Сe înseamnă PROGRAMUL DE ACTIVITATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• програмата за дейността
• програмата за действие
• плана за дейността
• графика за задача

Exemple de utilizare a Programul de activitate în Română și traducerile lor în Bulgară

(2) Programul de activitate anual conține:.
(2) Годишната оперативна програма включва:.

Analiza și aprobarea programul de activitate pentru anul 2015.
Обсъждане и приемане на план за работа за 2015 г.

Programul de activitate în viitoarea funcţie, pentru o perioadă de 5 ani.
Програма на дейността в рамките на 5-годишен период.

În final a fost adoptat programul de activitate al asociaţiei.
По време на форума бе приета програмата за дейността на асоциацията.

Programul de activitate, organizarea structurală și cadrul de administrare.
План за дейността, организационна структура и правила за управление.

Comitetul Miniştrilor adoptă programul de activitate şi bugetul Consiliului Europei.
Комитетът одобрява програмата за действие на Съвета на Европа и бюджета на организацията.

Programul de activitate menţionat în art. 8 alin.(1) lit.(c) trebuie să conţină indicaţii sau justificări privind:.
Програмата за дейност, посочена в член 8, параграф 1, в, съдържа следните данни или основания относно:.

Informațiile care trebuie furnizate autorităților competente în temeiul alineatului(2), inclusiv programul de activitate;
Информацията, която трябва да бъде предоставена на компетентните органи съгласно параграф 2 от настоящия член, включително програмата за дейността;

Adoptat programul de activitate al asociaţiei.
Приемане на програма за дейността на сдружението.

Informațiile care trebuie furnizate autorităților competente în temeiul alineatului(2) din prezentul articol, inclusiv programul de activitate;
Информацията, която трябва да бъде предоставена на компетентните органи съгласно параграф 2 от настоящия член, включително програмата за дейността;

Aprobă programul de activitate al asociaţiei pe perioada urmatoare.
Приемане на програма за дейността на сдружението за следващ период.

Se rulează la pornire și apoi la fiecare 24 de ore, și controale câte zile a plecat aveți pe perioada de grație(programul de activitate nu poate fi schimbat).
Тя работи на стартиране и след това на всеки 24 часа, както и проверки колко дни напусна имате на гратисен период(графика за задача не може да се променя).

El adoptă programul de activitate şi bugetul Consiliului Europei.
Комитетът одобрява програмата за действие на Съвета на Европа и бюджета на организацията.

Înainte de 30 noiembrie în fiecare an, Consiliul de Administraţie, după ce primeşte avizul Comisiei, adoptă programul de activitate al Agenţiei pentru anul următor.
В срок до 30 ноември всяка година, след получаване на становище от Комисията, Управителният съвет приема програма за дейността на Агенцията за следващата година.

(a) stabileşte programul de activitate anual al Centrului în concordanţă cu bugetul şi resursele disponibile; acest program poate fi revizuit, dacă este necesar, în cursul anului;
Определя годишна програма за действия на центъра в съответствие с бюджета и наличните средства; тази програма може да бъде преразглеждана при необходимост през годината;

Pentru a asigura eficacitatea tuturor acțiunilor desfășurate, fiecare școală își elaborează programul de activitate în cadrul unei secțiuni din planul școlii, care constă într-un proiect educațional bine definit.
За да се гарантира ефективността на всички изпълнявани действия, всяко училище организира своята програма от дейности в рамките на определен образователен проект, който е част от училищния план.

Acesta va rula la pornire și apoi la fiecare 24 de ore și să încerce activarea KMS o sumă stabilită de ori(programul de activitate nu poate fi schimbat).
Тя ще се изпълнят при стартиране и след това на всеки 24 часа и ще се опита KMS активиране определен период от време(графика за задача не може да се променя). Инсталиране/ Деинсталиране бутони се използват за инсталиране или премахване AutoKMS.

Autorizația se eliberează ținându-se seama de programul de activitate care trebuie prezentat în temeiul articolului 6 litera(b) și al articolului 11 și cu respectarea condițiilor de autorizare stabilite de statul membru în care se face solicitarea.
Приложното поле на лиценза се разглежда в светлината на програмата за дейността, която следва да се представи съгласно член 18, параграф 1 буква в, както и изпълнението на условията, установени за издаването на лиценз от държавата-членка, в която се подава заявлението.

(a) informațiile care trebuie furnizate autorităților competente în cererea de autorizare a instituțiilor de credit, inclusiv programul de activitate, organizarea structurală și cadrul de administrare, prevăzute la articolul 10 ▌;
Информацията, която да бъде предоставена на компетентните органи в заявлението за издаване на лиценз за кредитна институция, включително плана за дейността, организационната структура и правилата за управление, предвидени в член 10 ▌;

(a) informațiile care trebuie furnizate autorităților competente în cererea de autorizare a instituțiilor de credit, inclusiv programul de activitate prevăzut la articolul 10 și informațiile necesare pentru condițiile de eliberare a autorizației stabilite de statele membre și notificate ABE în conformitate cu alineatul(1)”;
Информацията, която да бъде предоставена на компетентните органи в заявлението за издаване на лиценз за кредитна институция, включително плана за дейността, предвиден в член 10, и необходимата информация с оглед на изискванията за лицензиране, определени от държавите членки и съобщени на ЕБО в съответствие с параграф 1“;

Punerea în aplicare a programelor de activitate și a deciziilor adoptate de consiliul de administrație;
Изпълнение на програмите за работа и приетите от управителния съвет решения;

Gratis Programul de activități, vânzătorii hartă și mai mult pentru Ponycon 2017!
Безплатни График на дейностите, картата продавачите и повече за Ponycon 2017!

Rezumatul programului de activitate.
Резюме на работната програма на.

Prezentarea programului de activități al Președinției finlandeze a Consiliului(dezbatere) EN.
Представяне на програмата от дейности на румънското председателство(разискване) RO.

Prezentarea programului de activități al Președinției estoniene a Consiliului(dezbatere).
Представяне на програмата за дейностите на естонското председателство на Съвета(разискване).

Programul de activități menționat la articolul 8 alineatul(1) litera(c) trebuie să conțină indicațiile sau justificările privind:.
Програмата за дейността, посочена в член 18, параграф 1, буква в, включва подробности или доказателства за следното:.

În cadrul programului de activitate, vor fi organizate diverse activități care completează cursurile:.
В рамките на програмата за дейността, ще бъдат организирани различни дейности, които допълват курсовете:.

Costurile pentru plata penalităților se calculează în cadrul programului de activitate bugetară și se plătesc conform aceluiași cod ca și impozitul pe profit însuși- conform codului 290 al COSSU.
Лихвените разходи се изчислява в рамките на програмата на дейностите и бюджета се приспадат по същия код като данъкът преки доходи- код 290 Косгей.

Programul de activități aferente celor două schimburi de bune practice urmează a fi elaborat și comunicat.
Графикът на дейностите по отношение на двата обмена на добри практики ще бъде изготвен и разпространен в последствие.

(c) punerea în aplicare a programelor de activitate şi a deciziilor adoptate de Consiliul de Administraţie;
Осъществяването на програмите за дейността и приетите решения от Управителния съвет;