Сe înseamnă СВЪРЗАНИ СИМПТОМИ în Română - Română Traducere

• simptome asociate
• simptome însoțitoare
• legate de simptome

Exemple de utilizare a Свързани симптоми în Bulgară și traducerile lor în Română

Признаци и свързани симптоми.
Semne și simptome asociate.

Идентифицирайте наличието на свързани симптоми.
Identificați prezența simptomelor asociate.

Облекчава свързани симптоми.
Ameliorează simptomele asociate.

Могат да възникнат гадене и други свързани симптоми.
Pot să apară greață și alte simptome asociate.

Никакви други свързани симптоми?
Nici alte simptome asociate?

В повечето случаи има един или повече свързани симптоми:.
În cele mai multe cazuri, există unul sau mai multe simptome asociate:.

Използвайте Мая да следите периоди, свързани симптоми, промени в настроението и цялостното ви здраве.
Utilizați Maya pentru a urmări perioadele de dvs., legate de simptome, modificări ale dispoziției și starea generala de sanatate.

Диария без треска и свързани симптоми;
Diaree fără febră și simptome asociate;

Във всеки случай, дискомфортът има различна интензивност и свързани симптоми.
În fiecare caz, disconfortul are o intensitate diferită și simptomele însoțitoare.

Събуждане в 3 часа през нощта: свързани симптоми.
Insomnia între orele 3 și 4 dimineața: simptome asociate.

Този продукт помага и за отстраняването на всичките възпаления и други свързани симптоми.
Acest produs ajută, de asemenea, la înlăturarea tuturor inflamațiilor și a altor simptome asociate.

В този случай, жената отбелязва появата на свързани симптоми, включително:.
În acest caz, femeia observă apariția semnelor însoțitoare, printre care:.

Това са пристъпи на треска, която може да се появи внезапно, като правило те са придружени от обилно изпотяване и други свързани симптоми.
Aceasta este o febră, care poate apărea brusc, de regulă, acestea sunt însoțite de transpirații grele și alte simptome însoțitoare.

Появата на подобни инфузионно- свързани симптоми по време или след приложението на Zevalin се наблюдава по- рядко и в по- лека степен.
Apariţia unor astfel de simptome legate de perfuzie în timpul sau după tratamentul cu Zevalin este mai puţin frecventă şi mai puţin severă.

Proto_col CollagenCapsules са друг отличен, високо ефективни, all естествен лек за остеопорозата и нейните свързани симптоми.
Proto_col CollagenCapsules sunt un alt remediu excelent, extrem de eficiente, toate-naturale pentru osteoporoza si simptomele aferente acesteia.

Единична поява на червени или черни изпражнения, без свързани симптоми, може да се получи от яденето на храни, богати на боя предишния ден.
O singură apariție a fecalelor roșii sau negre, fără simptome însoțitoare, poate apărea ca urmare a utilizării produselor bogate în colorant cu o zi înainte.

Едно от основните предимства, които осигурява мехлем Fungalor Plus, свързани с комплекс разтвор, който осигурява освобождаване от свързани симптоми.
Unul dintre principalele avantaje pe care le oferă unguent Fungalor Plus, conectat cu solutia complexa care prevede scutirea de simptome asociate.

По този начин, за да се намали нивото на тревожност, да се облекчат депресивните симптоми и други свързани симптоми, се предписва лекарствено лечение.
Astfel, pentru a reduce nivelul de anxietate, ameliorarea simptomelor depresive și a altor simptome asociate, tratamentul medicamentos este prescris.

Чрез третиране на кожни заболявания, ихтиоза вулгарис е сериозен лезии на кожата на епидермиса с тежки проявления и множество свързани симптоми.
Prin tratarea bolilor de piele, ihtioza vulgaris este o leziuni grave ale epidermei pielii cu manifestări severe și o multitudine de simptome asociate.

Ако една жена вижда, че се промени местоположението на корема, и са свързани симптоми, не е нужно да изпадате в паника и притеснение, че да започне преди раждането на график.
Dacă o femeie vede că a schimbat locul de pe abdomen, și au fost simptome legate, nu trebuie să intrăm în panică și vă faceți griji că începe înainte de naștere de program.

