Сe înseamnă A CADRULUI FINANCIAR MULTIANUAL în Engleză - Engleză Traducere

• of the multiannual financial framework
• of the MFF
• of the multi-annual financial framework

Exemple de utilizare a A cadrului financiar multianual în Română și traducerile lor în Engleză

A cadrului financiar multianual.
Of the multiannual financial framework.

Proceduri de ajustare a cadrului financiar multianual.
Procedures for adjusting the Multiannual Financial Framework.

Tratatul de la Lisabona a introdus noi dispoziții juridice de reglementare a cadrului financiar multianual.
The Lisbon Treaty has introduced a new legal setting for the multiannual financial framework.

Adoptarea rapidă a cadrului financiar multianual ar transmite un semnal imediat că Europa este gata să investească în viitorul său şi că abordează cu seriozitate problema creşterii.
Quick adoption of the Multiannual Financial Framework would send an immediate signal that Europe is ready to invest in our future, that we are serious about growth.

Evaluarea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual 2014-2020.
Mid-term review of the Multiannual Financial Framework 2014-2020.

Anumite rubrici nu au marje, lucru care face inevitabilă o revizuire la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual.
Some headings have no margin, which makes a mid-term review of the multiannual financial framework inevitable.

Insistă asupra importanței strategice a cadrului financiar multianual(CFM) pentru sectoarele care se bazează pe investiții pe termen lung, cum ar fi sectorul transporturilor;
Insists on the strategic importance of the multiannual financial framework(MFF) for sectors relying on long-term investment such as the transport sector;

Acest lucru este valabil și pentru viitoarea revizuire a cadrului financiar multianual.
This is also true for the upcoming revision of the Multiannual Financial Framework.

(NL) Dle președinte, revizuirea intermediară a cadrului financiar multianual pe care Comisia ne-o prezintă astăzi este dezamăgitoare și încurajatoare în același timp.
(NL) Mr President, the mid-term review of the multiannual financial framework with which the Commission is presenting us today is at once disappointing and encouraging.

Acelaşi lucru este valabil în cazul evaluării intermediare a cadrului financiar multianual.
The same applies to the mid-term review of the multiannual financial framework.

Mă alătur colegilor mei şi cer o revizuire cât mai urgentă a cadrului financiar multianual 2007-2013, fără de care anul viitor nu vom reuşi să mai venim aici cu un buget pentru 2011.
I join my fellow Members in calling for the 2007-2013 multiannual financial framework to be reviewed as urgently as possible, failing which we will not manage to return here with a budget for 2011.

Fondul pentru GMES este disponibil de la intrarea în vigoare a cadrului financiar multianual.
The GMES Fund shall be available from the entry into force of the multiannual financial framework.

Este de părere că negocierile pentru revizuirea intermediară a cadrului financiar multianual reprezintă forumul potrivit pentru abordarea acestor provocări, în vederea creșterii bugetului alocat acestor fonduri;
Believes that the negotiations on the Multiannual Financial Framework mid-term revision are the appropriate forum to address these challenges, with a view to increasing the budget for those funds;

În septembrie 2016, Comisia și-a prezentat evaluarea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual(2014-2020).
In September 2016, the Commission presented its mid-term review of the multiannual financial framework(2014-2020).

Evaluarea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual va examina modalitățile de direcționare a finanțării asupra priorităților cu care ne confruntăm, cum ar fi dimensiunea internă și externă ale crizei refugiaților.
The mid-term review of the Multi-annual Financial Framework will look at how better to target funding on the priorities we face, such as the internal and external dimensions of the refugee crisis.

Întrucât stabilirea bugetului pe 2017 va coincide cu revizuirea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual(CFM);
Whereas the 2017 budget will coincide with the mid-term revision of the multiannual financial framework(MFF);

Se teme totuși că, în urma aprobării de către Consiliul European a cadrului financiar multianual, aplicarea Planului de acțiune Antreprenoriat 2020 va fi pusă în pericol, iar planul se va reduce la un simplu ansamblu de bune intenții, lipsit de viabilitate financiară..
Is concerned however that the Multiannual Financial Framework approved by the European Council will undermine the implementation of the action plan, which will end up as little more than a financially unsustainable set of good intentions;

De asemenea, programul a fost integrat în evaluarea impactului cumulată a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020.
Moreover, the programme was integrated into the cumulative Impact Assessment of the MFF 2014-2020.

