Сe înseamnă EXCESUL DE FLUIDE în Bulgară - Bulgară Traducere

• излишните течности
• излишната течност

Exemple de utilizare a Excesul de fluide în Română și traducerile lor în Bulgară

Acest lucru este pentru că excesul de fluide sunt fiind eliminate din organism.
Това е защото са се промие излишните течности от тялото.

Repetă tratamentul până când infecția sau excesul de fluide dispare.
Продължете това лечение, докато инфекцията и излишната течност бъдат контролирани.

Vom elimina excesul de fluide, vom accelera metabolismul și vom favoriza eliminarea toxinelor.
Ще премахнем излишъка от течности, ускорим метаболизма и ще помогнем за елиминирането на токсините.

Ei bine, nu te-ai simţi mult mai convenabil să fii golit de excesul de fluide?
Няма ли да се чувстваш по-удобно, ако се отървеш от излишните флуиди?

Este tratat cu medicamente diuretice pentru a elimina excesul de fluide și alte medicamente pentru a diminua simptomele.
Лекува се с диуретични лекарства, за да се елиминира излишната течност и други лекарства за намаляване на симптомите.

Imbunatateste circulatia prin consolidarea venelor si capilarelor, reduce durerea şi umflarea, elimină excesul de fluide.
Подобрява кръвообращението чрез укрепване на вените и капилярите, намалява болката и подуване, премахва излишните течности.

I-am dat diuretice pentru a elimina excesul de fluide prin urină.
Дадох й лекарства, които наричаме диуретици, водни хапчета, за да изкараме излишната течност чрез урината.

Acesta generează microcurenți care trec prin straturile superioare ale pielii, îmbunătățind circulația sângelui, eliminând toxinele și excesul de fluide.
Той генерира микровълни, които преминават през горните слоеве на кожата, подобрявайки кръвообращението, изчиствайки токсините и излишните течности.

Unele ceaiuri de plante, cum ar fi papadie, coada calului, urzica si patrunjel, sunt cunoscute pentru a scapa corpul de excesul de fluide prin urinare, similar cu acțiunile de diuretice sau pastile de apă.
Някои билкови чайове, като глухарче, хвощ, коприва и магданоз, са известни освободи тялото на излишната течност чрез уриниране, подобно на действията на диуретици или водни хапчета.

Băuturile izotonice sunt, de asemenea, o opțiune bună pentru rehidratare, mai ales când activitatea fizică sau căldura ne-au determinat să pierdem excesul de fluide.
Изотоничните напитки също са добър вариант за рехидратация, особено когато физическата активност или топлината са ни накарали да загубим излишните течности.

Atunci când aceste produse secundare pot fi îndepărtate din sistem, celulele pot elimina excesul de fluide care au fost stocate ca tampon.
Ако тези странични продукти бъдат отстранени от системата, клетките ще могат да разполагат с излишъка от течности, които преди са съхранявали като буфер.

În acest fel, este posibil să utilizați castravete ca ingredient principal pentru a pregăti o apă delicioasă care vă va ajuta să eliminați excesul de fluide din organism.
По този начин е възможно да се използва краставица като основна съставка за приготвяне на вкусна вода, която ще ви помогне да елиминирате излишните течности в тялото.

O banană poate avea până la 450 mg de potasiu, care este un mineral necesar pentru a elimina excesul de fluide din organism.
Банан може да има до 450 мг калий, който е минерал, необходим за отстраняване на излишните течности в тялото.

Diureticul este o substanta care creste urinarea si ajuta organismul dumneavoasta sa scape de excesul de fluide si saruri.
Диуретик е вещество, което увеличава уринирането и помага на тялото ви да се отървете от излишните течности и соли.

Aminoacizii oferă o mulțime de beneficii, dar cel mai important atunci când vine vorba de pierderea în greutate este înroșirea feței excesul de fluide în țesuturile tale.
Аминокиселините осигуряват много ползи, но най-важното, когато става въпрос за загуба на тегло е зачервяване на излишните течности в тъканите на тялото.

