Сe înseamnă ABILITATEA DE A GESTIONA în Engleză - Engleză Traducere

• ability to manage
• ability to handle
• ability to deal

Exemple de utilizare a Abilitatea de a gestiona în Română și traducerile lor în Engleză

Abilitatea de a gestiona fonturi.
Ability to manage fonts.

La nivel macro pierdeți abilitatea de a gestiona stresul, și asta nu este bine.
On the macroscale, you practically lose the ability to deal with stress, and that's bad.

Abilitatea de a gestiona vehicule și alte mecanisme.
The ability to manage vehicles and other mechanisms.

Principalele caracteristici sunt:- Abilitatea de a gestiona mai mulți copii(utilă în cazul gemenilor).
The main features are:- Ability to manage multiple children(useful in the case of twins).

Abilitatea de a gestiona mai multe colecții de note.
Ability to handle multiple collections of notes.

Atâta vreme cât instrumentele pentru gestionarea oamenilor se vor schimba, la fel se va întâmpla și cu abilitatea de a gestiona și de a conduce oamenii.
While the tools to manage people with change, the ability to manage and lead people will much the same.

Abilitatea de a gestiona grupuri atât în aplicație și prin intermediul interfeței web.
Ability to manage groups both in-app and via the web interface.

Avantajele atractive ale programului includ prezența unui asistent pas cu pas cu solicitări și abilitatea de a gestiona un hard disk fără a pierde date.
Attractive advantages of the program include the presence of a step-by-step wizard with prompts and the ability to manage a hard disk without losing data.

Abilitatea de a gestiona stările emoționale generate de stres. Metodologie.
Ability to manage the emotional States of stress generated. METHODOLOGY.

LSIConflict™ ajută oamenii să analizeze și să înțeleagă dacă gândirea și comportamentul lor ajută sau împiedică abilitatea de a gestiona constructiv situațiile conflictuale.
LSI Conflict™ helps people analyze and understand whether their thinking and behavior helps or blocks their ability to deal constructively with conflict situations.

Abilitatea de a gestiona șase liste de film direct de pe un ecran de intrare unic.
Ability to manage six music lists directly from one unique entry screen.

Discipolii ei spun că înotul zilnic în apă rece sau dușurile reci le furnizează o euforie care durează ore în șir și, în unele cazuri, le îmbunătățește abilitatea de a gestiona depresia.
Its disciples say daily swims or cold showers give them a rush that lasts hours, and in some cases dramatically improves their ability to manage depression.

Abilitatea de a gestiona și promova alte servicii și scheme de granturi ale autorităților locale.
Ability to manage and promote other local authority services and grant schemes.

Oamenii de știință declară că interacțiunea cu Dumnezeu prin rugăciune ne oferă abilitatea de a gestiona mai eficient emoțiile negative2 și reduce comportamentul agresiv față de alții3.
Scientists say interactions with God through prayer give us the ability to better manage our negative emotions(2) and reduce our aggression towards others(3).

Abilitatea de a gestiona conflictele este considerată o aptitudine importantă pentru un lider de succes.
The ability to manage conflicts is considered an important skill for a successful leader.

Organizația a prezentat programul de instruire având în vedere obiectivul final de a construi o forță de muncă talentată, care are abilitatea de a gestiona soluțiile tehnologice pe care le realizează.
The organization has presented the instruction program keeping in mind the end goal to fabricate a talented workforce that has skill in managing technologic solutions that it makes.

Planificare/organizare: abilitatea de a gestiona cerințele actuale ale sarcinilor și cele orientate spre viitor.
Planning/organization: the ability to manage current and future-oriented task demands.

Desi societatea noastra actuala este condusa de productivitate si eficienta atat in scenarii profesionale cat si personale, cheia este informatia si cei care poseda abilitatea de a gestiona informatii in avantajul lor, ca un instrument pentru a- i ajuta sa faca fata presiunii, stresului si a creste productivitatea.
Although our current societies are led by productivity and efficiency both in professional and personal scenarios it is information that is as the key and those that possess the skill to manage information to their own advantage, as a tool to help deal with pressure, stress and increasing demands.

Abilitatea de a gestiona lista de fișiere de proiect recente și fișiere de date recente de execuție.
Ability to manage list of recent project files and recent execution data files.

