Сe înseamnă ÎNDEPLINITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• met
• fulfilled
• accomplished
• satisfied
• carried out
• completed
• performed
• achieved
• complied
• complete
• fulfilling

Exemple de utilizare a Îndeplinită în Română și traducerile lor în Engleză

E acum îndeplinită.
Is now fulfilled.

Operaţiune Dinner Out îndeplinită.
Operation Dinner Out accomplished.

Misiune îndeplinită, John.
Mission accomplished, John.

O politică nu a fost îndeplinită.
A policy was not met.

Misiune îndeplinită, Jimmy.
Mission accomplished, Jimmy.

Misiunea mea este îndeplinită.
My mission… is complete.

Misiune îndeplinită, Frohike.
Mission accomplished, Frohike.

Trebuie să fie îndeplinită.
It must be carried out.

Misiune îndeplinită astăzi, huh?
Mission accomplished today, huh?

Și DCFS este îndeplinită?
And DCFS is satisfied?

Eroare este îndeplinită pe linia de comandă.
Error is met on command-line.

Deci condiţia 1 este îndeplinită.
So condition one is met.

Funcţia îndeplinită de SAE;
The function performed by the ESA;

Garantia a la Peralta îndeplinită.
Peralta guarantee achieved.

Călătoria e îndeplinită la pagina cinci.
That journey is fulfilled by page five.

Curiozitatea mea a fost îndeplinită.
My curiosity has been satisfied.

IRS este îndeplinită, așa suntem mulțumiți.
The IRS is satisfied, so we're satisfied..

Wyatt nu este îndeplinită.
Wyatt isn't satisfied.

Misiunea noastră de doi ani e în sfârşit îndeplinită.
Our two-year long mission is finally completed.

Misiune îndeplinită.
Mission complete.

Prima sarcină a noastră îndeplinită.
That's our first task completed.

Mă îndoiesc că este îndeplinită mulți înainte, dar, uh.
I doubt she's met many before you, but, uh.

Copilul dumneavoastră va fi îndeplinită.
Your child will be satisfied.

Cererea sa nefiind îndeplinită, el a făcut recurs.
His demand was not met, and he appealed the rejection.

Noiembrie 2016 Promisiune îndeplinită!
November 2016 Promise fulfilled!

Această funcție este îndeplinită de medicamente antivirale.
This function is performed by antiviral drugs.

Aşadar, misiunea noastră este îndeplinită.
Our mission is therefore accomplished.

Ce lupta îndeplinită!
What a fulfilled fight!

Ţinta stabilită pentru 2010 nu va fi îndeplinită.
The 2010 target will not be met.

Execuţia va fi îndeplinită imediat.
Ex ecution shall be carried out immediately.