Сe înseamnă SIMPTOME LEGATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• симптоми свързани

Exemple de utilizare a Simptome legate în Română și traducerile lor în Bulgară

Unele semne şi simptome legate de Alopecie Mucinoasa sunt după cum urmează:.
Някои признаци и симптоми, свързани с муцин Алопеция са както следва:.

Aţi suferit vreodată de impotenţă, lipsa libidoului sau alte simptome legate de nivele joase de testosteron?
Страдали ли сте някога от импотенция, загуба на либидо, или други симптоми свързани с ниско ниво на тестостерон?

Dacă aveți simptome legate de virus, vă rugăm să completați Formular de raportare proprie.
Ако имате някакви симптоми, свързани с вируса, моля попълнете Формуляр за самоотчет.

Aţi suferit vreodată de impotenţă, lipsa libidoului sau alte simptome legate de nivele joase de testosteron?
Страдали ли сте някога от импотентност, липса на либидо или други симптоми свързани с ниското ниво на тестостерон?

Dacă aveți simptome legate de virusul COVID-19, vă rugăm să completați Auto-raport COVID-19 formular.
Ако имате някакви симптоми, свързани с вируса COVID-19, моля, попълнете COVID-19 Самоотчет форма.

Bărbaţii care au suferit de impotenţă, lipsa libidoului sau alte simptome legate de un nivel scăzut de testosteron?
Страдали ли сте от импотентност, недостиг на либидо или други симптоми, свързани с ниски нива на тестостерон?

Alte simptome legate de ataxia lui Friedreich sunt scolioza și piciorul gol(în care talpa piciorului este evident arcuită);
Други симптоми, свързани с атаксията на Friedreich, са сколиозата и кухият крак(при който подметката на стъпалото е очевидно извита);

Copilul Torticollis poate prezenta simptome legate de întoarcerea capului, cum ar fi:.
Бебето Torticollis може да покаже симптоми, свързани с обръщане на главата, като:.

În plus față de menstruație dureroasă ea oferă dovezi ale altor încălcări ale ciclului și simptome legate de boli.
В допълнение към болезнената менструация, тя има признаци на други нарушения на цикъла и симптоми на свързани заболявания.

Ati suferit vreodata de impotenta, lipsa libidoului sau alte simptome legate de un nivel scazut de testosteron?
Страдали ли сте някога от импотентност, липса на либидо или други симптоми свързани с ниското ниво на тестостерон?

Dacă aveți simptome legate de virus, vă rugăm să completați Formular de raportare proprie. Studenți în campus, vă rog raportați planurile de călătorie.
Ако имате някакви симптоми, свързани с вируса, моля попълнете Формуляр за самоотчет, Студенти в кампуса, моля докладва всички планове за пътуване.

Medicii se supun Holter presiunii acelor indivizi cu fluctuații bruște și bruște ale tensiunii arteriale și cu simptome legate de acestea.
Лекарите подлагат на Холтер натиск върху тези индивиди с внезапни и изразени колебания в кръвното налягане и със симптоми, свързани с тях.

În cele din urmă, alte simptome legate de starea de spirit sunt afecțiunea sau ambivalența inadecvată, senzația de gol și sentimentul de angoasă profundă.
И накрая, други симптоми, свързани с настроението, са неподходяща привързаност или амбивалентност, чувство на празнота и чувството на дълбоко страдание.

Kerozenul este de asemenea utilizat pentru a trata astfel de boli cum ar fi amigdalita cronică(simptome legate de durere în gât), faringită și altele.
Керосинът се използва също за лечение на такива заболявания като хроничен тонзилит(симптоми, свързани с възпалено гърло), фарингит и други.

Pacienţii pot avea simptome legate de organul afectat specifice, ele pot avea simptome doar general, sau pot fi fără nici un fel de simptome..
Пациентите могат да имат симптоми, свързани с конкретната засегнатия орган, те могат да имат само най-общи симптоми, или те могат да бъдат без симптоми каквато.

S-a dovedit faptul că persoanele care petrec mai mult timp în încăperi cu aer condiționat prezintă un risc mai ridicat de a manifesta simptome legate de nas și gât.
Всъщност има доказателства, че хората, които прекарват повече време в климатизирани помещения, са по-склонни да страдат от симптоми, засягащи носа и гърлото.

Dacă o femeie vede că a schimbat locul de pe abdomen, și au fost simptome legate, nu trebuie să intrăm în panică și vă faceți griji că începe înainte de naștere de program.
Ако една жена вижда, че се промени местоположението на корема, и са свързани симптоми, не е нужно да изпадате в паника и притеснение, че да започне преди раждането на график.

Viteza perfuziei de trastuzumab emtansine trebuie redusă sau perfuzia întreruptă, dacă pacientul dezvoltă simptome legate de perfuzie(vezi pct. 4.4 şi 4.8).
Скоростта на инфузия на трастузумаб емтанзин трябва да се забави или вливането да се преустанови, ако пациентът развие симптоми, свързани с инфузията(вж. точки 4. 4 и 4.8).

Dintre tinerii de 11-16 ani au manifestat simptome legate de utilizarea excesivă a internetului, de exemplu navighează fără a fi cu adevărat interesați, petrec mai puțin timp cu prietenii, cu familia sau făcându-și temele din cauza orelor petrecute pe internet sau se simt nervoși atunci când nu se pot conecta.
От децата между 11 и 16 години са имали симптоми, свързани с прекалено използване на интернет, като например сърфиране дори и без истински интерес, посвещаване на по-малко време на приятелите, семейството или на домашните за сметка на времето в интернет, или раздразнителност, когато не могат да са онлайн.