Ca student MSBA, veți obține atât abilitățile cantitative pentru a crea instrumente de decizie mai bune, cât și abilitatea de a gestiona echipe și de a comunica eficient cu părțile interesate pe parcursul fiecărei faze a unui proiect de analiză.
As an MSBA student, you will gain both the quantitative skills to create better decision tools and the ability to manage teams and communicate effectively with stakeholders throughout each phase of an analytics project.

Vom dezvolta abilitatea de a gestiona, de a lucra în medii de echipă și de a juca un rol de lider în această industrie.
We will nurture your ability to manage, work in team environments and play a leading role in this industry.

Obiectivul general este acela de a obține cunoștințe aprofundate și abilități mai avansate în domeniul IT, în special abilitatea de a gestiona problemele complexe legate de dezvoltarea de software și de utilizarea IT, într-un mod sistematic și științific.
The overall goal is for you to acquire deeper knowledge and more advanced skills in IT, specifically the ability to handle complex problems related to software development and IT-use, in a systematic and scientific way.

Abilitatea de a gestiona cu succes purtarea elevilor/ studentilor si de a incuraja un comportament pozitiv este o competenta cheie pentru toti profesorii.
The ability to successfully manage student conduct and promote positive behaviour is a key skill for all teachers.

Veți dezvolta abilitățile solicitate, inclusiv o abordare multidisciplinară a rezolvării problemelor, abilitatea de a gestiona proiecte și de a comunica idei și capacitatea de a conduce, de a cerceta, de a proiecta, de a inova și de a dezvolta produse și sisteme…[-] Contactează.
You will develop sought-after skills including a multidisciplinary approach to problem-solving, the ability to manage projects and communicate ideas, and the capacity to lead, research, design, innovate and develop products and systems…[-].

Subliniază că abilitatea de a gestiona informațiile, abilitatea de a gândi critic și de a pune în aplicare cunoștințele acumulate sunt principalele obiective ale învățământului universitar;
Emphasises that information management skills, critical thinking and the ability to apply acquired knowledge are key goals of academic education;

Componenta e-mail a aplicației este foarte sofisticată, oferind căutări avansate prin e-mail, abilitatea de a organiza și sorta e-mailuri prin foldere sau etichete, filtre definite de utilizator, suport pentru conturi multiple, ștergere, eliminare și anulare a e-mailurilor ca abilitatea de a gestiona e-mailurile spam și junk.
The e-mail component of the application is very sophisticated, providing advanced email searching, ability to organize and sort email by folders or labels, user-defined filters, support for multiple accounts, delete, expunge and undelete emails, as well as the ability to handle spam and junk email.

Echipa Syswin Solutions are abilitatea de a gestiona această explozie de date datorită experienței de stocare și analiză a unui volum mare de informații.
Syswin Solutions team has the ability to manage this explosion of data on account of its wide experience on storage and big data analysis.

Caracteristici la o caracteristici glanceKey includ monitorizarea în timp real a timpului petrecut, timpul rămas, și a prezis data de finalizare, suport pentru sarcini în curs de desfășurare sau care se repetă, abilitatea de a gestiona dependențe sofisticate între sarcini, Formele pontaj pentru timp de urmărire și de sărbătorile legale de urmărire.
Key features include real-time monitoring of time spent, remaining time, and predicted completion date, support for ongoing or repeating tasks, ability to handle sophisticated dependencies between tasks, timesheet forms for tracking time and public holidays tracking.

Abilitatea de a gestiona cerinţele standard ale clienţilor noştri în cadrul rețelei de aprovizionare, indiferent de complexitate, ne permite să ne dezvoltăm pe măsură ce tot mai mulți clienţi descoperă adevărata valoare a gestiunii procesului logistic.
Our ability to handle all our customers' standard requirements within the supply chain, regardless of its complexity, means that we continue to grow as more customers discover the true value of supply chain management.

În epoca în continuă schimbare a mass-mediei digitale, abilitatea de a gestiona în mod adecvat campaniile de marketing ale unei companii, identitatea de brand și de a se adapta noilor provocări de pe piață la scară globală reprezintă un set de competențe valoroase și foarte căutate.
In the ever-changing age of digital media, the ability to properly manage a company's marketing campaigns, brand identity, and adapt to new market challenges on a global scale is a valuable, highly sought-after skill set.