Сe înseamnă ЗАВОЕВАНИЯТА în Română - Română Traducere

• cuceriri
• cuceririlor
• cucerirea
• cuceririi

Exemple de utilizare a Завоеванията în Bulgară și traducerile lor în Română

Завоеванията му?
Cuceririle lui Benton?

Така започнаха завоеванията ми.
Aşa a început calea cuceririi mele.

Не за завоеванията или триумфите му.
Nu de cuceririle sau triumfurile lui.

Те се бият зада спрат завоеванията.
Se luptă pentru a pune capăt cuceririi.

Да подпомагате завоеванията ми, в Америките.
Sa ma ajuti în cucerirea Americilor.

Те се бият, за да спрат завоеванията.
Se luptă pentru a pune capăt cuceririi.

Завоеванията Ви удвоиха територията ни.
Cuceririle dvs. au dublat teritoriul nostru.

Не парадирай със завоеванията ми!
Nu imi place sa ma laud cu cuceririle mele!

Ако приемат завоеванията и престъпленията му.
Dacă ei îi vor accepta cuceririle şi crimele.

Събират се да обсъждат завоеванията си.
Se adună şi vorbesc despre isprăvile lor.

Бил знаел за завоеванията му по име, дата и час! Всичко!
Pretinzând că ştie despre toate cuceririle sale… date, nume, ore!

Предпочиташ да оставиш завоеванията си на смъртта.
Preferi să îti lasi concurentii să moară.

Обзалагам се, че знаеш много… относно завоеванията.
Pun pariu că ştii multe, despre cuceriri.

Повече няма да толерираме завоеванията на Пуйо.
Noi nu vom mai trece cu privirea cuceririle Puyo.

Ера на Завоеванията е достъпно за всички основни операционни системи.
Age of Conquest este disponibil pentru toate sistemele de….

Не мога да повярвам, че записваш завоеванията си.
Nu pot să cred că ţii evidenţa cuceririlor.

Чък обича да се хвали със завоеванията си, не с жертвите си.
Lui Chuck îi place să le laude cu cuceririle lui, nu cu victimele lui.

Подходящ начин да се възползваш от завоеванията си.
E potrivit să beneficiaţi de cuceririle voastre.

Също така, благодарение на завоеванията разширявате вашата земя.
De asemenea, ca urmare a subjugarea vă extindeți terenurilor tale.

Един джентълмен никога не говори за завоеванията си. О.
Un domn nu vorbeşte niciodată despre cuceririle lui.

Проверете невероятния списък на завоеванията на Кристиано Роналдо.
Verificați lista incredibilă a cuceririlor lui Cristiano Ronaldo.

Тези близнаци, самец и самка, бяха равнодушни към завоеванията;
Aceşti gemeni, un mascul şi o femelă, erau indiferenţi la cuceriri;

Вече не се носят легенди за завоеванията на Зина.
Nu mai aud multe despre marile cuceriri ale Xenei.

Искам да науча всичко за вашите чувства към войната, убийствата и завоеванията.
Vreau să aflu părerile voastre despre război, ucideri şi cucerire.

Искал е народът му да печели от завоеванията му.
Şi dorea ca poporul său să beneficieze de pe urma cuceririlor sale.

Опитвали сте се да получите удовлетворение като сте играли играта на борбата и завоеванията.
V-aţi căutat implinirea jucându-vă de-a lupta şi cucerirea.

Може да се окажеш принуден да разделиш завоеванията си с останалите?”.
Să fii nevoit a-ţi împărţi victoriile cu ceilalţi?”.

В резултат на завоеванията територията на военизираната държава непрекъснато нараства.
Datorită cuceririlor teritoriul statului militar a crescut continuu.

Генерале, Омар Мухтар не може да ви даде завоеванията на Цезар.
Generale… Omar Mukhtar nu va poate da cuceririle lui Caesar.

Баща ти се би за завоеванията, които ти залагаш за глупавите си прищявки!
Tatăl tău a luptat pentru cucerirea… Sunt amanet de capriciu dumneavoastră prostie!

Cum se folosește „завоеванията” într -o propoziție

На 91 години в Лос Анджелис почина Хю Хефнър. Освен със завоеванията си на женския фронт легендарният основател на мъжкото ...

Ролята на Варшавския договор за укрепване на отбранителната способност на братските страни и за защита завоеванията на мира в Европа и света

Всички действия на Самуил са ярко потвърждение, че България се стреми към възстановяването на позициите си отпреди завоеванията на Йоан I Цимиски.

Слабо заселените през микенския период Елида и Ахая в пелопонеския северозапад били завладени от еолийци, които започнали завоеванията си едновременно с дорийците.

Заедно с известния генерал Сабутай, Джебе се превръща в един от най-добрите монголски командири по време на завоеванията в Азия и Европа.

В каквито и документални одежди да бъде формално обличано сегашното събитие, то е директна атака срещу завоеванията на гражданското общество на „Орлов мост“.

• Води колония от началото на ловци и събирачи на завоеванията си с помощта на вековете от зората на цивилизацията до модерния период.

Ерата на великите реформи на реакцията, поражението на пресата, образци на потискане на цензурата; последното освободително движение и завоеванията в сферата на печата ;

„Родопските помаци или по-точно – българите, приели насила исляма в епохата на завоеванията (…), тези помаци са с по-чиста българска кръв, отколкото самите българи.”

ПИКА - ако видиш, носиш или използваш насън, ще трябва да браниш постигнатото, да защитаваш завоеванията си, да доказваш правото си на собственост върху нещо.