Сe înseamnă PROGRAMUL DE SPRIJIN în Bulgară - Bulgară Traducere

• програмата за подкрепа
• програма за подпомагане
• схема за подпомагане
• програма за подкрепа

Exemple de utilizare a Programul de sprijin în Română și traducerile lor în Bulgară

Programul de sprijin psihologic.
Психологически Програма за подкрепа.

Grecia va primi următoarea tranşă din programul de sprijin….
Гърция ще получи следващия си транш от спасителната програма.

Programul de sprijin psihologic(19).
Психологически Програма за подкрепа на(18).

Câţiva dintre noi am început Programul de Sprijin al Victimelor, şi se simte bine.
Няколко от нас стартираха Програма за подкрепа на жертвите, и това ни кара да се чувстваме добре.

Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat.
Използвана схема за подпомагане на МСП.

Această propunere este prezentată sub forma unei modificări aduse Regulamentului privind Programul de sprijin pentru reforme structurale.
Предложението представлява изменение на Регламента за Програмата за подкрепа на структурните реформи.

Programul de sprijin pentru sectorul de sănătate.
Програма за подпомагане на здравния сектор.

În cazul în care un stat membru consideră că este necesar să își modifice programul de sprijin, acesta depune modificarea până la data de 1 martie sau de 30 iunie a fiecărui an, însoțită, după caz, de:..
Ако държава-членка счита за необходимо да промени своята програма за подпомагане, тя предоставя програмата до 1 март и до 30 юни най-кьсно, ако е приложимо, с:.

Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Sistemul incubator de afaceri din Israel.
Използвана схема за подпомагане на МСПИзраелската инкубаторна система.

În avizul său, CESE propune, printre altele, să se elaboreze o strategie clară pentru Programul de sprijin pentru reforme structurale și să se mărească pachetul financiar dedicat acestuia, fără a se penaliza bugetele altor fonduri la fel de importante.
В своето становище ЕИСК предлага, наред с другото, да се разработи ясна стратегия за Програмата за подкрепа на структурните реформи и да се увеличи финансовият пакет, без да се ощетява бюджета за други също толкова важни фондове.

Programul de sprijin pentru politica tehnologiilor informației și comunicării(PSP TIC).
Програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии(ICT PSP).

Comisia favorizează sinergiile și asigură coordonarea eficace între componenta„Sănătate” a FSE+ și Programul de sprijin pentru reforme, inclusiv Instrumentul de realizare a reformelor și Instrumentul de sprijin tehnic.
Комисията поощрява полезното взаимодействие и гарантира ефективната координация между направлението„Здраве“ на ЕСФ+ и Програмата за подкрепа на реформите, включително Инструмента за осъществяване на реформи и Инструмента за техническа подкрепа..

Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Innovation Norway și Program de incubator de afaceri.
Използвана схема за подпомагане на МСПInnovation Norway и инкубаторна програма.

Comisia Europeană adoptă programul de sprijin pentru Iran, concentrându-se asupra sectorului privat.
Европейската комисия приема програма за подпомагане на"Иран", съсредоточена върху частния сектор.

Programul de sprijin pentru protejarea și valorizarea patrimoniului cultural al Algeriei(21,5 milioane EUR).
Програма за подкрепа на защитата и популяризирането на културно наследство в Алжир 21, 5 млн.

Cu toate acestea, în cazul în care programul de sprijin depus nu respectă condițiile prevăzute în prezentul capitol, Comisia informează statul membru despre acest lucru.
Ако обаче в представената програма за подпомагане не са спазени условията, установени в настоящата глава, Комисията уведомява за това държавата-членка.

Programul de sprijin în scopul supravegherii a fost testat cu succes în anul 2015 și va fi extins în 2016.
Програмата за съдействие при надзорната дейност беше успешно изпитана през 2015 г., а през 2016 г. ще бъде разширена.

Cu toate acestea, în cazul în care programul de sprijin depus nu respectă condițiile prevăzute în prezentul capitol, Comisia informează statul membru despre acest lucru.
Ако обаче в представената програма за подпомагане не са спазени условията, установени в настоящия раздел, Комисията уведомява за това държавата-членка.

Programul de sprijin pentru reforme va fi deschis tuturor statelor membre care doresc să beneficieze de acesta.
Програмата за подкрепа на реформите ще бъде отворена за всички държави членки, които желаят да се възползват от нея.

Înainte de a fi înaintat Comisiei, programul de sprijin face obiectul unei consultări cu autorităţile şi organismele competente la nivelul teritorial corespunzător.
Преди да бъде представена на Комисията, програмата за подпомагане е предмет на консултации с компетентните органи и организации на подходящото териториално равнище.

Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat FINICIA(un program pentru firme noi coordonat de IAPMEI- Institutul portughez pentru IMM-uri și Inovare).
Използвана схема за подпомагане на МСПFINICIA(стартова програма, управлявана от IAPMEI португалски институт за МСП и иновации).

În ceea ce privește finanțarea creșterii pachetului financiar pentru Programul de sprijin pentru reforme structurale și fără a aduce atingere competențelor autorității bugetare, Parlamentul European, Consiliul și Comisia au convenit după cum urmează:.
Що се отнася до финансирането на увеличението на финансовия пакет за Програмата за подкрепа на структурните реформи и без да се засягат правомощията на бюджетния орган, Европейският парламент, Съветът и Комисията се договориха, че:.

Programul de sprijin pentru reforme, cu un buget total de 25 de miliarde de euro, va sprijini reformele prioritare din toate statele membre ale UE.
Програмата за подкрепа на реформите е с общ бюджет в размер на 25 милиарда евро и ще подкрепя приоритетни реформи във всички държави членки.

Programul de sprijin pentru reforme" și„Funcția de stabilizare a investițiilor", instrumente menite să consolideze uniunea economică și monetară a Europei.
Целта на програмата за подкрепа на реформите и европейска функция за стабилизиране на инвестициите е да укрепят европейския икономически и паричен съюз.

Bugetul UE: Programul de sprijin pentru reforme și Funcția de stabilizare a investițiilor- instrumente menite să consolideze uniunea economică și monetară a Europei.
Бюджетът на ЕС: Програма за подкрепа на реформите и функция за стабилизиране на инвестициите ще укрепват европейския икономически и паричен съюз.

Programul de sprijin pentru reforme și Funcția de stabilizare a investițiilor- instrumente menite să consolideze uniunea economică și monetară a Europei- Pachetul de măsuri.
Програма за подкрепа на реформите и функция за стабилизиране на инвестициите ще укрепват европейския икономически и паричен съюз- Пакет от мерки.

Programul de sprijin pentru reforme structurale(PSRS), creat recent, vizează să ajute statele membre să pună în aplicare reforme instituționale, structurale și administrative.
Наскоро създадената Програма за подкрепа на структурните реформи(ППСР) има за цел да помага на държавите членки да провеждат институционални, структурни и административни реформи.

Programul de sprijin pentru reforme structurale oferă tuturor statelor membre UE expertiză în ceea ce privește elaborarea și punerea în aplicare a reformelor de stimulare a creșterii.
Програмата за подкрепа на структурните реформи предлага специализирани познания за всички страни от ЕС за осъществяване на реформи, насърчаващи растежа.

Programul de sprijin„Integrare prin calificare(IQ)" este finanțat de Bundesministerium für Arbeit und Soziales(Ministerul Federal al Muncii și Afacerilor Sociale) și de Fondul Social European.
Програмата за подпомагане"Интеграция чрез квалификация(IQ)" се финансира от Федералното министерство на труда и социалните въпроси и Европейския социален фонд.