Сe înseamnă A ELIMINĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• of the abolition
• eliminate
• elimination of
• removals
• removing
• disposal
• of discharges
• eliminating

Exemple de utilizare a A eliminării în Română și traducerile lor în Engleză

Gestionarea sistemelor de logistică inversă și a eliminării.
Reverse logistics management and disposal.

Cât despre consecinţele negative a eliminării societăţii industriale, nu-ţi poţi mânca prăjitura şi încă să o mai ai.".
Of eliminating Industrial society,"Well, you can't eat your cake And have it too.".

La dozele terapeutice nu există o dependenţă de doză a eliminării tenecteplazei.
There is no dose dependence of tenecteplase clearance in the therapeutic dose range.

Alineatul(2) se elimină ca urmare a eliminării cerințelor privind asigurarea medicală de călătorie.
Paragraph 2 is deleted as a consequence of the abolition of the requirements on travel medical insurance.

Orice reparații sunt coordonate după o evaluare a stării tehnice a eliminării.
Any repairs are coordinated after an assessment of the technical condition of the disposal.

Autorizarea şi anularea regimului de autorizare a eliminării, reciclării şi refolosirii.
Authorization and clearance for disposal, recycling or reuse.

GLP-1 nativ are un timp de înjumătăţire plasmatică de 1,5-2 minute din cauza degradării de către DPP-4 şi a eliminării renale.
Native GLP-1 has a half-life of 1.5-2 minutes due to degradation by DPP-4 and renal clearance.

Metodele standard de creştere a eliminării medicamentului, de exemplu dializa, nu s- au dovedit utile.
Standard methods to increase elimination of the medicinal product, e.g., dialysis, have not been shown to be useful.

Rezultatul constă în imbunătățirea generală a sănătății și a eliminării diferitelor boli.
It results in general improvement of the health and elimination of various diseases.

Alineatul(1) litera(a) subpunctul(vii) se elimină ca urmare a eliminării cerințelor privind asigurarea medicală de călătorie.
Point 1(a)(vii) is deleted as a consequence of the abolition of the requirements on travel medical insurance.

În acest sens, Consiliul European subliniază importanța finalizării pieței unice și a eliminării barierelor rămase;
In this connection, the European Council stresses the importance of completing the Single Market and removing remaining barriers;

Partea bună a eliminării mele şi a prezenţei mele pe Insula Izbăvirii este că am venit în acest joc, ca să-l joc alături de Candice.
The silver lining being expelled and sent to Redemption is that came to this game to play with Candice.

Textul existent se adaptează ca urmare a instituirii EES și a eliminării ștampilării pașapoartelor.
The existing text is adapted to the establishment of the EES and the abolition of the stamping of passports.

Alineatul(1) este modificat ca urmare a eliminării fostului articol 2 alineatul(11), și anume definiția intermediarilor comerciali.
Paragraph 1 is amended as a consequence of the deletion of the previous Article 2(11), i.e. the definition of commercial intermediary.

Aceasta este cea mai ieftină, deci popularitatea, un mijloc de combatere a eliminării deficiențelor de acest tip.
This is the cheapest, hence the popularity, a means of combating the elimination of shortcomings of this kind.

Luăm în considerare valoarea strategică a eliminării unei ţinte, posibilele victime în rândul civililor, apropierea de moschei, şcoli sau spitale.
We take into account the strategic value of eliminating a target, the potential damage to civilians, and the proximity to mosques, schools or hospitals.

Lista cu PIC va fi actualizată la fiecare doi ani în vederea integrării de noi proiecte și a eliminării celor care au fost finalizate.
The PCI list will be updated every two years in order to integrate new projects and remove those that have been completed.

Această abordare egoistă a eliminării duce la probleme de mediu și de sănătate în aceste țări, care în cazuri extreme pot provoca multe decese.
This cavalier approach to disposal leads to environmental and health problems in these countries that can cause many fatalities in extreme cases.

CESE a elaborat numeroase avize privind importanța sprijinirii mobilității în interiorul UE și a eliminării acestor obstacole9.
The EESC has drawn up a number of opinions on the importance of supporting mobility within the EU and removing these barriers9.

O abordare comună a restabilirii libertății de mișcare și a eliminării restricțiilor la frontierele interne ale UE, în mod treptat și coordonat;
A common approach to restoring free movement and lifting restrictions at EU internal borders in a gradual and coordinated way;

Din cauza farmacocineticii nelineare, timpul terminal de înjumătăţire plasmatică nu este util în aprecierea acumulării sau a eliminării voriconazolului.
Because of non-linear pharmacokinetics, the terminal half-life is not useful in the prediction of the accumulation or elimination of voriconazole.

Penalizează ţările în curs de dezvoltare prin solicitarea unei amânări a eliminării restituirilor la export, prin cea mai proastă formă de protecţionism flagrant.
It penalises developing countries by calling for a delay in phasing out export refunds in the worst kind of blatant protectionism.

Urmează o fază terminală a eliminării mai lentă, cu o valoare medie a timpului de înjumătăţire prin eliminare, terminal, independentă de doză, de 2 până la 3 ore.
A slower terminal elimination phase follows with a dose-independent mean terminal elimination half-life of 2 to 3 h.

La subiecţii care nu au prezentat anticorpi anti-pegloticază care să elimine pegloticaza, s-a observat un efect semnificativ de stimulare a eliminării uraţilor.
Those subjects that did not have anti- pegloticase antibodies that cleared pegloticase had a significant effect on the stimulation in the elimination of urate.

Ca urmare a eliminării și a dezintegrării radioactive, radioactivitatea totală care rămâne în organism după 28 de zile este de aproximativ 1,8% din doza injectată.
As a result of both excretion and radioactive decay, the total radioactivity remaining in the body after 28 days is about 1.8% of the injected dose.

Administrarea concomitentă de inhibitori ai Pgp, de exemplu ciclosporină şi verapamil, pot determina afectarea distribuţiei şi/ sau a eliminării erlotinibului.
Concomitant administration of inhibitors of Pgp, e. g. cyclosporine and verapamil, may lead to altered distribution and/ or altered elimination of erlotinib.

Aş vrea să vă amintesc faptul că azi este Ziua internaţională a eliminării violenţei împotriva femeii, iar ocazia organizării acestei dezbateri este foarte importantă pentru noi.
I would remind you that today is the International Day for the elimination of violence against women, and the opportunity to hold this debate is particularly important to us.

În scris- Susţin această propunere privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăţilor de dobânzi, în vederea completării lacunelor existente şi a eliminării evaziunii fiscale.
In writing.- I support this proposal on taxation of savings income in the form of interest payments, with a view to closing existing loopholes and eliminating tax evasion.

Litera(b) de la alineatul(2) se reformulează ca urmare a abrogării fostului articol 41 și a eliminării clasificării externalizării drept soluție de„ultimăinstanță”.
Point(b) of paragraph 2 is reworded as a consequence of the repeal of the previous Article 41 and of the abolition of the ranking of outsourcing as'last resort'.

Ia act de angajamentul Comisiei față de simplificare și de propunerea de verificare a adecvării și de evaluare a PAC, în vederea reducerii birocrației și a eliminării poverilor normative;
Notes the Commission's commitment to simplification and the proposed fitness check and evaluation of the CAP with a view to cutting red tape and removing regulatory burdens;