Сe înseamnă A PREPARATELOR în Engleză - Engleză Traducere

• preparations
• of drugs

Exemple de utilizare a A preparatelor în Română și traducerile lor în Engleză

Servicii catering si distribuire a preparatelor;
Catering and meal distribution services;

Forma de eliberare a preparatelor pe bază de badyagi.
Form of release of preparations on the basis of badyagi.

Utilizare mai largă a substanțelor de contact sau a preparatelor generice.
Wider use of contact or generic products.

Schema de aplicare a preparatelor și durata este stabilită de medic.
The scheme of use of drugs and the duration determined by the doctor.

Revistă Обзорофф descrie compoziția detaliată a preparatelor.
Journal Обзорофф describes the detailed composition of the preparations.

Cercetarea științifică a preparatelor din molia ceară mare.
Scientific research of preparations from the large wax moth.

Este necesară diagnosticarea urgentă și numirea competentă a preparatelor.
Urgent diagnostics and competent appointment of preparations are necessary.

Utilizarea în exces a preparatelor care conțin fier poate cauza toxicitate, în special la copii.
Iron preparations in excess may cause toxicity especially among children.

Mecanismele activităţii antioxidante şi antiradicalice a preparatelor pe bază de astaxantină;
Mechanisms of antioxidative and antiradical properties of the preparations based on astaxanthin;

Pentru fabricarea produselor din carne tocată, a preparatelor din carne, proteina din soia este utilizată ca şi substituent funcţional şi nutritiv pentru proteina animală.
For the manufacture of products based on minced meat and meat preparations, soy protein is used as a functional and nutritional substitute for animal protein.

Stabilirea activităţii antioxidante şi a mecanismelor de acţiune antioxidantă a preparatelor pe bază de astaxantină.
Estimation of antioxidative activity for the preparations based on astaxanthin and study of their mechanisms.

Tehnologiile complexe de obţinere a preparatelor pe bază de astaxantină naturală din H.
Complex technologies for the obtaining of preparations based on astaxanthin from H.

Nu se pot folosi în concentraţii egale cu sau mai mari de 0,1% din greutatea substanţelor sau a preparatelor aflate pe piaţă.
May not be used in concentrations equal to, or greater than, 0,1% by mass in substances or preparations placed on the market.

Cerinţe generale privind etichetarea enzimelor alimentare şi a preparatelor de enzime alimentare care nu sunt destinate vânzării către consumatorul final.
General labelling requirements for food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer.

Este important să se îmbunătățească și rezistența naturală a corpului câinelui cu ajutorul vitaminelor și a preparatelor cu multivitamine.
It is important to increase the natural resistance of the dog's body with vitamins and multivitamin preparations.

Este necesar să se respecte cu atenție frecvența de aplicare a preparatelor și în nici un caz să se ia pauze între aplicarea lor.
It is necessary to carefully observe the frequency of application of drugs and in no case do not take breaks between their use.

Pentru ambalajul fiecărui produs a fost folosit doar cantitatea de material plastic necesare pentru protecția adecvată a preparatelor.
For packaging of each product was used only the quantity of plastic needed for the adequate protection of formulations.

Introducerea pe piaţă pentru uzul publicului larg a preparatelor conţinând aceste substanţe va fi restricţionată la anumite utilizări.
The placing on the market for supply to the general public of preparations containing these substances will be restricted for certain applications.

Nu se poate folosi în concentraţii egale cu sau mai mari de 0,1% din greutatea substanţelor sau a preparatelor aflate pe piaţă.
Shall be prohibited in a concentration equal to or greater than 0,1% in substances and constituents of preparations placed on the market.

Există, de asemenea, un bar pentru pregătirea tradițională a preparatelor de cafea, mese minunate și o vedere uimitoare a traficului aglomerat de mai jos.
There is also a bar for traditional, leisurely coffee preparation, wonderful tables and a stunning view of the busy traffic below.

Este necesar să se pregătească în prealabil toate mijloacele necesare pentru curățarea și filtrarea apei și a preparatelor pentru monitorizarea stării sale.
It is necessary to prepare in advance all the necessary means for cleaning and filtering water and preparations for monitoring its condition.

Multe femei sunt preocupate de alegerea produselor cosmetice și a preparatelor pentru piele, fără să știe dacă vor avea loc efecte secundare ale utilizării lor.
Many women are concerned about choosing cosmetics and skin preparations, without knowing whether side effects of their use will occur.

Pe înserate 4 bucătari sibieni au fost provocați la un show culinar cu gusturi moderne, de reinterpretare a preparatelor, utilizând aceleași ingrediente.
At dusk 4 cookers from Sibiu were challenged to a culinary show with modern tastes, in order to recreate the products using the same ingredients.

Utilizarea în comun a digoxinei, a metotrexatului, a preparatelor de litiu și a ciclosporinelor crește absorbția acestora prin plasma sanguină, crescând toxicitatea;
Joint use with digoxin, methotrexate, lithium preparations and cyclosporins increases their absorption by blood plasma, increasing toxicity;

CAS 76253-60-6 De la data de 18 iunie 1994, comercializarea şi utilizarea acestei substanţe, a preparatelor şi a produselor care o conţin sunt interzise.
CAS No 76253-60-6 As from 18 June 1994 the marketing and use of this substance and of preparations and products containing it shall be prohibited.

Fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice(5) Apply Fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice filter.
Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations(5) Apply Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations filter.

DIRECTIVA CONSILIULUI 94/65 din 14 decembrie 1994 stabilind cerinţele aplicabile producerii şi punerii pe piaţă a cărnii tocate şi a preparatelor din carne.
COUNCIL DIRECTIVE 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations.

Nr. CAS 99688- 47- 8 Comercializarea şi utilizarea acestei substanţe, a preparatelor şi a produselor care o conţin sunt interzise.".
CAS No 99688-47-8 The marketing and use of this substance and of preparations and products containing it shall be prohibited.'.

Atenție la utilizarea concomitentă a preparatelor pe bază de medicamente fizice și diuretice, pentru posibila adăugare de efecte, cu modificări ulterioare ale hidroelectroliticii.
Attention to the concomitant use of preparations based on alchechengi and diuretic drugs, for a possible sum of effects, with consequent hydro-electrolytic alterations.

(4) Cerinţele pentru producerea şi introducerea pe piaţă a cărnii toate şi a preparatelor din carne sunt prevăzute în Directiva Consiliului 94/65/CE11.
(4) The requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations are laid down in Council Directive 94/65/EC(11).