Exemple de utilizare a Споразумението în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споразумението цветя.
Не такова беше споразумението.
Развали споразумението с Джон.
Майкъл, относно споразумението.
Michael, despre înţelegere.Споразумението ни се промени.
Înțelegerea noastră sa schimbat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
международни споразумениятърговски споразумениядвустранни споразуменияново споразумениевременното споразумениеполитическо споразумениедруги споразуменияшенгенското споразумениемеждуинституционално споразумениеобщото споразумение
Mai mult
Utilizare cu verbe
подписаха споразумениеспоразумението предвижда
предвидени в споразумениетоподписват споразумениеобвързващо споразумениеспоразумението включва
споразумението следва
приветства споразумениетопроизтичащи от споразумениятаопределени в споразумението
Mai mult
Utilizare cu substantive
споразумението за партньорство
споразумението за оттегляне
подписването на споразумениетоспоразумението между европейската общност
условията на споразумениетоприлагането на споразумениеточаст от споразумениетоспоразумение за финансиране
споразумение между страните
споразумението за икономическо партньорство
Mai mult
Япония вече е ратифицирала споразумението.
Japonia a ratificat deja înțelegerea.Според споразумението, можеш да правиш каквото искаш.
Предполагам, че споразумението ни си остава в сила?
Presupun că înțelegerea noastră rămâne valabilă?Споразумението беше до края на седмицата.
Intelegerea a fost pana la sfarsitul saptamanii.Това беше споразумението и ще го спазваме?
Asta a fost intelegerea si o vom respecta. Ai inteles?Подписалите и координаторите Споразумението.
Споразумението е подписано, преди да се родиш.
Intelegerea a fost incheiata inainte ca tu sa te nasti.Няма да стоя и да гледам как споразумението се разпада!
Това е споразумението на брат Ви с железницата.
Asta-i intelegerea pe care fratele tau a facut-o cu calea ferata.Публикуване на постиженията им на уебсайта на Споразумението.
Publicarea realizărilor lor pe site-ul web al Convenţiei.Предприятия, в които страна по споразумението, пряко или косвено:.
(a) întreprinderi în care o parte la înţelegere, direct sau indirect:.Всеки от тези журналисти можеше да наруши споразумението.
Oricare dintre acești jurnaliști ar fi putut strica înțelegerea.Clive все още се затруднява със споразумението, което е направил с Bozzio.
Clive încă se luptă cu aranjamentul pe care la făcut cu Bozzio.Дъглас реше, че споразумението за имунитет на майка ти не е валидно.
Douglas a decis ca intelegerea de imunitate a mamei tale nu a contat.В момента, в който си платят споразумението ние си получаваме хонорара.
În secunda în care-și plătesc înțelegerea, noi ne primim comisionul.Ако прекратиш споразумението, това няма да донесе мир в Близкия Изток.
Daca sfarsesti intelegerea, nu vei aduce pacea in Orientul Mijlociu.Смятаме, че са се срещнали, за да обсъдят споразумението.
Avem motive să credem căs-au întâlnit să discute ultima dvs. ofertă de înţelegere.Споразумението може да бъде сключено по всяко време, преди или след брака.
Те се публикуват в сътрудничество с Бюрото на Споразумението на кметовете.
Acestea sunt produse în cooperare cu Oficiul pentru Convenţia primarilor.Бих искала да разбера споразумението между вашите клиенти и нашата пациентка.
Noi… am dori să înțeleagă aranjamentul Clientii dvs. au cu pacientul nostru.Ако е за споразумението, се съгласихме да оставим адвокатите да се разберат за всичко.
Dacă este despre înţelegere, am hotărât să lăsăm avocaţii să negocieze totul.Свържете се с нас, за да научите повече относно Споразумението на кметовете в действие.
Contactaţi-ne pentru a afla mai multe despre Convenţia primarilor în practică….Обсъдете евентуални гаранции за конкретни детайли и ги включете в споразумението.
Споразумението за трансфер с допълнителна такса за покриване на таксата за бърза лодка.
Aranjamentul de transfer cu un cost suplimentar datorat acoperirii taxei rapide pentru barcă.Премахна необходимостта от одобрение от съда при промяна на споразумението.
Of 10/05/1981 a eliminat obligativitatea de aobţine aprobarea instanţei de judecată pentru modificarea convenţiei.
