Сe înseamnă APAR IMEDIAT în Engleză - Engleză Traducere

• appear immediately
• occur immediately
• instantly appear
• immediately arise
• appear as soon as

Exemple de utilizare a Apar imediat în Română și traducerile lor în Engleză

Trei lucruri apar imediat.
Three things are immediately apparent.

Răsadurile apar imediat ce solul se încălzește până la 3 grade.
Seedlings appear as soon as the ground warms up to 3 degrees.

De regulă, simptomele apar imediat.
As a rule, the symptoms appear immediately.

Aproape niciodată astfel de daune apar imediat după furtună, cea mai mare parte de până la după săptămâni.
Almost never such damage appear immediately after thunderstorm, mostly up to after weeks.

Când o femeie vede aceste dungi, un milion de gânduri apar imediat în cap.
When a woman sees these stripes, a million thoughts immediately appear in her head.

Majoritatea reacţiilor hipoglicemice apar imediat din cauza componentei sulfonilureice a Tandemact.
Hypoglycaemic reactions mostly occur immediately due to the sulphonylurea component of Tandemact.

Joc Archhlord 2 este amenajat astfel încât dușmani în ea apar imediat pe ochi.
Archhlord Game 2 is arranged so that the enemies in it appear instantly on the eyes.

Are proprietăți adezive bune care apar imediat după aplicarea pe suprafață.
It has good adhesive properties which appear immediately after application to the surface.

Desigur, cu o întârziere a menstruației în capul unei femei, gândurile de sarcină apar imediat.
Of course, with a delay in menstruation in the head of a woman, the thought of pregnancy immediately appears.

Larbi vor fi suspicioşi dacă apar imediat după arestare.
The Larbis will get suspicious if I appear right after his arrest.

Deoarece programul PAS Plus este un program de căutare a mașinilor care filtrează toate vehiculele relevante pentru dvs., acestea apar imediat pe PC.
Because PAS Plus is a vehicle search program that filters all relevant ads for you, which then appear immediately on your PC.

FIXEDFix pentru backup-urile anterioare care nu apar imediat în anumite cazuri( 5014).
FIXEDFix for past backups not showing up immediately in certain cases( 5014).

Compania a declarat că reducerile totale forței de muncă de până la 155 de poziții asociate cu activitatea camerei și pilon sunt de așteptat, cu unele care apar imediat.
The company stated that total workforce reductions of up to 155 positions associated with the room and pillar business are expected, with some occurring immediately.

Chiar daca sunt in background si noi nu vedem procesele, ele apar imediat ce device-ul este conectat.
Even if they are in the background and we do not see the processes, they appear as soon as the device is connected.

De exemplu, pentru a găsi un anumit produs într-un catalog cu peste 100.000 de elemente, începeți prin a tasta termenul de căutare și elementele relevante apar imediat în listă.
For example, to find a specific product in a catalog that stocks over 100,000 items, start by typing your search term, and relevant items instantly appear in the list.

Doar în unele grupuri poate provoca simptome alergice, care apar imediat după întreruperea tratamentului cu acest medicament.
Only in some groups it can cause allergy symptoms, which occur immediately after discontinuation of this drug.

În general, adolescent gripolis reamintește civilizatii cunoscute de mult, cu câteva diferențe. În primul rând, în gripolis juca frumos, deși, pentru că în același timp cu tine în lume, există cel puțin 2 milioane de persoane, iar Grepolis pe de altă parte, nu turn-based strategie, și are loc în timp real, ceea ce înseamnă că toate soluțiile apar imediat după adoptarea lor.
First in gripolis play nice, though, because at the same time with you in the world there are at least 2 million people, and secondly Grepolis not turn-based strategy, and takes place in real time, which means all your solutions appear immediately after their adoption.

Primele semne ale gradului II al sindromului Arnold-Chiari apar imediat după nașterea bebelușului sau în copilărie.
The first signs of the II degree of the Arnold-Chiari syndrome appear immediately after the baby's birth, or in infancy.

Se caută cel puțin două spații sunt potrivite, dar numai dacă apar imediat după un punct(.).
At least two spaces are matched, but only if they occur directly after a period(.).

Trebuie remarcat faptul că semnele bolii apar imediat, adică imediat după contactul cu alergenul.
It should be noted that the signs of the disease appear immediately, that is, immediately after contact with the allergen.

Acum, pentru aceia dintre noi care avem un pic mai mult simţ practic, din observaţia lui apar imediat două întrebări.
Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation.

Ele sunt transferate dintre cei vii, şi apar imediat în prezenţa Fiului Suveran în sediul universului local.
They are translated from among the living and appear immediately in the presence of the Sovereign Son on the headquarters of the local universe.

Creat pe partea de sus a famouse cod editor CodeMirror sursă, listă de coduri permite un programator pentru a scrie cod său și l-au apar imediat ca o previzualizare în panoul lateral.
Created on top of the famouse CodeMirror source code editor, CodeBook allows a programmer to write his code and have it show up immediately as a preview in a side panel.

Am încredere, gestiona multitudinea de rapoarte care apar imediat, mulți entuziaști folosind VigRX potență și Erektion sfähigkeit îmbunătăți.
We Trust, manage the myriad of reports which come up immediately, many enthusiasts using VigRX potency and Erektion sfähigkeit improve.

Braňo este foarte impresionat de raportul preț/performanță obținut de Google Ads și de faptul că rezultatele apar imediat și sunt cuantificabile, toate acestea ajutând Tracktest.
Braňo is particularly impressed with the price/performance ratio achieved with Google Ads, and the fact that results appear instantly, and are measurable, all of which he says is helping to keep Tracktest.

Culturile de iarnă buruiesc mai rar, deoarece primele lăstari apar imediat după zăpadă, iar ceapa are timp să crească la răspândirea activă a buruienilor; primirea becurilor de dimensiuni mari;
Winter crops weed less often, because the first shoots appear immediately after the snow, and the onions have time to grow to the active spread of weeds;

Acestea se manifestă prin apariția unei erupții cutanate și apar imediat după întreruperea utilizării medicamentului.
They are manifested in the appearance of a rash, and they occur immediately after discontinuation of the use of the drug.

Costurile unei campanii PPC sunt mult mai ridicate decat ale unei optimizari SEO insa rezultatele apar imediat dar, in momentul in care bugetul ce sustine aceasta campanie se termina promovarea produsului/produselor i-a sfarsit, astfel produsele dvs. nu mai sunt afisate in topul rezultatelor primei pagini ori pe site-uri terte.
A PPC campaign costs are higher than SEO optimization but the results are immediately showing up but when the budget that suistains this campaign is over the promotion of the product or products is done so your products are not showing up in top results of the pages or into other websites.

De exemplu, puteți să citeți o mușcătură de căpușe, atunci când apar imediat boli de ficat la câini, afectarea sistemului nervos central.
As an example, you can quote a tick bite, when liver diseases in dogs instantly appear, the central nervous system is affected.

E adevărat că de la distanță, pe prima poziție, e libera circulație, dar apar imediat și dreptul la exprimare, libertatea cuvântului, libertatea presei, drepturile electorale(a alege şi a fi ales).
It is true that from far, the first position is free circulation, but immediately appear the right of expression, freedom of speech, media freedom, electoral rights(to vote and to be elected).