Сe înseamnă APAR DIN CAUZA în Engleză - Engleză Traducere

• arise because of
• occur because of
• appear because of

Exemple de utilizare a Apar din cauza în Română și traducerile lor în Engleză

Dificultăţile apar din cauza.
The difficulties arise due to.

Majoritatea apar din cauza contact fizic cu Lama filare.
The majority occur because of physical contact with the spinning blade.

În acest vârstă de dureri la ovulatie apar din cauza.
At this age of pain at an ovulation arise because of.

Multe accidente de scară apar din cauza alunecării sau alunecării.
Many ladder accidents occur because of slipping or skidding.

Foarte adesea, senzațiile neplăcute la nivelul extremităților inferioare apar din cauza traumei.
Very often unpleasant sensations in the lower extremities arise because of their trauma.

Dintre cazurile de celulita apar din cauza dezechilibrelor hormonale.
Of cases of cellulite occur because of hormonal imbalances.

Alte erori apar din cauza tulburărilor atmosferice care distorsionează semnalele până să ajungă la receptor.
Other errors arise because of atmospheric disturbances that distort the signals before they reach a receiver.

Nu aveti de durata schimbarile biologice care apar din cauza expunerii canabis.
You don't have enduring biological changes that occur because of the cannabis exposure.

Dacă viziunile apar din cauza unei tulburări psihice, pacientul este internat în spital.
If visions arise because of a mental disorder, the patient is hospitalized.

Majoritatea problemelor tractului gastro-intestinal apar din cauza unei disfuncții hepatice.
Most of the problems of the gastrointestinal tract arise because of a malfunction of the liver.

Astfel de incidente apar din cauza ignoranței elementare a stării civice a iubitului.
Such incidents occur because of the elementary ignorance of the marital status of the beloved.

Cunoscute și sub denumirea de striae, sunt netedecicatrici pe piele, care de obicei apar din cauza întinderii sale rapide.
Also known as striae, are smoothscars on the skin, which usually arise because of its rapid stretching.

Alte probleme apar din cauza exagerațiilor crescute la câini de crescătorii care încearcă să câștige rozete.
Other problems occur because of exaggerations bred into dogs by breeders trying to win rosettes.

Multe evenimente se desfășoară sau probleme apar din cauza unor evenimente și situații anterioare.
Many events unfold or problems occur because of previous events and situations.

Aceste percepţii apar din cauza aşteptărilor nerealiste şi acestea întunecă realitatea", a afirmat Stojcevski.
Such perceptions arise because of unrealistic expectations and they cloud the reality," Stojcevski said.

Și totuși, cel mai adesea, gastii din jurul ochilor de la o vârstă fragedă apar din cauza nesănătos de viață.
And still most often, goose pads round eyes at early age appear because of an unhealthy way of life.

Pietrele de biliară apar din cauza unei încălcări a metabolismului colesterolului, pigmenților biliari și a acizilor biliari.
Gallstones occur because of a violation of cholesterol metabolism, bile pigments and bile acids.

Insuficiente parului tot corpul si fata si alte simptome, care apar din cauza tulburări hormonale sau cromozomiale;
Insufficient hair all over the body and face and other symptoms that appear because of hormonal or chromosomal disorder;

Aici, multe probleme apar din cauza Aceste acțiuni sunt desfășurate în principal organizațiile care au permisele corespunzătoare.
Here, many problems arise because These actions are mainly carried out organizations that have the appropriate permits.

Multe probleme și chiar condiții dureroase apar din cauza lipsei de stres și a lipsei de motivație.
A lot of problems and even painful conditions arise because of a lack of stress and the resulting lack of motivation.

Aceste probleme apar din cauza BindParameter metoda și de LUNG tip acoperire de date parametrii care sunt utilizate de această metodă.
These issues occur because of the BindParameter method and of LONG data type parameters that are used by this method.

Depanare Active Directory replicare eşecuri, care apar din cauza DNS lookup eşecuri, event ID 2087 sau event ID 2088.
Troubleshooting Active Directory replication failures that occur because of DNS lookup failures, event ID 2087, or event ID 2088.

Aceste probleme apar din cauza producției insuficiente de steroizi proprii, care a fost suprimată prin administrarea preparatului sintetic.
These problems develop because of insufficient production of steroids by the body, suppressed by the administration of the synthetic preparation.

După un incendiu forestier de copaci Aspen sunt primele care apar din cauza sistemului de rădăcină de mai jos sol nu este distrus de foc.
After a forest fire aspen trees are the first to appear because the root system below ground is not destroyed by fire.

Aceste probleme apar din cauza deteriorării izolației în locuri în care firele de îndoire- în cartușe de lămpi, conexiune mufă de intrare, din cauza fire răsucite aparate electrice.
These problems occur because of damage to the insulation in places where wires bend- in cartridges of lamps, input socket connection, due to twisted wires electrical appliances.

De asemenea, în orice moment aveți de-a face cu o intervenție chirurgicală pe creier, anumite probleme apar Din cauza unde voi fi să-și bage nasul.
Also, any time you're dealing with brain surgery, certain issues arise because of where l'm gonna be poking around.

Dar chiar și mai multe diferențe apar din cauza reacției necorespunzătoare a adulților asupra comportamentului copiilor.
But even more disagreements arise because of the wrong reaction of adults to the behavior of children.

GLS porneşte în cazul mandatelor export de la premisa că Clientul răspunde pentru corectitudinea condiţiilor de livrare comunicate. De aceea, dacă conform condiţiei de livrare. destinatarul extern trebuie să plătească taxe vamale, impozite, taxe, costuri sau cheltuieli sau dacă acestea apar din cauza destinatarului extern, Clientul intern se obligă să ramburseze către GLS acele cheltuieli dacă nu au fost achitate de către destinatarul extern pe baza unei facturi emise de GLS.
Therefore, if according to the term of delivery the external Addressee must pay for customs duties, taxes, fees, costs or expenditure or if such costs appear because of the external Addressee, the domestic Customer undertakes to reimburse GLS those expenses which were not paid by the external Addressee base on an invoice issued by GLS.

Diferențele de gen în antreprenoriat apar din cauza accesului limitat la informații privind serviciile bancare și de microfinanțare;
Gender differences in entrepreneurship arise because of limited access to information on banking and microfinance;

Erori ale aparatelor de măsurare și control: în general, acestea apar din cauza erorilor din specificațiile indicate de către producător;
Instrumentation errors: these typically occur because of errors in specifications given by the product manufacturer;