Сe înseamnă ACEASTA POATE CONTRIBUI în Engleză - Engleză Traducere

• it can help
• it can contribute

Exemple de utilizare a Aceasta poate contribui în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta poate contribui la defalcarea sănătății psiho-emoționale.
It can contribute to the breakdown of psycho-emotional health.

În situația potrivită, chiar și offline, aceasta poate contribui la reducerea sarcinii masinii de măsurare în producția de masă.
In the appropriate situation, even offline, it can help to reduce the burden of the measuring machine in mass production.

Aceasta poate contribui la importanţa afectării osoase în boala Gaucher.
This may contribute to skeletal disease burden in Gaucher disease.

Asociată cu măsuri sporite în materie de eficacitate energetică, aceasta poate contribui în mare măsură la optimizarea cererii de energie.
Combined with enhanced energy efficiency measures, it could contribute significantly to the optimisation of energy demand.

Aceasta poate contribui la dezvoltarea competențelor finanțatorilor de mâine.
It can help to develop the skills to form the financiers of tomorrow.

Între pliurile pielii nu ar trebui să fie apă, deoarece aceasta poate contribui la dezvoltarea germenilor și apariția bolilor de piele.
Between the folds of the skin there should be no water, as this can contribute to the development of microbes and the appearance of skin diseases.

Aceasta poate contribui la creșterea duratei de exercițiu pentru femei neinstruite.
It may help increase the duration of exercise for untrained women.

Conținînd 5htp produs se spune pentru a echilibra apetitul si serotonina hormon de fericit, aceasta poate contribui la o stare de spirit echilibrată și o perspectivă pozitivă.
The product containing 5HTP is said to balance appetite and happy hormone serotonin, it can contribute to a balanced mood and a positive outlook.

Aceasta poate contribui la creșterea nivelului de energie și de a conserva tesutul muscular.
It can help increase energy levels and preserve muscular tissue.

Femeile ar trebui să fie conştienţi de faptul că, din cauza naturii sale, aceasta poate contribui la virilizare, iar unele dintre efectele secundare ale virilizare sunt ireversibile.
Women should be aware that, because of its nature, it can contribute to virilism, and some of the side effects of virilism are irreversible.

Aceasta poate contribui la atingerea unor performanțe sociale mai ridicate fără a compromite creșterea economică.
It can help attain a higher social outcome without undermining economic growth.

(PT) Interesul în adoptarea acestei propuneri de directivă constă mai ales în modul în care aceasta poate contribui la înviorarea economiilor locale şi la susţinerea acţiunilor sociale.
(PT) The interest in adopting this proposal for a directive essentially lies in how it can help to invigorate local economies and support social action.

Aceasta poate contribui la îmbunătățirea protecției împotriva controalelor ActiveX care prezintă riscuri și care nu sunt fiabile.
This can help improve your protection against risky and unreliable ActiveX controls.

De asemenea, se poate acorda ajutor de stat pentru interoperabilitate15 în măsura în care aceasta poate contribui la eliminarea barierelor tehnice de pe piața europeană a serviciilor feroviare.
State aid for interoperability15 can also be granted insofar as it can help to remove technical barriers in the European rail services market.

Aceasta poate contribui la o valoare adaugata mai mare, crestere a marjei de ajustare intr-un context de restructurare si o mai buna concentrare asupra activitatii de baza;
This can contribute to higher added value, the increase of the adjustment margin in a restructuring context and better focus on the basic activity;

Categoric, pătură din fibră de sticlă va proteja în mod corespunzător instalația și personalul în timpul sudării, prin urmare, aceasta poate contribui la îmbunătățirea siguranței și a securiza proprietatea.
Definitely, fiberglass blanket will properly protect facility and personnel during welding, hence, it can help improve the safety and secure the property.

Aceasta poate contribui la consolidarea fiscală, determinând un impact negativ mai mic asupra creşterii economice şi ocupării forţei de muncă decât orice altă taxă directă sau indirectă.
It can contribute to fiscal consolidation with less negative impact on economic growth and employment than other direct or indirect taxes.

Este un proiect de dimensiuni ample, ce aduce în discuție rolul culturii și modalitatea sustenabilă în care aceasta poate contribui la prosperitatea cetățenilor și a unui oraș.
It is a large-scale project that brings the role of culture and of sustainable manners in which it could contribute to the prosperity of citizens and the city into question.

