Сe înseamnă SOFTWARE-ULUI NOSTRU în Bulgară - Bulgară Traducere

• нашия софтуер

Exemple de utilizare a Software-ului nostru în Română și traducerile lor în Bulgară

Com dacă aveți întrebări sau probleme legate de utilizarea software-ului nostru.
Com ако имате въпроси или проблеми при използването на нашия софтуер.

Spre deosebire de versiunea descărcată a software-ului nostru, nu vei putea să te autentifici folosind adresa de e-mail.
За разлика от версията на нашия софтуер, която се сваля, вие няма да може да влезете, използвайки вашия имейл адрес.

Ceea ce urmează este o trecere în revistă a principalelor noastre obiective pentru versiunea 1.0 a software-ului nostru.
Това, което следва, е преглед на основните ни цели за 1. 0 версия на нашия софтуер.

Antreprenorii pot face cea mai bună utilizare a software-ului nostru de pe raft pentru a alunga….
Предприемачите могат да направят най-доброто използване на нашите от рафта софтуер, за да прогонят възможност….

Dacã facem niște facturi cu partenerii noștri, acest lucru va fi facilitat și datoritã software-ului nostru.
Ако правим сметки с нашите партньори, това също ще бъде улеснено благодарение на нашия софтуер.

Copia CD-ul greu al software-ului nostru pot fi livrate suplimentar, ambele opțiuni sunt distribuite de către distribuitori.
Твърд диск копие на нашия софтуер може да бъде доставено допълнително, и двете опции са разпределени от риселъри.

Hai să răsfoiesc prin caracteristicile cheie ale software-ului nostru de catering!
Нека да прегледате ключовите характеристики на нашия софтуер хранене!

Puteţi înceta utilizarea software-ului nostru în orice moment, dezinstalând pachetul nostru de software..
Вие можете да прекратите използването на нашия софтуер по всяко време, като деинсталирате нашия софтуерен пакет.

Ie puteţi descărca şi testa versiuni demo ale software-ului nostru pe dvs. de producţie.
Можете да изтеглите и тест демо версии на софтуера ни за Вашата продукция.

Noi colectăm două tipuri de informații("Informații"), prin Site-ului sau în legătură cu activarea și utilizarea software-ului nostru.
Ние събираме два вида информация("Информация") през сайта или във връзка с активиране и използване на нашия софтуер.

Vom continua să ne concentrăm pe securitatea și funcționalitatea software-ului nostru, pentru a asigura clienților o experiență îmbunătățită.
Ще продължим да се фокусираме върху защитата и функционалността на нашия софтуер, за да предоставим по-добро клиентско изживяване.

Acest drept este valabil pe plan global și va fi folosit de noi numai în legătură cu operarea Software-ului nostru.
Това право е валидно в целия свят и ще бъдат използвано от нас само във връзка с работата на нашия софтуер.

Copia CD-ul greu al software-ului nostru pot fi livrate suplimentar, ambele opțiuni sunt distribuite de către distribuitorii noștri autorizați.
Твърд диск копие на нашия софтуер може да бъде доставено допълнително, both options are distributed by our authorized resellers.

Acces la pachet premium care include ratele de asigurare reduse și a software-ului nostru Plan de afaceri Generator.
Получаване на достъп до нашата премия пакет която включва дисконтират осигурителни ставки и нашият софтуер Business Plan Generator.

Acesta este motivul pentru care avem întotdeauna grijă să menţinem compatibilitatea cu alte aplicaţii CAD în orice versiune nouă a software-ului nostru.
Ето защо ние винаги се стремим да запазим пълна съвместимост с други CAD приложения във всяка нова версия на нашият софтуер.

Antreprenorii pot face cea mai bună utilizare a software-ului nostru de pe raft pentru a alunga oportunitatea dominantă pentru industria de închiriere de mașini.
Предприемачите могат да направят най-доброто използване на нашите от рафта софтуер, за да прогонят възможност преобладаващата за кола под наем индустрия.

Nu vom oferi suport pentru aceste licențe și site-urile care rulează copii ilegale ale software-ului nostru vor fi suspendate.
Ние няма да предоставяме поддръжка за тези лицензи, а сайтовете, които използват незаконни копия на нашия софтуер, ще бъдат преустановени.

Cu ajutorul software-ului nostru de selectare, nu determinați doar pompa potrivită pe baza valorilor necesare Q/H, ci puteți integra în selecție și un calcul al domensionării conductelor.
Затова с нашия софтуер за избор можете не само да определяте подходящата помпа въз основа на стойностите за сечение/височина, но и да интегрирате изчисление на тръбопровода във вашия избор.

Utilizatorii mai puţin experimentaţi, care lucrează doar ocazional cu desene CAD, apreciază de asemenea accesibilitatea şi funcţionalitatea software-ului nostru.
По-неопитните потребители, които работят рядко с CAD чертежи, също оценяват високо достъпността и функционалността на софтуера.

