Сe înseamnă UN ASTFEL DE OBIECT în Bulgară - Bulgară Traducere

• такъв обект
• такъв предмет

Exemple de utilizare a Un astfel de obiect în Română și traducerile lor în Bulgară

Deci vedeți acolo sus un astfel de obiect.
Виждате тук горе един такъв предмет.

Un astfel de obiect pentru casa este intotdeauna util.
Такъв продукт винаги е полезен в къщата.

Depistează te rog dacă există un astfel de obiect.
С въпроса дали трябва да има такъв предмет.

Un astfel de obiect pentru casa este intotdeauna util.
Такова нещо винаги е полезно в домакинството.

Care loviţi accidental un astfel de obiect, opriţi imediat.
По невнимание ударите такъв предмет, веднага.

Pe un astfel de obiect, și anume, o jacheta din denim va fi azi.
В един такъв обект, а именно деним яке ще бъде днес.

Cititorii noştri sunt interesaţi să afle dacă un astfel de obiect există.
Читателите ни биха искали да разберат дали подобно оръжие наистина съществува.

Un astfel de obiect este folosit pe scară largă ca limită a două părți funcționale.
Такъв обект се използва широко като граница на две функционални части.

Leslie, cred ca fratele tau a gasit un astfel de obiect… in depozit, nu-i asa?
Лесли, мисля, че брат ти е намерил един такъв обект… в складовите помещения, нали?

Pentru a vedea un astfel de obiect din spațiu, trebuie să aveți o viziune de 7 ori mai acută decât o persoană.
За да видите такъв обект от космоса, трябва да имате 7 пъти по-остра визия, отколкото човек.

Aruncati un obiect sau o substanta sau sa ardeti un astfel de obiect sau substanta;
Хвърля предмети или вещества, или да запали такъв предмет или вещество;

În plus, având un astfel de obiect în bucătărie, puteți face fără o curvă.
Освен това, като имате такъв предмет в кухнята, можете да направите без курва.

Dacă un călător prin spaţiu ar devia de la curs şi ar fi destul de ghinionist pentru a trece la mai puţin de 1126 km de un astfel de obiect masiv ar suferi consecinţe oribile.
Ако пътешественик в дълбокия космос се отклони от курса и премине на около 1 100 км от такъв обект, последствията ще са ужасяващи.

Ați vrut să creați un astfel de obiect de design pe site-ul dvs., de unde să începeți.
Искате да създадете такъв обект на дизайна на сайта си, откъде да започнете.

Cu toate acestea, este important să știți cum să alegeți în mod corespunzător un astfel de obiect al interiorului, astfel încât acesta să corespundă mobilierului și decorării casei.
Важно е обаче да знаете как правилно да избирате такъв обект от интериора, така че да съответства на мебелите и декорацията на дома.

Dle, chiar dacă aveam un astfel de obiect, sunt sigur că sunteţi conştient că vânzarea muniţiei este restricţionată şi strict ilegală să fie vândută non-japonezilor.
Дори и да имах такъв предмет, сър, убеден съм знаете, че продажбата на амуниции е ограничена и незаконна за всички, които не са японци.

Prin urmare, deși Consiliul general al Băncii Centrale Europene poate, în temeiul punctului 6 din anexa I la Condițiile de angajare a personalului băncii, să delege competența de a stabili creșterile salariale individuale, o decizie cu un astfel de obiect, luată de o altă autoritate decât consiliul general, în lipsa oricărei delegări în acest sens, este adoptată de o autoritate necompetentă și trebuie, din această cauză, să fie anulată.
Следователно, ако Изпълнителният съвет на Европейската централна банка може по силата на точка 6 от приложение I към Условията за работа на персонала на Банката да делегира правомощието за определяне на индивидуалните увеличения на заплатите, то решение с такъв предмет, взето от друг орган, различен от Изпълнителния съвет, при липсата на каквото и да е делегиране в този смисъл, е прието от некомпетентен орган и поради тази причина трябва да бъде отменено.

Acesta este un astfel de obiect care poate da interiorului dvs. un statut suficient de ridicat și să se concentreze pe multe din caracteristicile sale pozitive.
Това е такъв обект, който може да даде на интериора си достатъчно високо състояние и да се фокусира върху много от своите положителни характеристики.

Datorită designului său, un astfel de obiect de mobilier va arăta potrivit și foarte elegant.
Благодарение на дизайна си такъв мебелен обект ще изглежда подходящ и много стилен.

Un astfel de obiect se încadrează încă în clasificarea halelor tip cort, garantând astfel o serie de beneficii investitorului, însă funcționalitatea și utilizarea acestuia sunt mult mai mari.
Такъв обект все още намира място в класификатора на палатковите павилиони, така че той продължава да гарантира на инвеститора редица ползи, а неговата функционалност и приложение, са значително по-големи.

Termenul tehnic creat pentru un astfel de obiect este„Sistem Cyber-Physical”(CPS)(2012- Referința 2).
Техническият термин, измислен за такъв обект, е"Cyber-Physical-System"-"Кибернетично-физическа система"(CPS)(2012- Референция 2).

În hotărârea pronunţată, Curtea aminteşte mai întâi că acordurile care au un astfel de obiect, şi anume cele care prin însăşi natura lor sunt dăunătoare pentru buna funcţionare a concurenţei, sunt interzise fără să fie necesară examinarea efectelor lor asupra concurenţei.
В своето решение Съдът припомня най-напред, че споразуменията с такава цел, т. е. споразуменията, които увреждат по самото си естество доброто функциониране на нормалната конкуренция, са забранени, и не е необходимо да се разглеждат последиците, които те имат за конкуренцията.

O atenție deosebită este acordată unui astfel de obiect de mobilier ca fotoliu.
Особено внимание се обръща на такъв предмет на мебели като фотьойл.

In fizica atomica nu putem vorbi despre proprietatile unui astfel de obiect.
В атомната физика не можем да говорим за свойствата на един обект като такива.

Materialele pentru crearea unor astfel de obiecte rămân în limitele criteriilor anterioare.
Материалите за създаване на такива обекти остават в границите на предходните критерии.

Prezența unor astfel de obiecte în interiorul țării va oferi atmosferă cu un farmec deosebit, va da o atmosferă înnebunită.
Наличието на такива елементи във вътрешността на страната ще осигури атмосфера със специален чар, ще даде на помещението известно оживление.

Pentru măsurarea temperaturii unor astfel de obiecte merită să achiziţionăm un pirometru cu posibilitatea de introducere manuală a emisivităţii.
За измерване на температурата на такива обекти е полезно да се купи пирометър с възможност за ръчно въвеждане на коефициента.

Gândirea permite cunoașterii unor astfel de obiecte, proprietăți și relații ale lumii înconjurătoare, care nu pot fi percepute direct cu ajutorul primului sistem de semnale.
Мисленето позволява да се получи знание за такива обекти, свойства и отношения в обкръжаващия свят, които не могат да бъдат възприети непосредствено с помощта на първата сигнална система.

Întrucât, în afară de aceasta, spargerea unor astfel de obiecte poate cauza incendii sau explozii;
Като има предвид, че освен това, счупването на такива предмети може да предизвика пожари или експлозии;

Aranjamentul echidistant al unor astfel de obiecte în jurul unui anumit centru formează cu ușurință un spațiu simetric.
Еднопосочното разположение на такива обекти около определен център лесно образува симетрично пространство.