Aceasta poate contribui la o calitate mai ridicată a învățământului și a instruirii și poate susține permeabilitatea între diferitele orientări educaționale și din domeniul instruirii.
This can contribute to higher quality of education and training and support permeability between the different education and training pathways.

Uleiul de pește este un supliment popular pentru o varietate de motive- aceasta poate contribui la îmbunătățirea sănătății pielii și a părului, reduce inflamația, timpul de recuperare de viteză, și multe altele.
Fish oil is a popular supplement for a variety of reasons- it can help to improve skin and hair health, reduce inflammation, speed recovery time, and much more.

Gratuit Snipping Tool sprijină, de asemenea, să trimiteți snips-uri ca WebRequests care vizează orice pagină web/ adresă dorită, astfel încât aceasta poate contribui la crearea de noi API-uri sau la utilizarea celor existente.
Free Snipping Tool also supports to send snips as WebRequests targeting any webpage/address you want, so this can help make new APIs or use with existing ones.

Aceasta poate contribui la menţinerea diversităţii agriculturii noastre şi poate face acest lucru într-un mod competitiv, întrucât exploataţiile agricole care îşi pot vinde produsele sunt competitive.
It can help to maintain the diversity of our agriculture, and can do so in a competitive way, because farms that can sell their produce are competitive.

Prezentul raport examinează viitoarea configurație a industriei cărbunelui și lignitului în Europa, indicând condițiile în care aceasta poate contribui la realizarea obiectivelor de competitivitate și de securitate.
This opinion examines the future shape of the coal and lignite industry in Europe, showing the conditions under which it can contribute to competitiveness and security objectives.

Aceasta poate contribui la promovarea folosirii eficiente a resurselor publice, de exemplu evitând„reinventarea roții” sau contribuind la stabilirea unor parametri de referință, achiziții sau furnizarea de informații.
It can help to promote efficient use of public resources, for example by avoiding reinventing the wheel or by joining forces in benchmarking, procurement or information provision.

Noi susţinem că volumul asistenţei trebuie majorat pentru fiecare ţară cu venituri mici, care este în stare să absoarbe mai multă asistenţă şi în cazul în care aceasta poate contribui la atingerea Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului.
We also make the case for more aid in every low-income country where more aid can be absorbed and where it can help countries meet the Millennium Development Goals.

Este cunoscut ca unul dintre cele mai bune suplimente de rezistență, deoarece aceasta poate contribui la creșterea masei musculare, imbunatatirea masei osoase, a stimula pierderea de grăsime, să sprijine sistemul imunitar, și multe altele.
It is known as one of the best strength supplements because it can help increase muscle mass, improve bone mass, stimulate fat loss, support the immune system, and more.

Aceasta poate contribui la echilibrarea diferitelor niveluri de ocupare a forței de muncă în statele membre, furnizând forță de muncă și talent acolo unde este nevoie, permițând o utilizare mai eficientă a resurselor umane, promovând transferul de cunoștințe și inovare și asigurând dezvoltarea competențelor.
It can help balancing out the different employment levels in Member States, providing labour and talent where there is a shortage, ensuring a more effective use of human resources and promoting the transfer of knowledge, innovation and ensuring skills development.

Programul LIFE va continua să acționeze ca un catalizator pentru punerea în aplicare a politicilor și a legislației relevante ale UE în domeniul mediului, climei și energiei, inclusiv prin adoptarea și aplicarea rezultatelor cercetării și inovării din cadrul programului și prin sprijinirea aplicării acestora la nivel național și( inter) regional în cazul în care aceasta poate contribui la abordarea schimbărilor climatice, a mediului sau a problemelor de tranziție energetică curată.
LIFE will continue to act as a catalyst for implementing EU environment, climate and relevant energy policy and legislation, including by taking up and applying research and innovation results from the Programme and help deploying them at national and(inter-)regional scale where it can help address environmental, climate or clean energy transition issues.

Aceasta poate contribui la orientarea dezvoltării de noi tehnologii, cum ar fi comunicațiile fără fir 5G, digitalizarea proceselor de fabricație(Industry 4.0) și de construcție, serviciile bazate pe date, serviciile de tip cloud, securitatea cibernetică, e-sănătatea, e-transportul și plățile de pe dispozitive mobile.
It can help steer the development of new technologies such as 5G wireless communications, digitisation of manufacturing(Industry 4.0) and construction processes, data driven services, cloud services, cybersecurity, e-health, e-transport and mobile payments.