Сe înseamnă CONTRACTUAL în Bulgară - Bulgară Traducere

• договорен
• по договор
• договорно
• по договора
• договорирано
• договорно наети служители
• договорното
• договорния
• contractual

Exemple de utilizare a Contractual în Română și traducerile lor în Bulgară

Transportatorul Contractual.
Договорният превозвач.

Caracterul contractual al relației dintre angajat și angajator;
Договорния характер на взаимоотношенията между служителя и работодателя;

Cine este partenerul meu contractual?
Кой е моят партньор по договор?

Termenul contractual a trecut.
Договореният срок изтече.

Date privind partenerul contractual.
Информация относно договорния партньор.

Discountul contractual este acordat daca platesti in avans pe o perioada mai mare.
Договорена отстъпка се дава само ако предплатите за по голям период.

Stadiu: urmează a se semna contractual de finanțare.
Текущ етап: Подписан договор за безвъзмездна финансова помощ.

Aceasta se referă în principal la personalul militar, contractual.
Това се отнася главно до военни, договорно наети служители.

Dacă KLM este Transportatorul Contractual, se vor aplica următoarele:.
Ако KLM е Договорният превозвач, ще се прилагат следните разпоредби:.

Contractual sunt obligat să spun asta la televiziunea naţională, dar nu şi în acest birou.
Обвързан съм с договор с телевизията, а не с шефския кабинет.

O modificare este inclusă în venitul contractual atunci când:.
Дадено изменение се включва в приходите по договора, когато:.

Suntem partenerul dumneavoastră contractual, iar angajamentele noastre sunt întotdeauna obligatorii.
Ние сме вашият договорен партньор. Ангажиментите ни винаги са задължителни.

(d) stabilirea preţurilor pentru vânzarea produsului contractual terţilor;
Утвърждаването на цени при продажба на договорираните продукти на трети страни(препродажба);

Cu toate acestea, este indicat ca în contractual de concesiune să existe o astfel de clauză.
Освен, ако в споразумението за преотстъпване има такава клауза.

La orice comanda plasata clientul este obligat sa verifice si sa accepte cadrul contractual.
При всяка поръчка, клиентът е длъжен да провери и приеме договорната рамка.

Membrii personalului internațional contractual trebuie să fie resortisanți ai unui stat membru.
Договорно наетите членове на международния персонал трябва да са граждани на държава-членка.

La orice comandă plasată clientul este obligat să verifice și să accepte cadrul contractual.
При всяка поръчка, клиентът е длъжен да провери и приеме договорната рамка.

Singura problemă era că Rowby n-a fost autorizat contractual să creeze o operă nouă, corect?
Единственият проблем беше, че Роуби не е получил договорирано разрешение да създаде нова творба, нали?

O modificare poate duce la o creștere sau la o descreștere a venitului contractual.
Такова изменение може да доведе до увеличаване или намаляване на приходите по договора.

Membrii personalului internațional contractual trebuie să fie resortisanți ai unui stat membru.
Членовете на договорно наетия чуждестранен персонал трябва да са граждани на държава членка.

În ianuarie 2017, 110 posturi erau disponibile pentru personal detașat și contractual.
През януари 2017 г. са налице 110 длъжности за командировани и договорно наети служители.

Angajații și personalul contractual nu pot fi sancționați pentru raportarea presupuselor încălcări.
Служителите и договорно наетият персонал не подлежат на санкции за докладването на тези предполагаеми нарушения.

Serviciile sunt prestate cu promptitudine și în termenele stabilite contractual cu clientul.
Услугата се извършва бързо и в уговорените с клиента срокове в договора.

Venitul contractual într-o perioadă ulterioară celei în care contractul a fost inițial convenit;
Или намаляват приходите по договора в период, следващ периода, в който първоначално е договорен договорът;.

Organizația Europeană pentru Securitate Cibernetică(ECSO), European Cybersecurity Industry Proposal for a contractual Public-Private Partnership, iunie 2016.
Европейска организация за киберсигурност(ECSO), European Cybersecurity Industry Proposal for a contractual Public-Private Partnership, 2016 г.

Contractual, garantăm răscumpărarea vițeilor produși conform condițiilor specificate în contract.
По договор ние гарантираме обратното изкупуване на телета, произведени при условията, посочени в договора..

Angajații și personalul contractual pot informa Comisia în cazul în care raportează aceste presupuse încălcări.
Служителите и договорно наетият персонал могат да уведомяват Комисията за подобни предполагаеми нарушения.

Evaluarea venitului contractual este afectată de multitudinea incertitudinilor care depind de profitul evenimentelor ulterioare.
Оценката на приходите по договора се влияе от множество несигурности, които зависят от резултатите от бъдещи събития.