Сe înseamnă CONTRACTUALI în Bulgară - Bulgară Traducere

• договорни
• договорно наетите служители
• по договор
• наетите
• договорните
• договорно
• договорно наети служители
• по договори

Exemple de utilizare a Contractuali în Română și traducerile lor în Bulgară

Agenţi contractuali.
Извънщатни служители.

Comitetul European al Regiunilor angajează și agenți temporari sau contractuali.
Европейският комитет на регионите назначава също срочно наети или договорно наети служители.

Partenerilor Contractuali.
Договорни партньори.

Procesatorii contractuali cu care colaborează furnizorul sunt:.
Наетите преработватели, с които доставчикът сътрудничи, са:.

Cerințele pentru agenți contractuali pot varia.
Изискванията за договорно наети служители могат да се различават.

(5)Personalul întreprinderii comune este format din agenți temporari și agenți contractuali.
(5)Персоналът на съвместното предприятие се състои от временни служители и служители по договор.

Servicii pentru producători contractuali| Farnell element14.
Услуги за договаряне на производство| Farnell element14.

Universul dezvoltatorilor Instrumente, cunoștințe și asistență tehnică pentru dezvoltatori și parteneri contractuali.
Свят за разработчици Инструменти, знания и техническа поддръжка за разработчици и договорни партньори.

Informațiile și termenii contractuali se vor furniza în[limba respectivă].
Информацията и условията по договора ще се предоставят на(конкретен език).

În noiembrie 2015, directorul biroului a aprobat o politică nouă privind recrutarea agenților temporari și contractuali.
През ноември 2015 г. директорът на Службата е одобрил нова политика за набиране на срочно и договорно наети служители.

Proceduri de selecție pentru agenți contractuali(CAST)/ agenți temporari.
Подбор на договорно нает персонал(CAST)/ временно нает персонал.

Agenții temporari și cei contractuali sunt angajați inițial cu contracte pe durată determinată, care pot deveni contracte pe durată nedeterminată cu ocazia reînnoirii.
Срочно наетите служители и договорно наетите служители се назначават първоначално със срочни договори, които могат да станат безсрочни при подновяване.

Lucrătorii independenți și inginerii contractuali au luat în considerare, de asemenea.
Самостоятелно заетите и инженерите по договори също са взели под внимание.

Ia act de faptul că Biroul a adoptat normele de punere în aplicare actualizate privind angajarea agenților temporari și contractuali în ianuarie 2016;
Потвърждава, че Службата е приела актуализирани правила за прилагането относно срочно и договорно наетите служители през януари 2016 г.;

Informații mai detaliate și termeni contractuali pot fi obținuți de la dealerul autorizat relevant.
По-подробна информация и условията на договора могат да бъдат получени от съответния упълномощен търговец.

China a experimentat, de asemenea, neînțelegeri cu mediul de afaceri din America Latină și cu guvernele din cauza unor termeni contractuali și a preocupărilor legate de mediu.
Освен това Китай се сблъска с несъгласието на бизнеса и правителствата в Латинска Америка относно условия по договори и развитието на околната среда.

Încadrarea și remunerarea agenților temporari și agenților contractuali sunt identice celor din cadrul Comisiei Europene.
Класирането и възнаграждението на срочно наетите служители са същите, както в Европейската комисия.

Această instanță arată că Legea privind salarizarea modificată urmărește să evite scăderi importante ale nivelului de remunerare a agenților contractuali reîncadrați.
Тази юрисдикция отбелязва, че целта на изменения Закон за възнагражденията е да се избегне значително намаляване на размера на възнаграждението на прекласираните договорно наети служители.

Pentru perioada 2010- 2013 au fost incluşi 5 agenţi contractuali suplimentari pentru GMES.
Допълнителни договорно наети служители за GMES са включени за периода 2010- 2013 г.

În speță, articolul 169c din Legea privind salarizarea funcționarilor modificată prevede diferite mecanisme pentru a evita o diminuare semnificativă a remunerației agenților contractuali reîncadrați.
В случая член 169с от изменения Закон за възнагражденията предвижда различни механизми, за да се избегне значително намаляване на възнаграждението на прекласираните договорно наети служители.

Tipuri de contracte posibile: agenţi temporari, agenţi contractuali, experţi naţionali detaşaţi, stagii.
Възможни видове договори: срочно наети служители, договорно наети служители, командировани национални експерти, стажанти.

Actualizare anuală a coeficienților corectori aplicabili remunerației funcționarilor, a agențiilor temporari și a agenților contractuali ai Uniunii Europene detașați în țări terțe(1).
Годишно актуализиране на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз, служещи в трети държави(1).

Ia act de faptul că, în plus, în cadrul Agenției erau angajați 26 de agenți contractuali, 47 de angajați interimari și 6 experți naționali detașați;
Отбелязва освен това, че в Агенцията са работили 26 договорно наети служители, 47 срочно наети служители и 6 командировани национални експерти;

După acest pas, veți fi trimis într-un Web Shop terță parte, unul dintre partenerii contractuali ai vidaXL, ce este specializat în recenzii clienți.
След това сте препратени към уеб магазин на трета страна, един от договорните партньори на vidaXL, който е специализиран в рецензиите на клиентите.

Și asupra sistemelor de gestiune partajată, datele personale selectate ale clienților/ partenerilor contractuali sunt de asemenea puse la dispoziția filialei noastre Joalis s. r. o.
И на системите за споделено управление, избраните лични данни на клиентите/ договорните партньори също се предоставят на нашето дъщерно дружество Joalis s. r. o.

Actualizarea anuală a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai uniunii europene care își desfășoară activitatea în țări terțe.
Годишно актуализиране на корекционните коефициенти, приложими спрямо възнаграждението на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз на служба в трети държави.