Сe înseamnă AM SIMŢIT CA în Engleză - Engleză Traducere

• felt like
• feel like

Exemple de utilizare a Am simţit ca în Română și traducerile lor în Engleză

M-am simţit ca maşina.
I feel like the car.

Adică… Niciodată nu m-am simţit ca unul.
I mean, I just-- I never felt like one.

Am simţit ca ceva fals.
Felt like a phony--.

Astăzi m-am simţit ca un bărbat.
Today I felt like a man.

Am simţit ca o explozie telepatică.
I just got a telepathic burst.

Întotdeauna m-am simţit ca sora mai mică.
I always felt like the little sister.

M-am simţit ca un intern acolo.
I felt like an intern in there.

Dar niciodată nu m-am simţit ca un rahat.
Like never makes me feel like crap.

M-am simţit ca acasă.".
Like it felt like home.".

Odată ajuns acolo sus, m-am simţit ca un veteran.
Once I got up there, I felt like a veteran.

M-am simţit ca un mare explorator.
I feel like a great explorer.

Apoi, a venit acest cec şi m-am simţit ca.
Then this check arrived and I felt like.

M-am simţit ca şi cum nu era corpul meu.
I felt like it wasn't my body.

Când i-am minţit, m-am simţit ca ultima târâtoare.
When I deceive'em, I feel like the lowest snake that crawls.

Am simţit ca lucrurile sunt serioase.
It felt like things were serious.

Mamă, am supravieţuit, m-am simţit ca într-o tabără de antrenament!
Mom, I survived, it felt like boot camp!"!

Ne-am simţit ca într-un roller coaster.
We felt like in a roller coaster.

După ce am pierdut cursa aia în faţa ţestoasei, m- am simţit ca un ratat.
After I lost that race to the tortoise, I felt like a loser.

Nu ne-am simţit ca o trupă.
It never congealed into feeling like a band.

Oameni minunaţi, iar cu micul-dejun în cameră m-am simţit ca prinţesa Sissi. Mulţumesc.
Wonderful people, and breakfast in my room made me feel like Princess Sissi. Thanks.

M-am simţit ca şi cum viaţa mea nu contează.
I felt like my life doesn't matter.

Deci prima oară m-am simţit ca şi cum aș fierbe în ulei încins.
So first I feel like boiling hot oil, I have been dipped in.

Am simţit ca fiind un lucru simbolic… comanda unei bârne.
Iit felt like a symbolic kind of thing-- ordering a beam.

Cred că am simţit ca s-a mişcat pământul.
I think I just felt the earth move.

M-am simţit ca Julia Roberts în"Frumuşica".
I felt like Julia Roberts in Pretty Woman.

Mereu m-am simţit ca un zeu wagnerian acolo.
I always felt like a Wagnerian god there.

M-am simţit ca şi Jackie Kennedy în acel costumaş.
I felt like Jackie Kennedy in that suit.

Eu m-am simţit ca Iuda însuşi ducându-l la tine.
I felt like Judas himself leading him to you.

M-am simţit ca Carrie Bradshaw de cancer de sân.
I felt like the Carrie Bradshaw of breast cancer.

M-am simţit ca şi cum mi-a luat foc pielea.
I felt as though a layer of my skin had been burnt away.