Сe înseamnă S-A INJECTAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• инжектираха

Exemple de utilizare a S-a injectat în Română și traducerile lor în Bulgară

S-a injectat cu vaccinul.
Инжектира си ваксината.

Mama nu s-a injectat?
Не, майка ми не се е инжектирала!

S-a injectat singur înainte să-l testez cum trebuie.
Инжектирал се е сам, преди да направя пробрен тест.

Poate că aici s-a injectat făptaşul cu propranolol.
Може би бомбаджията се е инжектирал сам с пропранолол.

Beth şi Gina au zis că lui David Clayford i s-a injectat un fel de gaz.
Бет и Джина казаха, че Дейвид Клейфорд е бил инжектиран с някакъв газ.

Li s-a injectat ceva.
Били са инжектирани с нещо.

Nivelele distribuţiei ţesutului indică faptul că victima s-a injectat chiar înainte de moartea sa.
Анализът посочи, че се е инжектирал непосредствено преди смъртта.

Dacă s-a injectat singură, poate infecta pe oricine.
Ако се инжектирала сама, може да зарази целия град.

Mai întâi, NORBAC va descoperi dacă ţi s-a injectat HIV şi nu Kool-Aid cu gust de cireşe.
На първо време САБЦ ще открие дали наистина ви е инжектиран ХИВ а не например черешов сироп.

Probabil s-a injectat accidental in timp ce lucra cu virusul.
Случайно трябва да се е заразил докато е работил с вируса.

Ultimul lucru pe care mi-l amintesc dinainte de-a mă trezi azi dimineaţă, e că mi s-a injectat ceva… poate ketamină.
Последното нещо, което помня е, че ми инжектираха нещо, най-вероятно кетамин.

I s-a injectat în piele şi câinele a devenit alb ca o statuie de marmură.
Инжектирали го подкожно и кучето станало бяло като мраморна статуя.

Şi se pare că tuturor li s-a injectat otrava în partea inferioară a spatelui.
Изглежда, че на всички отровата е инжектирана в долната част на гърба.

Spuneţi imediat medicul dumneavoastră sau asistentei medicale dacă credeţi că vi s-a injectat prea mult Abseamed.
Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра незабавно, ако мислите, че е инжектиран твърде много Abseamed.

Acum câţiva ani în urmă, s-a injectat cu meningita şi împreună cu ceea ce am crezut că-i un leac sintetizat.
Преди няколко години си инжектира менингит и нещо, което смяташе за лекарство.

Spuneţi imediat medicul dumneavoastră sau asistentei medicale dacă credeţi că vi s-a injectat prea mult Binocrit.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Binocrit Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра незабавно, ако мислите, че е инжектиран.

Atunci când lui Aeryn i s-a injectat ADN-ul lui Pilot, acesta trebuie să fi determinat vreo modificare permanentă.
Помниш ли когато Ерин беше инжектирана с ДНК-то на Пилот? Сигурно е останало нещо, от това.

Vă rugăm să contactaţi imediat medicul dumneavoastră în cazul în care vi s-a injectat o cantitate de BeneFIX mai mare decât cea recomandată de medic.
Моля, свържете се незабавно с Вашия лекар, ако инжектирате повече BeneFIХ, отколкото Ви е препоръчал Вашият лекар.

În cazul în care vi s-a injectat un volum mai mare de Macugen, poate apărea o creștere gravă a presiunii la nivelul ochiului.
В случай че бъде инжектирано по-голямо количество Macugen, може да настъпи сериозно повишение на вътреочното налягане.

Criminalii folosesc această metodă fiindcă e virtual imposibil să demonstrezi că victima nu s-a injectat singură.
Причините престъпниците да използват горещи инжекции е, че е на практика невъзможно да се докаже, че жертвата не се е инжектирала сама.

Dacă dumneavoastră credeţi că vi s-a injectat prea mult Optimark, spuneţi imediat medicului, asistentei sau tehnicianului.
Уведомете незабавно лекаря или сестрата/лаборанта, ако смяте, че Ви е бил инжектиран прекалено много Optimark.

Am putea deschide acest bloc si să găsim arma crimei, de exemplu un sarpe cu clopotei sau o seringă hipodermică cu care Herrmann s-a injectat din greseală când s-a înghesuit înăuntru.
Може да разрежем блокчето и да намерим оръжието на убийството, като гърмяща змия Мохаве или скрита подкожна игла, която Великия Херман несъзнателно си е инжектирал, докато се е мърдал.

Agentului Coulson i s-a injectat asta şi, la propriu, după câteva minute, rănile lui au prezentat semne de regenerare celulară.
Агент Колсън е бил инжектиран с това и буквално минути по-късно, неговите рани показали признаци на регенерация.

Recent, am participat la o demonstraţie la un laborator din Potsdam, unde la 10 copii cu dizabilităţi li s-a dat câte un balon roşu să se joace cu el şi apoi li s-a injectat în inimă o soluţie de fenol concentrat.
Наскоро посетих демонстрация в лаборатория в Потсдам, където на десет сакати деца се даде червен балон за игра, а след това инжектираха в сърцата им разтвор на концентриран фенол.

Mai multor prizonieri li s-a injectat apă de mare pentru a se determina dacă aceasta poate înlocui serul fiziologic.
На затворниците се инжектирала морска вода, за да се разбере дали може да се използва като заместител на физиологичния разтвор.

Asa este si Botox. Dar 2.2 milioane de oameni s-au injectat anul trecut.
И 2. 2 милиона човека са си го инжектирали миналата година.

Nu te-a deranjat atunci când s-au injectat dom mea cu otravă.
Не се притесняваше докато инжектираше кубето ми с отрова.

Doctorul lui Sheen și-a injectat sângele actorului, infectat cu HIV.
Докторът на Чарли Шийн си инжектирал заразената му с ХИВ кръв.

Vedeta și-a injectat un cocktail de vitamine în piele.
Дамата си беше инжектирала коктейл от витамини в устните.

S-au injectat celule pluripotente umane într-un embrion porcin.
Човешки клетки са инжектирани в ембриони на прасета.