Сe înseamnă A VOTURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• votes
• vote
• voting

Exemple de utilizare a A voturilor în Română și traducerile lor în Engleză

Structurare a voturilor alegătorilor;
Structuring votes of electors;

Descrierea programului de traducere a voturilor.
Description of the program for translating votes.

Pentru numărarea manuală a voturilor, sunteţi toţi responsabili.
For those counting votes by hand, you are each responsible.

Acest lucru ar putea rezulta într-o dispersare a voturilor.
That could result in a dispersion of votes.

Inregistrare directa a voturilor electronice.
Direct recording electronic voting.

Vreau să menţionez un detaliu legat de solicitarea de renumărare a voturilor.
I would like to mention one more detail regarding the request for vote recount.

Majoritatea absolută a voturilor exprimate necesare pentru a fi ales: 307.
Absolute majority of votes cast required to be elected: 307.

Si apoi, a existat o numarare a voturilor rapid.
And then, there was a quick… tallying of the votes which.

Situaţia actuală a voturilor poate fi urmărit în orice moment pe pagina principală sub meniul TOP 20.
You can follow the voting results on the main page under the TOP 20 link.

Exemplu pe care îl am aici sus este o pagina a voturilor pentru ştergere.
The example I have got up here is a Votes For Deletion page.

Pentru organizarea votării, Consiliul ştiinţific alege din membrii acestuia prin vot deschis, comisia de numărare a voturilor.
To organize election, the Scientific Council by open ballot chooses from its members the Vote Counting Committee.

Ele se adoptă cu majoritatea absolută a voturilor valabil exprimate.
They shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast.

În scris.- Sper că Parlamentul nu se va limita doar la elaborarea rapoartelor și a voturilor.
In writing.- I hope that Parliament will not confine itself simply to producing reports and votes.

Punerea la dispoziţia publicului a voturilor, a explicaţiei voturilor şi a proceselor verbale.
Making public votes, explanations of votes and minutes.

Prin urmare, Jerzy Buzek a primit majoritatea absolută a voturilor exprimate.
Jerzy Buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast.

Va fi pentru prima oară când procesul de numărare a voturilor va fi filmat, la fel ca examenul de bacalaureat, pentru a se evita orice suspiciune de fraudă.
It will be the first time that the vote count will be recorded, so as to eliminate all suspicions of fraud.

Măcar un minim, judecător Breyer. O penetrare a voturilor să fie necesară.
At minimum, Justice Breyer, a penetration of the ballot card would be required.

Procesul de renumărare a voturilor, dispus prin Decizia Curţii Constituţionale din 12 aprilie 2009, a demonstrat corectitudinea activităţii organelor electorale.
The vote recount process ordered under the Constitutional Court decision from 12 April 2009 proved the fair functioning of electoral bodies.

Am trecut printr-o dispută de configurare a voturilor din Connie Mack.
I went through a ballot configuration dispute on the Connie Mack recount.

Pe de o parte, sunt încurajat de propunerea de verificare a listelor electorale şi de renumărare a voturilor.
On the one hand, I am encouraged by the proposal to check electoral lists and recount the votes.

Acesta este magnetul de la placa de numărare a voturilor, atunci când am folosit pentru a fi bici.
This is your magnet from the vote count board when I used to be whip.

În plen, Parlamentul hotărăşte adesea cu majoritatea absolută a voturilor exprimate.
In plenary, the European Parliament normally takes decisions by an absolute majority of votes cast.

Aceasta ar trebui să includă, de asemenea, o combinație a voturilor majoritare ale membrilor FMI și a majorității acțiunilor cu drept de vot din FMI.
This should also include a combination of majority votes from the members of the IMF and a majority of voting shares in the IMF.

Senatul ia hotărâri pe baza majorităţii simple a voturilor celor prezenţi.
The Senate makes its decisions by the simple majority of the votes of those present.

Conform articolului 105 alineatul(2) din Regulamentul de procedură, Parlamentul poate aproba sau respinge candidatul nominalizat, cu o majoritate a voturilor.
In accordance with Rule 105(2) of the Rules of Procedure, Parliament may approve or reject the nominated candidate by a majority vote.

Aprobarea desemnării preşedintelui Comisiei necesită simpla majoritate a voturilor exprimate, conform prevederilor Tratatului de la Nisa.
The approval required a simple majority of the votes cast as the vote took place under the rules of the Nice Treaty.

Datele exit poll-ului din Ohio din 2004 ne arata dovezi de necombatut ale numararii gresite a voturilor.
Ohio Precinct exit poll data shows virtually irrefutable evidence of vote miscount.

Desfășurați sondaje de opinie, învățaținivelul de cunoaștere al elevilor, identificarea liderului dintre vorbitori, colectarea imediată a voturilor- toate acestea devin posibile datorită sistemului de vot interactiv.
Conduct public opinion polls, learnthe level of knowledge of students, to identify the leader among the speakers, to immediately collect votes- all this becomes possible thanks to the interactive voting system.

Mai multe organizații au încercat să măsoare poziția lui Clinton pe spectrul politic printr-o analiză științifică a voturilor ei din Senat.
Several organizations have attempted to measure Clinton's place on the political spectrum scientifically using her Senate votes.

Una din cele mai aprinse dezbateri este concentrată în regiunea Fieri, unde procesul de numărare a voturilor este monitorizat.
One of the hottest debates is concentrated in the region of Fieri, where the vote counting process is being scrutinised.