Сe înseamnă AFECTEAZĂ DIRECT în Engleză - Engleză Traducere

• directly affects
• a direct effect
• directly effect
• directly affect
• directly affecting
• affect directly

Exemple de utilizare a Afectează direct în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta afectează direct disfuncția intestinală.
This directly affects bowel dysfunction.

Astfel, acest fenomen ne afectează direct.
Thus, it is a phenomenon which directly affects us.

Acest lucru afectează direct longevitatea la rasă.
This directly affects longevity in the breed.

Ceea ce se întâmplă pe holopunte afectează direct nava.
I believe what happens on the holodeck directly affects the ship.

Afectează direct calitatea și costurile de producție ale produsului.
Directly affect the product quality and production costs.

Această decizie îi afectează direct pe asistenţi.
This decision directly affects the nurses.

Aspectul afectează direct designul bucătăriei de 12 mp și funcționalitatea.
The layout directly affects the design of the kitchen 12 sq. M and functionality.

Spre deosebire de pastile pentru potență, gelurile afectează direct penisul.
Unlike potency pills, gels directly affect the penis.

Acest eșec hormonal afectează direct foliculii de păr.
This hormonal failure directly affects hair follicles.

De regulă, cancerul de stomac apare din mai mulți factori care afectează direct corpul uman.
As a rule, stomach cancer arises from several factors directly affecting the human body.

Culoarea afectează direct senzațiile, psihologia percepției.
Color directly affects the sensations, the psychology of perception.

Este simplu: energia din casa ta afectează direct starea ta de spirit.
It's simple: the energy of your home directly affects your mood.

Prostero Afectează direct cauzele care au determinat boala și le neutralizează cu succes.
Prostero It directly affects the causes that caused the disease and successfully neutralizes them.

Crizele din interiorul şi din afara frontierelor noastre afectează direct vieţile cetăţenilor noştri.
Crises inside and outside our borders directly affect the lives of our citizens.

Unul dintre aspectele care afectează direct fiabilitatea rulmenților îl reprezintă forțele de frecare.
One of the aspects that directly affect the reliability of bearings is friction.

(HU) Domnule președinte, am susținut acest raport care o afectează direct și pe țara mea, Slovacia.
(HU) Mr President, I supported the report, which directly affects my country, Slovakia.

Farnesol- afectează direct glandele sudoripare ale picioarelor, reducând astfel transpirația excesivă.
Farnesol- directly affects the sweat glands on the feet, thus reducing their excessive sweating.

Indiferent de sorbent, suprafața de contact cu apa afectează direct eficiența de curățare.
Whichever sorbent is used, the area of its contact with water directly affects the cleaning efficiency.

Calitatea procesării afectează direct funcția plăcii de pcba, iar importanța acesteia este foarte importantă.
The processing quality directly affects the function of pcba board, and its importance is very important.

Care părinții ascultă cuvintele copilului dumneavoastră afectează direct relațiile lor cu copiii lor.
What parents hear the words of your child directly affect their relationships with their children.

Emoţiile noastre afectează direct structura ADN-ului nostru care modelează direct lumea fizică în care trăim zi de zi.
Our emotions directly effect the structure of our DNA, which directly shapes the physical world we experience every day.

Zgomotul generat de traficul aerian în jurul aeroporturilor afectează direct aproximativ 4 milioane de cetățeni din Europa42.
Air traffic noise around airports directly affects some 4 million citizens in Europe42.

Sectoare ce afectează direct modul de trai al cetățenilor, iar cei din mediul rural sunt mai afectați de impactul schimbărilor climatice".
These sectors directly affect the way of people's life, especially those from rural areas, which are more affected by climate change impact.".

Meningomyelitis este un proces inflamator care afectează direct măduva spinării și substanța ei plic.
Meningiomyelitis is an inflammatory process that directly affects the substance of the spinal cord and its membranes.

Pe litoralul românesc al Mării Negre, pământul, adiacent zonelor marine și apele subterane, are procese și utilizări specifice care afectează direct marea.
At the Romanian Black Sea coast the land, adjacent to the marine areas water and submerged land, has specific processes and uses directly affecting the sea.

Mai multe substanțe chimice care afectează direct sănătatea unei persoane și starea sănătății sale.
More chemicals that directly affect the health of a person and the state of his health.

Printre numeroasele amendamente pe care le sprijin, le-aş evidenţia pe cele care afectează direct produsele pentru copii.
Among the various amendments that I support, I would highlight those directly affecting children's goods.

Schimburile dintre armată şi aviaţie afectează direct moralul şi bunăstarea… prin furnizarea de articole de necesitate sau adjuvante".
Army and air force exchanges directly affect soldier welfare and morale… by supplying items of comfort and necessity.".

Pentru că este astralo-mentală are o afinitate pentru materia fizică şi afectează direct structura lucrurilor fizice.
Since it is astra-mental, it has an affinity for physical matter and does directly effect the structure of physical things.

Excepţia cazului în care acestea afectează direct pe noi, există foarte puţine motive pentru a afla numele şi condiţii de orice tip de asigurare că nu există.
Unless they directly affect us, there is very little reason to learn the names and conditions of every type of insurance that there is.