Сe înseamnă ACTIVELE TOTALE în Engleză - Engleză Traducere

• total assets
• overall assets
• balance-sheet total

Exemple de utilizare a Activele totale în Română și traducerile lor în Engleză

Activele totale au scazut cu 7%.
Total assets down by 7 per cent.

Șase bănci din Moldova dețin cca 77% din activele totale ale sistemului bancar….
Six Moldovan banks hold about 77 percent of overall assets of banking system….

Activele totale au depasit 100 miliarde euro.
Total Assets exceed EUR 100 billion.

La data de 30 noiembrie 2015, activele totale ale grupului au ajuns la 6.1 miliarde Eur.
As of 30 November 2015, the group's total assets amounted to EUR 6.1 bn.

Activele totale depasesc 50 miliarde EUR.
Balance-sheet total exceeds 50 billion euros.

De fapt, activele acestora sînt și mai mici decît activele totale a instituțiilor de micro-finanțare.
In fact, their assets are lower than all assets of microfinance institutions.

Activele totale ale băncii erau, la finalul anului 2017, de 53,5 mld RON.
Total assets of the Bank at end 2017 amounted to RON 53.5bn.

Profitul net consolidat al Grupului a ajuns la 6,9 milioane euro, în timp ce activele totale s-au ridicat la 2,1 miliarde euro.
The Group's consolidated net profit reached EUR 6.9 million, whilst its total assets reached EUR 2.1 billion.

Activele totale ale băncilor locale se estimează la cca 34 miliarde lei….
Overall assets of local banks estimated at about 34 billion lei….

Graficul prezinta evolutia procentuala a raportului intre datoriile totale si activele totale detinute de catre ELECTRO- CONSTRUCT SRL in perioada 2010- 2014.
The graph shows the evolution of the ratio between total debt and total assets of ELECTRO- CONSTRUCT SRLin 2010-2014 as a percentage.

Da, dar… activele totale de la toţi clienţii sunt doar de 2,4 milioane.
Yeah, but the total assets for all these clients is only 2.4 million.

Odata cu fuziunea Raiffeisen International cu principalele zone de business ale RZB, activele totale au crescut cu 69,4 miliarde de euro la inceputul anului 2010.
With the merger of Raiffeisen International and RZB's principal business areas shown retroactively, the total assets increased by ˆ 69.4 billion at the start of the year 2010.

Activele totale la sfârşitul lui 2010 au ajuns la 317,6 miliarde SR(84,5 miliarde USD).
Total assets stood at SR 317.6 billion(US$ 84.5 billion) at the end of 2010.

Pe baza unei revizuiri a aplicării definiţiei, din 6 mai 2003, şi luând în considerare orice modificări ale articolul 1 din Directiva 83/349/CEE privind definiţia întreprinderilor legate în sensul respectivei directive, Comisia va aduce modificări prezentei definiţii, dacă va fi necesar, în special la plafoanele stabilite pentru cifra de afaceri şi pentru activele totale, astfel încât să ia în considerare experienţele practice şi evoluţiile economice din Uniunea Europeană.
On the basis of a review of the application of the definition of 6 May 2003, and taking account of any amendments to Article 1 of Directive 83/349/EEC on the definition of linked enterprises within the meaning of that Directive, the Commission will if necessary amend this definition, particularly the ceilings for turnover and for the balance-sheet total, in order to take account of experience and economic developments in the European Union.

Atunci ei au relatat activele totale de 130 trilion Yen, sau despre 900 miliard.
At that time they reported total assets of 130 trillion Yen, or about $900 billion.

Activele totale au constituit 79.5 miliarde lei, majorându-se pe parcursul anului 2017 cu 9.2 la sută(6.7 miliarde lei).
Total assets made up MDL 79.5 billion, increasing during the year 2017 by 9.2 percent(MDL 6.7 billion).

