Сe înseamnă PERSOANELE IN VARSTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• възрастните хора
• по-възрастните хора
• лицата на възраст
• старите хора
• възрастни хора
• по-възрастни лица

Exemple de utilizare a Persoanele in varsta în Română și traducerile lor în Bulgară

Frank spune ca nu ar trebui sa corecteze persoanele in varsta.
Франк ми казва, че не трябва да поправям възрастните.

In unele tari, persoanele in varsta sunt considerate frumoase.
В някои страни, старите хора се считат за красиви.

Ajută la prevenirea osteoporozei la persoanele in varsta.
Помага за предотвратяване на остеопороза при възрастните хора.

Conceptia conform careia persoanele in varsta au nevoie de mai putin somn este gresita.
Схващането, че възрастният човек има нужда от по-малко сън, не е вярно.

Camere gratuit audio video chat-ul sau webcam chat-ul pentru persoanele in varsta.
Безплатен аудио видео чат стаи или уеб камера чат за възрастни.

Ce laxative pentru constipatie pentru persoanele in varsta sunt mai bune si mai eficiente?
Какви лаксативи за запек за възрастни хора са по-добри и по-ефективни?

Gratis Această aplicație simplifică experiența utilizatorului pentru persoanele in varsta.
Безплатни Това приложение опростява работата на потребителя за възрастни.

Laxative pentru constipatie pentru persoanele in varsta cu actiune combinata.
Лаксативи за запек за възрастни хора с комбинирано действие.

Persoanele in varsta tind sa aiba mai multe probleme cu unghiile decat persoanele mai tinere.
Възрастните хора са склонни да имат повече проблеми с ноктите, отколкото по-младите.

Tag- site- urile matrimoniale pentru persoanele in varsta de peste 60.
Tag- ДАТИРАНЕ сайтове за възрастни хора над 60 години.

Numarul lor este crescut foarte mult la unii adolescenti, la entuziastii de bronzare, la aproape toate persoanele in varsta.
Техният брой се увеличава значително при някои юноши, при ентусиасти по тенис, при почти всички възрастни хора.

Pierderea vederii la persoanele in varsta se datoreaza degenerescentei maculare.
Загубата на зрението при по-възрастните хора обикновено се дължи на дегенерация на макулата.

Bolile gingiilor si aparitia cariilor dentare raman probleme majore- si nu doar pentru persoanele in varsta.
Болните венци и зъбния кариес създават големи проблеми- и то не само за по-възрастните хора.

El este indicat in special pentru persoanele in varsta care au nevoie de un caine de companie ideal si un adevarat prieten.
Той е подходящ за възрастни хора, които имат нужда от приятел- идеалното куче компаньон.

Unele studii au aratat ca nivelele crescute ale DHA au un impact pozitiv asupra functionarii creierului la persoanele in varsta.
Някои проучвания показват, че повишените нива на DHA оказват положително въздействие върху функциите на мозъка на възрастните хора.

Persoanele in varsta sunt mai ales afectate, mai ales acelea cu tensiune ridicata sau disfunctii ale sistemului nervos autonomic.
Възрастните хора са особено засегнати, особено тези, които имат високо кръвно налягане или дисфункция на вегетативната нервна система.

Cauzele durerilor articulare si boala este subiectul care îngrijorează nu numai persoanele in varsta, dar si cei care sunt relativ tineri.
Причини за болки в ставите и заболяване е темата, която тревожи не само възрастни хора, но и тези, които са сравнително малки.

Persoanele in varsta sunt in mod particular afectate, in special cele care au hipertensiune sau disfunctii de sistem nervos autonom.
Възрастните хора са особено засегнати, особено тези, които имат високо кръвно налягане или дисфункция на вегетативната нервна система.

Este, de asemenea, utilizata pentru conditii care par a fi din cauza fluxului sanguin redus din creier, in special la persoanele in varsta.
Той се използва и при условия, които изглежда се дължат на намален приток на кръв в мозъка, особено при по-възрастните хора.

Aproximativ 10-15% dintre sugari, copii, adolescenti, gravide, sportivi si persoanele in varsta sufera de pe urma deficientei de fier.
Около 10-15% от бебета, децата, юношите, бременните жени, спортистите и възрастните хора, страдат от последствия във връзка с недостиг на желязо.

Persoanele in varsta care dorm mai putin sunt expuse la un risc mai mare de a dezvolta dementa si alte boli asociate cu tulburarile de memorie.
Възрастните хора, които спят по-малко са изложени на по-висок риск от развитие на деменция и други заболявания, свързани с нарушението на паметта.

Pestele alb nu este deloc greu de digerat, deci este un aliment ideal pentru persoanele in varsta, care au probleme de indigestie.
Бялата риба не затруднява изобщо храносмилателната система, затова е идеална храна за възрастните хора, или за онези, които имат лошо храносмилане.

Cu toate acestea, pentru persoanele in varsta sau cei care au probleme de sanatate cronice, gripa poate duce la complicatii grave, cum ar fi pneumonia.
Въпреки това, за възрастните хора или такива, които имат хронични здравни проблеми, грипа може да доведе до сериозни усложнения като пневмония.

Boala arterelor periferice este uşor mai frecvent la barbati decat la femei şi cel mai adesea apare la persoanele in varsta(cu vârsta de peste 50).
Периферни артерия болест е малко по-често при мъжете, отколкото при жените и най-често се случва при по-възрастни лица(на възраст над 50).

Cele mai promitatoare rezultate au fost observate la persoanele in varsta, in special la cei care sufera de depresie ca urmare a dificultatilor cognitive.
Най-добри резултати са наблюдавани при възрастни хора, особено при такива, които страдат от депресия в резултат от когнитивни проблеми.

Studiile au aratat ca suplimentarea cu acesta poate spori performanta exercitiilor fizice pentru sportivi, persoanele in varsta si persoanele cu boli cronice.
Проучванията показват, че допълването с него може да увеличи ефективността на упражненията за спортисти, възрастни хора и хронични заболявания.

Cercetatorii de la Universitatea Michigan au descoperit ca persoanele in varsta cu niveluri mai ridicate de glutathiona sunt mai sanatoase si mai putin predispuse sa sufere de artrita.
Учени от университета в Мичиган са установили, че възрастни хора с високи нива на глутатион са по-здрави и е по-малко вероятно да страдат от артрит.

Calciul nu va fi absorbit daca vitamina D nu este prezenta in organism in cantitate suficienta, vitamina care este de multe ori deficitara, mai ales la persoanele in varsta.
Калцият не се абсорбира, ако витамин D не се съдържа в организма в достатъчни количества и чийто дефицит е особено характерен за възрастните хора.

Una dintre cele mai infricosatoare si raspandite afectiuni care afecteaza persoanele in varsta este pierderea memoriei si incapacitatea de a forma amintiri pe termen scurt.
Един от най-страшните и широко разпространени заболявания, които засягат възрастните хора е загуба на паметта и невъзможността да се образуват краткотрайни спомени.

Torsul pisicii este asemanator cu tratamentul cu oscilatii acustice la oameni, si poate ajuta la diminuarea dezvoltarii osteoporozii si chiar poate stimula regenerarea cresterii oaselor la persoanele in varsta.
Котешкото мъркане е аналогично на лечение на хора с акустични колебания и може да забавя остеопорозата и дори да спомогне за възобновяването на костния растеж при по-възрастните хора.