Extract de păpădie- îmbunătăţeşte circulaţia sângelui, elimină excesul de fluid;
Екстракт от глухарче- подобрява кръвообращението, премахва излишните течности;

Dacă este necesar, înlăturaţi excesul de fluid prin sucţionare în vecinătatea locului de implantare sau prin uscarea atentă cu ajutorul unui burete steril.
Ако е необходимо, отстранете излишната течност чрез вакуумно всмукване близо до мястото на имплантата или чрез внимателно попиване на участъка със стерилна гъба.

Deci, se poate observa că medicamentul excreta excesul de fluid, Dietonus inhibă apetitul, normalizeaza de zahăr din sânge, curăță vasele de sânge din placi de colesterol.
Така че, може да се отбележи, че лекарството отделя излишната течност, Dietonus потиска апетита, нормализира кръвната захар, почиства кръвоносните съдове от холестерол плаки.

Exces de fluide în organism(edeme); umflarea braţelor şi picioarelor(edeme periferice).
Излишък от течност в тялото(оток); подуване на ръцете и краката(оток на крайниците).

Așa cum am menționat mai devreme, rinichii reglează nivelul de apă al organismului și, prin urmare, dacă acestea nu funcționează bine, este probabil că suferim de o lipsă de lichid în unele zone(uscăciune, deshidratare) și exces de fluid în altele.
Както споменахме по-рано, бъбреците регулират нивото на водата в организма и следователно, ако не работят добре, е вероятно да страдаме от липса на течност в някои области(сухота, дехидратация) и излишната течност в други.

Chestia e că pepenele verde- un fruct, care nu va ajuta doar curata organismul de toxine, se afișează, de asemenea, excesul de fluid, așa cum este un excelent diuretic.
Работата е там, че диня- зрънце, което не само ще помогне на прочистване на тялото от токсини, той също показва излишни течности, като е отличен диуретик.

De asemenea, ajuta la eliberarea excesul de fluid.
Той също така помага да се освободи излишната течност.

Rinichii sanatosi, curat sânge prin eliminarea excesului de fluide, minerale, şi deşeuri.
Здравите бъбреци чисти кръвта чрез премахване на излишната течност, полезни изкопаеми, и отпадъци.

El ajută la eliminarea excesului de fluide din organism, dar nu afectează echilibrul sodiu-potasiu.
Той помага при премахването на излишните течности от организма, но не нарушава калиево-натриевия баланс.

Cele mai multe ori, durerea și amorțeala sunt datorate excesului de fluide care sunt date în timpul sarcinii.
Повечето от времето, болката и вцепенението се дължат на излишните течности, които са дадени по време на бременност.

Turmeric: acest ingredient este cunoscut pentru excreția excesului de fluide din organism și pentru îmbunătăţirea circulației sângelui în întregul corp.
Куркума: тази съставка е известна за отделяне на излишните течности от тялото и за подобряване на кръвообращението в цялото тяло.

Pygeum reduce, de asemenea, edemul(umflarea cauzată de un exces de fluide), reduce nivelul hormonului prolactină, scade și inhibă activitatea colesterolului în cadrul prostatei.
Пигеум също така намалява отока(подуване, причинено от излишък на течности), намалява нивата на хормона пролактин, намалява и възпира холестеролната дейност в рамките на простатата.

Patrunjelul curata sangele si limfa, eliminarea excesului de fluid.
Магданоз почиства кръвта и лимфата, отстраняване на излишната течност.

Este conținutul în exces de fluid intercelular, limf, sânge sau puroi în celuloză.
Това е излишното съдържание на междуклетъчна течност, лимфа, кръв или гной в целулозата.

Minerale și oligoelemente contribuie la normalizarea sistemului excretor, asigurând îndepărtarea excesului de fluid;
Минерали и микроелементи допринасят за нормализиране на отделителната система, като се гарантира отстраняване на излишната течност;