Fata de sfarsitul lui 2012, activele totale ale RBI au scazut cu 4%, sau 5,1 miliarde euro, pana la 131 miliarde.
Compared to the end of 2012, RBI's total assets declined 4 per cent, or ˆ 5.1 billion, to ˆ 131 billion.

Activele totale s-au ridicat la 1,96 miliarde euro, o creştere cu 15,6% faţă de perioada similară din 2013. Pentru mai multe informaţii.
Its total assets reached 1.96 billion, a 15.6% increase year on year. For more information.

Un alt indicator financiar important, activele totale, au crescut pe parcursul anului trecut cu 2,2% pînă la cca 39,92 miliarde lei(cca 3,63 miliarde USD).
Another important financial indicator, total assets, rose last year by 2.2% to about 39.92 billion MDL(about 3.63 billion USD).

Activele totale au constituit 80.6 miliarde lei, majorându-se pe parcursul semestrului I 2018 cu 1.5 la sută(1.2 miliarde lei).
Total assets recorded 80.6 billion lei, increasing by 1.5%(1.2 billion lei) during the first semester of 2018.

Istoric La sfarsitul lui 2007, activele totale ale Bancii au crescut cu 88% comparativ cu Decembrie 2006, atingand nivelul de 1,228 milioane EUR.
At the end of December 2007, the total assets of the bank have increased by 88% as compared to December 2006, reaching EUR 1,228 million.

Activele totale au constituit 74.0 miliarde lei, majorându-se pe parcursul trimestrului I 2017 cu 1.5 la sută(1.1 miliarde lei).
The total assets of the sector were MDL 74.0 billion, increasing by 1.5 percent(MDL 1.1 billion) during the first quarter of 2017.

Până la sfârşitul anului 2015, activele totale reprezentau 176% din PIB, datoria a constituit 127%, iar câştigurile au reprezentat doar 3,4%.
By the end of 2015, their total assets accounted for 176 percent of GDP, debt accounted for 127 percent, and earnings accounted for only 3.4 percent.

Activele totale ale sistemului bancar din Moldova au crescut cu 26,4% în cele 11 luni ale 2005 raportate la situația de 31 decembrie 2004.
The overall assets of the bank system in Moldova rose by 26.4 percent in 11 months of 2005, compared with December 31, 2004.

Potrivit datelor băncii centrale, activele totale ale sistemului autohton au crescut în ianuarie-februarie a.c. cu 5,32%, pînă la cca 23,990 miliarde lei(1,91 miliarde USD).
According to data of the central bank, the total assets of the domestic system rose by 5.32 percent in January-February 2007, up to about 23.990 billion lei(1.91 billion dollars).

Activele totale au constituit 72.7 mlrd. lei, majorîndu-se comparativ cu finele anului precedent cu 5.7 la sută(3.9 mlrd. lei).
Total assets of the sector were MDL 72.7 billion, increasing by 5.7 percent(MDL 3.9 billion) compared with the end of the previous year.

Sectorul bancar Activele totale ale sistemului bancar moldovenesc au crescut în ianuarie 2006….
Bank sector Total assets of the Moldovan banking system rose in January 2006….

Activele totale ale sistemului bancar moldovenesc au crescut în T1'2006 cu 4,1%, pînă la 18,74 miliarde lei(1,12 miliarde euro).
The total assets of the Moldovan banking system grew by 4.1% in the 1st trimester of this year, up to 18.74 billion lei(1.12 billion euros).

Pe parcursul anului 2006 activele totale ale sistemului bancar s-au majorat cu cca 27% din contul intrării unor investiții străine.
Total assets of the banking rose by about 27 percent on account of foreign investment inflows.

Activele totale ale sistemului bancar au crescut în octombrie cu 950 milioane lei și au atins un nivel de cca 31 miliarde lei(2,75 miliarde USD).
The overall assets of the banking system rose by 950 million lei in October up to about 31 billion lei(2.75 billion dollars).