Licențierea în volum este deschisă oricui care achiziționează mai multe licențe ale software-ului nostru prin intermediul MyCommerce. Prețul de acordare a licențelor de volum nu este cumulat.
Обемното лицензиране е отворено за всеки, който закупува повече от един лиценз на нашия софтуер чрез MyCommerce, Обемната лицензионна цена не е кумулативна.

Şi(3) scanarea fişierelor din directoarele de program corespondente site-ului, pentru a ne asigura că nu sunt utilizate variante„pirat” ale software-ului nostru.
И(3) анализиране файловете във Вашите програмни папки, съдържащи данни за нашите услуги и уебсайт, за да се гарантира използване само на'не-хакната' версия на нашия софтуер.

IBackupBot se bazează pe succesul software-ului nostru iCopyBot, permițând utilizatorilor să-și personalizeze setările, transferurile de date și chiar istoricul apelurilor.
IBackupBot се основава на успеха на нашия софтуер iCopyBot, като позволява на потребителите да персонализират своите настройки, трансфери на данни и дори техните история на обажданията.

Date analitice mobile: În cadrul unora dintre aplicațiile noastre mobile folosim software de analiză mobilă pentru a ne permite să înțelegem mai bine funcționalitatea software-ului nostru mobil pe telefon.
За мобилни анализи: В някои от нашите мобилни приложения ние използваме софтуер за мобилни анализи, който ни позволява да разберем по-добре функционалността на нашия мобилен софтуер, вграден в телефона Ви.

Folosirea software-ului nostru de familie gratuită este ușor, astfel încât să vă puteți relaxa și să vă bucurați de procesul de găsire a strămoșilor și de învățare despre viața lor.
Използването на нашия безплатен софтуера за семейна история е лесно, за да можете да се отпуснете и да се насладите на процеса на намиране на вашите предци и да научите повече за живота им.

Fie că este vorba despre forumuri de internet, grupuri de media sociale, convenții din industrie, recenzii verificate online despre comercianți, sau prin intermediul software-ului nostru de clasificare a conținutului de utilizator.
Независимо дали става дума за здравни и фитнес тематични интернет форуми, групи от социални медии, индустриални конвенции, проверени онлайн прегледи на дребно, или чрез нашия собствен софтуер за класифициране на потребителски вход.

Dacă doriți să obțineți o licență gratuită a software-ului nostru, ajutând-ne să traduceți software-ul în limba dvs., vă rugăm să continuați și să ne ajutați să traducem software-ul în conformitate cu cerințele noastre..
Ако искате да получите безплатен лиценз на нашия софтуер, като ни помогнете да преведем софтуера на вашия собствен език, моля, продължете напред и ни помогнете да преведем софтуера според нашите изисквания.

Preocuparea mea de la acea vreme era că, interesele de afaceri ale Netscape vor fi amenințate, prin faptul că nu aveam destui oameni să facă ceea ce ca și companie trebuia să realizăm în vederea menținerii viabile a software-ului nostru pe piață.
Моето предположение беше, че след известно време бизнесът на Netscape ще бъде заплашен от факта, че нямаме достатъчно хора за да правим това което трябва да правим като компания и да поддържаме софтуера ни конкурентно способен на пазара.

Nu aveți dreptul să efectuați inginerie inversă sau să încercați să extrageți codul sursă al software-ului nostru, cu excepția cazului în care legile aplicabile elimină aceste restricții sau aveți permisiunea noastră în scris.
Нямате право да използвате обратно инженерство или да се опитвате да извличате програмния код от нашия софтуер, освен ако приложимото законодателство не забранява тези ограничения или ако не разполагате с нашето изрично писмено разрешение.

Acord de licenţă pentru utilizatorul final TeamViewer® Acest Acord de licenţă pentru utilizatorul final, inclusiv Anexa sa(„ALUF”), vi se aplică dumneavoastră şi TeamViewer GmbH(„TeamViewer” sau„Noi”) pentru licenţă şi utilizarea software-ului nostru, care include software-ul TeamViewer şi toate versiunile, caracteristicile, aplicaţiile şi modulele aferente(„Software”).
Настоящото Лицензно споразумение с краен потребител, включително Приложението към него(“ЛСКП”), се отнася за вас и TeamViewer GmbH(“TeamViewer” или“Ние”) с оглед лицензирането и използването на нашия софтуер, който включва софтуера TeamViewer и всички негови версии, функции, приложения и модули(“Софтуер”).

Împreună cu electronice wireless de monitorizare a încărcării dinamice și tehnologie de măsurare a tensiunii de la Straightpoint și furnizarea de date în timp real fie pentru controlorul de mână, fie pentru logarea prin intermediul software-ului nostru INSIGHT pe tabletă sau laptop, este ușor de văzut de ce acesta este unul dintre cele mai căutate produse din industrie.
Съчетано с безжична електроника за мониторинг на динамичното натоварване и технология за тензодатчиво от Straightpoint и предоставяне на данни в реално време или на ръчен контролер, или на запис чрез нашия софтуер SW MWLC към таблет или лаптоп, е лесно да се разбере защо това е един от най-търсените продукти в индустрията.