Exemple de utilizare a Aşa puternic în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E aşa puternic.
Dar eşti aşa puternic.
But you're so strong.Dacă aşa puternic eşti… de ce să pleci?
De ce sunt aşa puternic?
Why am I so strong?Eşti aşa puternic pentru vîrsta ta!
You're so strong for your age!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
aşa rea
aşa mândru
aşa grozavă
aşa real
aşa drăguţe
aşa mişto
aşa fierbinte
aşa nebună
ţi-e aşaaşa calm
Mai mult
Utilizare cu verbe
să fie aşaaşa am crezut
aşa am făcut
aşa-zisul
aşa crezi
arăţi aşasimţi aşaaşa am auzit
aşa ai spus
aşa a început
Mai mult
Utilizare cu substantive
aşa de uşor
aşa de fericită
aşa de drăguţ
aşa de fericit
aşa de rea
aşa de amuzant
aşa de sigură
aşa de supărată
aşa de frică
aşa de drăguţă
Mai mult
De ce eşti aşa puternic?
Why are you so strong?Un drog aşa puternic, că înlocuieşte libidoul.
Drug so powerful that it sublimates the sex drive.Cum de eşti aşa puternic?
How are you so strong?Eşti aşa puternic, oricum o să vrea să meargă cu tine.
You're so strong. He's gonna wanna ride with you anyway.Mirosiţi aşa puternic.
Atât de fără frică de moarte, aşa puternic.
Sunt aşa puternic!
I am so strong!Cred că eşti aşa puternic.
I think you're so strong.Era aşa puternic.
He was so strong.Crezi că eşti aşa puternic?
You think you're so strong?Era aşa puternic.
It was so powerful.Niciodată nu m-am simţit aşa puternic!
Never felt so strong!Lance e aşa puternic.
Lance is so strong.Nu ştiam că te simţi aşa puternic.
I didn't know you felt so strong.Jay, arăţi aşa puternic şi sexy.
Jay, you look so strong and sexy.Erai aşa puternic, sălbatic şi curajos când te-am întâlnit.
You were so strong, wild and manly when I first met you.Ooh, eşti aşa puternic.
Oh, you're so strong.Nicio lume din Federaţie n-a produs ceva aşa puternic.
No world in the Federation has produced anything so powerful.Nu eşti chiar aşa puternic, Juni!
You're not that strong, Juni!E aşa puternic că poate ridica 50 kg deasupra capului.
He is so powerful. He can lift 100 pounds right up over his head.Fiul meu era aşa puternic.
My son was so strong.Dar a fost aşa puternic că până şi venele i-au puşcat!
But it was so strong that even the vessels in his sockets burst!Doamne… eşti aşa puternic.
God… you're so strong.Mă simt aşa puternic c-aş îndrăzni să spun un cuvânt ce n-ar trebui să-l pronunţe nimeni.
I feel so strongly that I don't dare say a word one should never pronounce.Kyle, eşti aşa puternic!
KYLE, YOU ARE SO STRONG.