O revizuire 2016 a medicamentelor din plante și impactul lor asupra bufeurilor a constatat că cohoshul negru a fost eficace în reducerea bufeurilor și altor simptome legate de menopauză(21).
Преглед на 2016 на билкови лекарства и тяхното въздействие върху горещите вълни установи, че черният кошеш е ефективен в помага за намаляване на горещи вълни и други симптоми, свързани с менопаузата(21).

La 4% din femeile tratate cu Fertavid în cadrul studiilor clinice au fost raportate semne şi simptome legate de sindromul de hiperstimulare ovariană(de exemplu, senzaţia de rău, creşterea în greutate şi diareea).
При 4% от жените, лекувани с Fertavid в клинични проучвания, са съобщени признаци и симптоми, свързани със синдрома на хиперстимулация на яйчниците(например гадене, наддаване на тегло и диария).

Există opțiuni mai precise si disponibile pentru a detecta o deficiență, dar acestea nu sunt de obicei date pacienților decât dacă au un caz cunoscut de anemie sau simptome legate de boala cardiacă.
Има по-точни възможности за за откриване на недостатъчността, но те обикновено не се дават на пациенти, освен ако нямат известен случай на анемия или симптоми, свързани със сърдечно-съдови заболявания.

Unii medici ecran pentru niveluri ridicate homocistinei la pacienţii cu debut precoce de formare a cheagurilor de sânge, Atacurile cardiace, accidente vasculare cerebrale, sau alte simptome legate de ateroscleroza, mai ales dacă aceşti pacienţi nu au factori de risc tipice, cum ar fi fumat ţigări, diabet, hipertensiune arterială, sau ridicate niveluri de LDL colesterol.
Някои лекари екран за повишени нива на хомоцистеин при пациенти с ранно начало на формирането кръвен съсирек, сърдечен пристъп, инсулти, или други симптоми, свързани с атеросклероза, особено ако тези пациенти не са типични рискови фактори, като пушене цигари, диабет, високо кръвно налягане, или високи нива на холестерол LDL.

Datorită efectului farmacologic primar de clasă, o doza unică mare de ambrisentan(de exemplu o supradoză) poate scădea tensiunea arterială şi poate determina hipotensiune arterială şi simptome legate de vasodilataţie.
Поради първичния фармакологичен ефект на класа лекарства, висока еднократна доза амбрисентан(напр. свръхдоза) може да понижи артериалното налягане и притежава потенциал да предизвика хипотония и симптоми, свързани с вазодилатация.

Reacţii de hipersensibilitate, anafilaxie şi şoc anafilactic, angioedem, ataxie, sepsis, frisoane şi febră, astenie, febră, frison, cefalee, pareză, dureri toracice, oboseală, simptome legate de perfuzie, edeme periferice, dureri osoase, comă, meningită, edem cerebral, tulburări de gândire, progresia neoplaziei.
Нежелано събитие реакция на свръхчувствителност, анафилаксия и анафилактичен шок, ангиоедем, атаксия, сепсис, тръпки и повишена температура, астения, повишена температура, ригор, главоболие, пареза, болка в гърдите, уморяемост, симптоми, свързани с инфузията, периферен оток, костна болка, кома, менингит, церебрален оток, абнормно мислене, прогресиране на неоплазията.

Am revizuit unele produse de tratamentul cataractei naturale şi a găsit următoarele produse ca destul de demn de a fi recomandat pentru îmbunătăţirea vederii, dizolvarea cataracta, eliminarea neclare viziune şi alte simptome legate de cataracta:.
Ние прегледахме някои продукти за обработка на естествени катаракта и намерени следните продукти като достойни достатъчно, за да се препоръча за подобряване на зрението, разтваряне на катаракта, Премахване на замъглено виждане и други симптоми, свързани с катаракта:.

Alte simptome legate de perfuzie sunt: stare de rău(greaţă), vărsături, dureri, creşterea tensiunii musculare şi tremurături, dureri de cap, ameţeli, dificultăţi de respiraţie, respiraţie şuierătoare, tensiune arterială prea ridicată sau prea scăzută, tulburări ale ritmului inimii(palpitaţii, vibraţii ale inimii şi bătăi neregulate), umflarea feţei şi a buzelor, erupţii trecătoare la nivelul pielii şi senzaţie de oboseală.
Други симптоми, свързани с инфузията, са: гадене, повръщане, болка, повишено мускулно напрежение и треперене, главоболие, замайване, затруднено дишане, хрипове, високо или ниско кръвно налягане, нарушения на сърдечния ритъм(сърцебиене, трептене на сърцето или неправилен сърдечен ритъм), подуване на лицето и устните, обрив и чувство на умора.

Poate reduce simptomele legate de boală.
Тя може да намали симптомите, свързани с болестта.

Toate simptomele legate de amețeli, greață sau slăbiciune, de asemenea, câteva zile după naștere.
Всички симптоми, свързани с виене на свят, гадене или слабост и няколко дни след раждането.

La o săptămână după intervenție chirurgicală, toate simptomele legate de Xiao Wang au dispărut, și doar patru cicatrici mici de mai puțin de 1 cm au rămas în abdomen.
Една седмица след операцията всички симптоми, свързани с Xiao Wang, са изчезнали и в корема са останали само четири малки белези по-малки от 1 см.