Întrucât această procedură reprezintă a patra procedură bugetară completă desfășurată în noua legislatură și a șasea procedură bugetară completă a cadrului financiar multianual 2014-2020;
Whereas this procedure is the third full budgetary procedure conducted in the new legislature and the fifth year of the 2014-2020 multiannual financial framework;

CESE se teme că, în urma aprobării de către Consiliul European a cadrului financiar multianual, aplicarea Planului de acţiune Antreprenoriat 2020 va fi pusă în pericol, iar planul se va reduce la un simplu ansamblu de bune intenţii, lipsit de viabilitate financiară..
The EESC is concerned that the Multiannual Financial Framework(MFF) approved by the European Council will undermine the implementation of the Entrepreneurship 2020 Action Plan, which will end up as little more than a financially unsustainable set of good intentions.

Stabilind astfel o bază solidă pentru planificarea strategică în vederea punerii în aplicare ulterioare a cadrului financiar multianual 2014-2020”.
Thereby establishing a solid basis for strategic planning with a view to subsequent implementation of the MFF 2014-2020".

Consiliul și-a dat acordul cu privire la textul propunerii de decizie a Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru perioada 2013-2017 și a decis să transmită textul Parlamentului European spre aprobare.
The Council endorsed the text of the proposal for a Council decision establishing the Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2013‑2017 and decided to transmit the text to the European Parliament for its consent.

Celor două instituţii le-ar plăcea să se susţină reciproc, să aibă o abordare similară a Cadrului financiar multianual.
The two institutions would like to back each other, to have a similar approach to the Multiannual Financial Framework.

Și, nu în ultimul rând, trebuie să ne intensificăm acțiunile în vederea punerii în aplicare a cadrului financiar multianual care constituie bugetul european.
And last but not least, we need to step up our game in implementing the Multiannual Financial Framework, the European budget.

Punctele 21 şi 23 din acordul inter-instituţional privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară(IIA) definesc modalităţile conform cărora autoritatea bugetară poate decide, în situaţia apariţiei unor împrejurări neprevăzute, o revizuire a cadrului financiar multianual.
Points 21 to 23 of the interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management(IIA) define the modalities according to which the Budgetary Authority can decide on a revision of the multi-annual financial framework in the event of unforeseen circumstances.

Această finanţare pentru proiecte privind energia şi internetul în bandă largă necesită o revizuire a cadrului financiar multianual pentru 2007-2013.
This financing, for energy and broadband Internet projects, requires a review of the multiannual financial framework for 2007-2013.

Va urma un regulament privind schema de ajutoare pentru persoanele cele mai defavorizate, finanțată în prezent în cadrul unei alte rubrici a cadrului financiar multianual.
A regulation will follow on the scheme for most deprived persons, for which funding is now placed under a different heading of the MFF.

Prin urmare, va fi nevoie de finanțare suplimentară, pe lângă eventualele ajustări în cursul revizuirii la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, prevăzute în document.
More funding will therefore be needed in addition to the potential adjustments during the mid-term review of the multiannual financial framework for 2014-2020 envisaged in the document.

Necesităţile suplimentare de finanţare în perioada 2011-2013, care se ridică la suma de 225 de milioane de euro, trebuie abordate în cadrul unei revizuiri intermediare a cadrului financiar multianual.
The additional financing needs in 2011-2013, totalling EUR 225 million, must be addressed in a mid-term review of the multiannual financial framework.

Suma de 32 218,4 milioane EUR alocată pentru cel de al 11-lea Fond european de dezvoltare(FED) este disponibilă de la intrarea în vigoare a cadrului financiar multianual.
The sum of EUR 32 218.4 million under the 11th European Development Fund(EDF), shall be made available from the entry into force of the multiannual financial framework.