Сe înseamnă CUCERIRE în Bulgară - Bulgară Traducere

• завоевание
• завладяване
• завоюване
• покоряване
• превземане
• завоевания
• завладяването
• завоюването
• завоеванието
• conquest

Exemple de utilizare a Cucerire în Română și traducerile lor în Bulgară

Cucerire galactică.
Галактически завоевания.

Se sfieşte de cucerire.
Плаши се от завоюването.

Joc de cucerire cu soldaţi.
На Conquest игра с войници.

Primele încercări de cucerire a.
Първите опити за завладяването на.

Cucerire ale statelor vecine.
Завоюването на съседни страни.

Visele lor de cucerire sunt depăşite.
Те са далеч от мечти за завоюване.

Mă simt ca un viking, gata de cucerire.
Чувствам се като викинг и съм готов за завоевания.

Ultima cucerire a maiorului Pettigrew.
Последната битка на майор Петигрю.

În dragoste predomină dorința de cucerire și de dominație.
В любовта- стремеж към покоряване и надмощие.

Cucerire nu a oamenilor, ci a relelor care i-au covârşit.
Завоевания не над хората, а над злините, които ги обсебват.

Prin dreptul de cucerire, a cum eşti împărat.
По право на завоеванието ти вече си цар.

În natură, se ajunge la iubire prin risc şi cucerire.
В природата, любовта се постига чрез риск и завоюване.

Planurile lor de cucerire sunt irelevante.
Плановете им за завоюване на територии са ирелевантни.

Principalele proprietăți ale jocului Lorzii de cucerire:.
Основните свойства на играта Лордовете на завоеванието:.

Nicio armă, niciun plan de cucerire a lumii lângă cutia cu cereale.
Няма оръжия, няма планове за световно господство до зърнената закуска.

Abstract Medicina Americii înainte și după cucerire 2010.
Абстрактен Медицина на Америка преди и след завоюването 2010.

Justificarea obiceiurilor de cucerire şi memoria ritmică începeau a-şi pierde valoarea pentru Pământ.
Древният навик към завоевания и древната ритмическа памет станали неуместни за живота на Земята.

În dragoste predomină dorința de cucerire și dominație.
В любовта имат желание за владеене и господство.

Fiul a simțit că tatălui său nu i sa acordat suficientă credință în cucerire.
Синът усети, че баща му не е получил достатъчно признание в завладяването.

De regulă, următorul pas după cucerire este jaful.
Като правило, разграбването е следващата стъпка след завоюването.

Dar… o alianţă defensivă s-a transformat acum într-un vis de cucerire.
Но един съюз за отбрана сега прераства в мечти за завоевания.

Ei bine, mă gândeam să observ ritualurile de cucerire… ale pădurarului american.
Ами, аз мислех, да наблюдавам ритуалите на ухажване на Американският Ranger.

Vreau să aflu părerile voastre despre război, ucideri şi cucerire.
Искам да науча всичко за вашите чувства към войната, убийствата и завоеванията.

Monarhia avea să încredințeze altora visul de cucerire a Romei.
Монархията ще повери на други грижата за завладяването на Рим.

Nu sunt necesare resurse pentru întemeiere, nu este necesară armată pentru cucerire.
Не са необходими ресурси за основаване, нито армия за завладяване.

Confidentele Fuhrerului despre planul sau de cucerire a lumii.
Поверителни разговори на Фюрера върху плана му за завладяване на света.

Abstract Medicina popoarelor Americii înainte și după cucerire 2010.
Абстрактен Медицина на народите на Америка преди и след завоюването 2010.

Amintiți-vă, Warface singurul semn te separă de cucerire a lumii.
Не забравяйте, че само Warface знак, че се отделя от завладяването на света.

Nu va fi amintit ca regele Henry, domnitor care a visat de cucerire.
Няма да бъда запомнен като Крал Хенри, владетелят, който мечтаеше за завоевания.