Сe înseamnă SO STRONGLY în Română - Română Traducere

• atât de puternic
• atât de mult
• atât de tare
• foarte puternic
• atat de puternic
• atât de puternică
• atât de puternice
• cu atâta tărie
• aşa puternic
• atât de strâns

Exemple de utilizare a So strongly în Engleză și traducerile lor în Română

You smell so strongly.
Mirosiţi aşa puternic.

So strongly that you would hang him yourself?
Atât de ferm încât l-ai spânzura tu însuşi?

If you feel so strongly.
Daca te simti atât de puternic.

Not so strongly usual coloring harms to ringlets, than;
Nu la fel de mult dăunează cârlionți decât normală de colorare;

Do they affect you so strongly?
Te afectează atât de tare?

If you feel so strongly, why not help me with a case?
Dacă te crezi atât de puternică, de ce nu mă ajuţi cu un caz?

I'm not used to feeling things so strongly.
N-am mai simţit ceva atât de puternic.

If you insist so strongly, Mr. Chiba.
Dacă insistați atât de tare, dle Chiba.

I have never believed in anything so strongly.
Niciodată nu am crezut atât de puternic în ceva.

You believe this so strongly you would die in sin?
Crezi asta cu atata ardoare, incat esti gata sa mori in pacat?

I feel it so clearly and so strongly.
Simt asta aşa de clar şi aşa de tare.

Peace and harmony so strongly, that instead of being affected.
Pacea și armonia atât de puternic, încât, în loc să fie afectate.

I didn't think you would feel so strongly about it.
Nu credeam că vei ţine atât de mult la asta.

Mama believed so strongly in us. I will always carry with me.
Mama credea atât de mult în noi, încât nu voi uita niciodată asta.".

Charlotte, she just… feels everything so strongly.
Charlotte, ea doar… simte totul foarte puternic.

If you feel so strongly about it, I will leave in the morning.
Dacă simţi aşa de puternic pentru asta o să plec de dimineaţă.

I never expected you to advocate for them so strongly.
M-am așteptat să vă avocat pentru ei atât de puternic.

Does your brother control you so strongly that you cannot see it for yourself?
Fratele tău te controlează în aşa măsură că ai devenit orb?

It's funny that you suddenly believe in this guy so strongly.
Este amuzant că, brusc, crezi în acest tip atât de puternic.

And she believes this so strongly that it darkens the whole world for her.
Si crede asta asa de puternic incat intuneca toata lumea pentru ea.

I just wanted you to understand why I felt so strongly about it.
Am vrut doar să înţelegi de ce ţin atât de mult la el.

When you feel something so strongly, you have to ask yourself,"Is this true?".
Când simţi ceva atât de puternic, trebuie să te întrebi,"e adevărat?".

I am delighted I have the very thing you each desire so strongly.
Sunt încântat să am acel lucru pe care ţi-l doreşti atât de tare.

I didn't realize he felt so strongly about the Walkers.
Nu mi-am dat seama că are sentimente atât de puternice faţă de familia Walker.

If you feel so strongly about family, how could I not wanna be part of yours?
Dacă ţii atât de mult la familie, cum pot să nu vreau să fac parte din a ta?

Now you know why I feel so strongly about her.
Acum stii de ce ma simt atât de puternic despre ea.

Sir, if you feel so strongly about it, sir, you can go before the French.
Domnule, dacă tineti asa mult la asta, puteti să începeti înaintea francezului.

What if everything I believed so strongly was a lie?
Dacă toate lucrurile în care am crezut cu atâta tărie au fost minciuni?

I believe it so strongly that I fight to live with every last bit of strength that I have.
Cred cu atata forta, ca sunt gata sa lupt din rasputeri pentru a trai.

And I'm curious why you reacted so strongly to that word.
Sunt curioasă de ce ai reacţionat aşa puternic la auzul cuvântului.