Сe înseamnă ALINIERII în Engleză - Engleză Traducere

• alignment
• to align
• bringing
• in line
• alignments
• line

Exemple de utilizare a Alinierii în Română și traducerile lor în Engleză

Modificarea alinierii textului.
Change text alignment.

Ce trebuie făcut în cazul alinierii?
What to do in case of alignment?

Modificarea alinierii textului.
Change the text alignment.

Alinierii Crucii Cosmice cardinale.
The Cardinal Grand Cross Alignment.

Efectuarea alinierii unui nivel.
Carrying out alignment of a level.

Ai spus că a început să ticăie în noapte alinierii planetelor.
You said it started ticking the night of the alignment.

Și Alinierii Intenției Cosmice.
The Cosmic Intention Activation of Alignment.

Caracteristici ale alinierii cadrului.
Features of alignment with the frame.

Schema alinierii în fazele smectice.
Schematic of alignment in the smectic phases.

Ei credeau că asta e o reprezentare a alinierii cu soarele.
It's thought that this is a representation of alignments of the sun.

Meditaţi asupra alinierii cu spritul vostru divin.
Meditate on aligning with your divine spirit.

Roata de Aur duce oamenii înapoi în momentul alinierii celor cinci stele.
Golden Wheel takes person back to the time when the five stars aligned.

Vezi imaginile alinierii Piramidei și solstițiului.
See Images of the Pyramid and Solstice Alignment.

A început să ticăie. Azi noapte în prima zi a alinierii planetelor.
It started ticking… last night during the first stage of the alignment.

Măsurarea alinierii căii de rulare a macaralei dvs.
Measurement of the alignment of your crane runway.

În procesul de consultare, părțile interesate s-au declarat în mare parte favorabile alinierii.
In the consultation process stakeholders have largely been in favour of the alignment.

Sprijinirea alinierii programelor naționale de C& I;
Support the alignment of national R& I programmes;

Perfecţionarea şi modernizarea planurilor şi programelor de învăţămînt, în vederea alinierii acestora la standardele internaţionale;
Improving and modernizing of the educational plans and programmes in order to align them with international standards.

Modificarea alinierii textului, indentare și Spațiere- PowerPoint.
Change text alignment, indentation, and spacing- PowerPoint.

Avantajele de ipsos ipsos destinat alinierii inițiale a suprafețelor.
Advantages of plaster plaster intended for initial alignment of surfaces.

Crearea alinierii necesită comunicare deschisă şi transparentă.
Creating alignment requires open and transparent communication.

Timpul ideal pentru crearea alinierii la dragoste și relații.
The ideal time for the creation of the alignment on love and relationships.

În timpul alinierii pereților joacă un rol imens de grosime a stratului de tencuială.
During the alignment of the walls plays a huge role thickness of the plaster layer.

De exemplu, pentru a auzi o descriere a alinierii textului în JAWS, apăsați Insert+F.
For example, to hear a description of your text's alignment in JAWS, press Insert+F.

Verificarea alinierii din transmisiile cu curele cu ajutorul LASER TOOL.
Checking the alignment of belt drives with the LASER TOOL.

Standarde de protecție mai ridicate și mai armonizate prin continuarea alinierii legilor în materie de azil ale statelor membre(secțiunea 3);
Better and more harmonised standards of protection through further alignment of Member States' asylum laws(section 3);

Necesitatea alinierii Directivei 2000/9/CE la Decizia NCL.
The need to align Directive 2000/9/EC to the NLF Decision.

Întrucât ţările vecine Ungaria şi Slovenia se bucură acum de dreptul deplasării fără paşaport în cadrul UE, Croaţia a introdus reforme destinate alinierii controlului vamal la condiţiile Schengen.
With neighbours Hungary and Slovenia now enjoying passport-free travel within the EU, Croatia has been introducing reforms meant to bring border control in line with Schengen requirements.

Încurajează continuarea alinierii la standardele internaționale;
Encourages further alignment with international standards;

Lipsa alinierii creează dizarmonie, care la rândul său conduce la boala personală şi colectivă.
The lack of alignment is creating disharmony which is yielding illness personally and collectively.