Exemple de utilizare a Да използвате софтуер în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можете да използвате СОФТУЕРА единствено във връзка с употребата на ПРОДУКТА.
Puteţi utiliza SOFTWARE-ul doar pentru un PRODUS.Напредналите потребители се препоръчва да използвате софтуера TeamViewer или Radmin.
Utilizatorii avansați sunt sfătuiți să utilizeze software-ul TeamViewer sau Radmin.Можете да използвате софтуера директно под Windows, Mac или Linux.
Puteți utiliza software-ul direct pe Windows, Mac sau Linux.В този видео урок ще се научите да използвате софтуер за редактиране на снимки пар екселанс на: Photoshop.
In acest tutorial video vom învăța să utilizeze software-ul de editare foto prin excelență: Photoshop.Можете да използвате СОФТУЕРА единствено във връзка с употребата на ПРОДУКТА.
Puteţi utiliza SOFTWARE-ul doar împreună cu utilizarea PRODUSULUI.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
използва бисквитки
лекарството се използвахора използватизползват интернет
използвайте формата
използваните материали
използвани в производството
използвани за производството
използваме данните
google използва
Mai mult
Задължително изберете Истински цвят(32 бита) за цветовете на дисплея, преди да използвате софтуер за.
Verificaţi dacă aţi selectat opţiunea Culoare reală(32 biţi) pentru culorile de afișare înainte de a utiliza software-ul.Можете да използвате софтуера за ограничен период от време в пробен режим.
Puteți utiliza software-ul pentru o perioadă limitată de timp în modul de încercare.Тази култура е задължително разработена, докато се научим да използвате софтуер, като по-специално SAS, R и Matlab.
Această cultură estedezvoltat în mod necesar în timp ce învață să utilizeze software-ul ca mai ales SAS, R și Matlab.Най-добре е да използвате софтуер, който поддържа Linux, докато използвате Linux.
Este mai bine să utilizați software care acceptă Linux în timp ce За информация за виртуализацията и за това как да използвате софтуер за виртуализация на хардуера, се свържете с производителя на софтуера. .
Pentru informaţii privind virtualizare și modul de utilizare a software-ului Можете да използвате софтуер като Google SketchUp и да произведете продукти от самото начало много лесно.
Puteți folosi un program ca Google SketchUp pentru a crea produse de la zero foarte simplu.Intel(R) Virtualization Technology(VT) позволява да използвате софтуер за виртуализация на хардуер за подобряване.
Intel® Virtualization Technology(VT) permite utilizarea software-ului de virtualizare a hardware-ului pentru optimizarea.Можете да използвате софтуер за календари, но проследяването на финансова информация в календар не е подходящо.
Aveți posibilitatea să utilizați software de planificare, însă urmărirea informațiilor financiare într-un calendar nu este o alegere bună.Intel(R) Virtualization Technology(VT) позволява да използвате софтуер за хардеуерна визуализация за подобряване.
Intel(R) Virtualization Technology(VT) vă permite să utilizaţi software pentru simularea virtuală a componentelor hardware.Можете или да използвате софтуер за календар, който автоматично разпознава календара, или да конфигурирате директории, където записи в календара се съхраняват ръчно.
Puteți utiliza un software de calendar care detectează automat calendarul sau configurați directoarele, unde intrările din calendar sunt stocate manual.Intel(R) Virtualization Technology(VT) позволява да използвате софтуер за виртуализация на хардуер за подобряване.
Intel(R) Virtualization Technology(VT) vă permite să utilizaţi software pentru simularea virtuală a componentelor hardware.Например, можете да използвате софтуер, като например Perfect Photo Suite, който включва разнообразни програми, за да направите промени в изстрел след като сте го взели.
De exemplu, aveți posibilitatea să utilizați software, cum ar fi Perfect Photo Suite, care cuprinde o varietate de programe diferite pentru a face schimbări la o fotografie după ce a fost luat.Intel® Virtualization Technology(VT) ви позволява да използвате софтуер за хардуерна виртуализация, за да увеличите.
Intel® Virtualization Technology(VT) permite utilizarea software-ului de virtualizare a hardware-ului pentru optimizarea.Купувачът се съгласява да не се занимава с дейност,която може да го или позволява на трети страни да се незаконно пречат или да използвате софтуер или друго съдържание на бизнеса с уеб интерфейс.
Cumpărătorul acceptă să nu se angajeze în nici oactivitate care l-ar putea sau terte persoane permit să intervină în mod ilegal de a folosi software-ul sau alt continut de afaceri de interfată web.Освен това, можете да използвате софтуер, който ви позволява да конфигурирате профила ръчно.
Alternativ, puteți utiliza software-ul care vă permite să configurați manual profilul.На“Вземете клавиатура” квадратче за отметка обикновено е активирана и прави сигурни,че можете да използвате софтуер за диагностика, с помощта на клавиатурата, което е много по-удобно, отколкото използване на екранните бутони.
The“Apuca tastatură” caseta de selectare este activată în mod normal şiface sigur că puteţi utiliza software-ul diagnosticare folosind tastatura, care este mult mai convenabil decât folosind butoanele de pe ecran.Знаете ли, може да използвате софтуер за езиков анализ на автора като сравните неговия стил с познати стилове на писане.
Stii, poti folosi un soft de analiza a limbajului pentru a identifica autorul prin compararea stilului sau de scris cu stiluri de srcis cunoscute.Ако не сте ги архивирали, бихте могли да опитате да използвате софтуер за възстановяване на файл, за да декриптира ги, обаче, няма никакви гаранции, че ще работи.
Dacă nu aveţi le spate sus, ai putea încerca folosind software de recuperare fişier pentru a decripta le, cu toate acestea, nu sunt nici o garanţie că va funcţiona.Не можете да използвате софтуер или хардуер, който намалява броят на потребителите директно достъпа до или използването на Windows Live ID(понякога го наричат"каналите" или"Обединяване" на софтуера или хардуера).
Nu se poate utiliza orice software sau hardware care reduce numărul de utilizatori direct accesarea sau Когато изпращачът ви изпрати отново новия прикачен файл за вас,можете да го запишете на вашия компютър и след това да използвате софтуер за компресиране на файлове Препоръчано от други разработчицида извлечете прикачения файл.
Nu blochează atașarea nouă. Când expeditorul vă trimite din nou atașarea,aveți posibilitatea să o salvați pe computer și apoi utilizați software de compresie a fișierelor terț pentru a extrage atașarea.Ние силно препоръчваме да използвате софтуер за почтен и актуална компютърна сигурност да изтриете JS/ClickJack от вашата система.
Vă recomandăm insistent să utilizaţi un software de securitate computer reputate şi actualizate pentru a şterge JS/ClickJack de sistem.Лицензът ви позволява да използвате софтуер, съдържание и услуги в съответствие с определени условия, посочени в лицензионно споразумение с краен потребител(ЛСКП).
O licență vă permite să utilizați software, conținut și servicii în conformitate cu termenii și condițiile stabilite într-un acord de licență pentru utilizatori finali(EULA).Защо не мога да използвам софтуера на различни платформи?
De ce nu pot utiliza software-ul meu pe platforme diferite?Калифорния забранява правоприлагането да използва софтуер за разпознаване на лица за следващите 3 години.
California Interzice aplicarea legii din utilizarea software-ului de recunoaștere facială pentru ani 3.