Съдържание: свързани симптоми Barking кашлица Лечение Препарати Други процедури ларингит- една от най-неприятните заболявания, но много от нас трябва да се справят редовно с тях.
Cuprins: simptome asociate Barking tuse Tratamentul Preparate Alte proceduri laringite- una dintre bolile cele mai neplăcute, dar mulți dintre noi trebuie să se ocupe în mod regulat cu ei.

Коремът може да ви сърби, а не само в последните етапи, но в самото начало на бременността, с едни и същи, с различна интензивност и други свързани симптоми обрив, червени петна, раздразнение и така нататък.
Abdomenul poate mancarime, nu numai în ultimele etape, dar chiar la începutul sarcinii, la fel, cu intensitate diferită și alte simptome asociate erupții cutanate, pete roșii, iritație și așa mai departe.

Ако няма други свързани симптоми и лицето не изпитва дискомфорт, трябва да преразгледате ежедневната диета, помнете дали има цвекло в съдовете, защото след като ядете този продукт, може да се наложи оцветяване на урината.
Dacă nu există alte simptome asociate și persoana nu simte nici un disconfort, trebuie să reconsiderați dieta zilnică, amintiți-vă dacă există sfecla în feluri de mâncare, deoarece după consumarea acestui produs, este posibilă colorarea urinei.

Ако причините за това проявление не могат да бъдат определени самостоятелно, е необходимо да се свържете с специалисти от различни медицински сфери, за да оцените други свързани симптоми и да направите диагноза.
Dacă cauzele acestei manifestări nu pot fi stabilite independent, este necesar să se consulte specialiști din diferite domenii medicale, să se evalueze alte simptome însoțitoare și să se facă un diagnostic.

Compulsin е хомеопатични формула е доказан природни лечение, OCD и предоставя освобождаване от редица вманиачен принуда свързани симптоми като тревожност, депресия, вманиачен мисли и помага при управлението на принудителната настоява като повторения почистване, проверка, броене, презапасяване, вечер out, или избягване.
Compulsin este o formulă homeopatic este un dovedit tratament naturist toc şi prevede scutirea de la un număr de constrângere obsesiv legate de simptome cum ar fi anxietate, depresie, gândurile obsesiv şi ajută la gestionarea compulsiv îndeamnă ca plictisitor de curăţare, de verificare, de numărare, tezaurizare, seara-out, sau de fraudă.

Като се имат предвид тези особености, при необяснима причина за повишена температура през нощта е важно за човек на възраст 40 и повече години да вземе предвид възможното значение на въпросната болест, дори без други свързани симптоми.
Luând în considerare astfel de caracteristici, în cazul unui motiv inexplicabil de creștere a temperaturii seara, este important ca un bărbat în vârstă de până la 40 de ani să ia în considerare posibila relevanță a bolii în cauză, chiar și fără alte simptome asociate.

Ако комуникацията между клетките е нарушена, това разбира се ще попречи на тези клетки да функционират правилно и ние ще видим това в различна степен чрез не-специфично нарушено здраве, физическа изтощеност, хронична умора и по-късно чрез органични промени и свързани симптоми.
In cazul in care comunicarea dintre celule este afectata, acest lucru va impiedica, desigur, acele celule sa functioneze in mod corespunzator si vom vedea dovezi ale acestui lucru in diferite stadii, sub forma de perturbari nespecifice, in general de sanatate, performanta slaba, oboseala cronica si ulterior ca modificari organice, inclusiv simptomele asociate.

Понякога свързаните симптоми са конюнктивит и лезия на носа.
Uneori simptomele asociate sunt conjunctivita și o leziune a nasului.

Такова явление е допустимо, ако свързаните симптоми под формата на неприятна миризма, странна последователност на една тайна и неприятните усещания не се притесняват.
Un fenomen similar este permis, în cazul în care simptomele însoțitoare nu deranjează sub forma unui miros neplăcut, o consistență ciudată de secreție, senzații de disconfort.

Когато настъпи ранна и изкуствена менопауза, лечението е необходимо, за да се облекчат свързаните симптоми и да се предотврати появата на дългосрочни ефекти(например, остеопороза, сърдечно заболяване и др.).
La apariția menopauzei precoce și tratamentul artificial este necesar pentru a atenua simptomele concomitente și prevenirea apariției efectelor întârziate(de exemplu, osteoporoză, boli de inima si altele.).