, atunci nervozitatea va fi numai dăunătoare.
Въпреки това, ако хематомът е причинен от проблеми с съдовете, тогава нервността ще бъде в ущърб.

Aceste simptome sunt cauzate de probleme la nivelul coloanei vertebrale lombare, ceea ce poate provoca o blocare a rădăcinii nervoase care iese din coloană vertebrală.
Такива симптоми са причинени от проблеми в лумбалния гръбначен стълб, което може да доведе до заглушаване на корен на нервите, излизащ от гръбначния стълб.