Сe înseamnă ASPECTUL PRINCIPAL în Engleză - Engleză Traducere

• main aspect
• main issue
• key issue

Exemple de utilizare a Aspectul principal în Română și traducerile lor în Engleză

Muzica este de departe aspectul principal al festivalului.
Music is by far the main aspect of the festival.

Dar aspectul principal aici este că ea prezice probabilităţile.
But the main thing here is that it predicts probabilities.

Pana in 1896, emiterea banilor de argint a devenit aspectul principal in campania prezidentiala.
By 1896, the issue of more silver money had become the central issue in the Presidential campaign.

Astăzi aspectul principal al vieții insuleiMallorca- statiuni.
Today the main aspect of the life of the islandMajorca- resorts.

Suntem specializați în furnizarea serviciilor de audit și contabilitate, aspectul principal fiind calitatea serviciilor.
We are specialized in providing audit and accounting services, the main aspect being the quality of services.

Aspectul principal a fost cu PewDiePie și Zoe Sugg cam la jumătatea video.
Its main appearance was with PewDiePie and Zoe Sugg about halfway through the video.

Provocarea referitoare la capacitatea de angajare a forței de muncă a fost, fără îndoială, aspectul principal al forumului, asupra căruia participanții au tot revenit.
The employability challenge has been, without doubt, the key issue before the Forum, to which the reflection returned again and again.

Acesta este aspectul principal asupra căruia trebuie să se concentreze eforturile la nivelul Uniunii Europene.
This is the main aspect on which the EU's efforts should focus.

Excursie la istorie Forma pernelor decorativeMaterial și umplutură: o soluție importantă Soluție de culoare: aspectul principal Perne: cu care poți combina Vis pentru a revigora interior obișnuit, dar nu știu cum?
Excursion to the history Shape of decorative pillowsMaterial and filler: an important solution Color solution: the main aspect Pillows: with which you can combine Dream to revive the ordinary interior, but do not know how?

Aspectul principal în domeniul respectiv este sensibilizarea utilizatorilor potențiali cu privire la beneficiile oferite de GNSS.
The main issue in that domain is to raise the awareness of potential users for the benefits provided by GNSS.

Acest lucru mi se pare foarte important, dincolo de toate întrebările specifice care au fost adresate- și voi răspunde individual deputaților din PE care le-au adresat- consider că aspectul principal este cel fundamental.
This is what seems to me to be of utmost importance, beyond all the specific questions that have been asked- and I will respond individually to the MEPs who asked them- I think that the main issue is the fundamental one.

Apoi vă veți întoarce la aspectul principal al Microsoft Outlook, și puteți vedea Dezvoltator Tab-ul este adăugat pe Panglică.
Then you will get back to the main look of Microsoft Outlook, and you can see the Developer Tab is added on the Ribbon.

Aspectul principal al acestei metode, ceea ce face este stand de la alte metode este că aţi câştigat' t fi conectaţi aparatul la un calculator sau descărca software-ul direct pe dispozitiv.
The main aspect of this method which makes it stand out from the other methods is that you won't be connecting your device to a computer or downloading software directly onto the device.

La inițiativa Comisiei, discuțiile au fost reluate în octombrie 2011, cu accent pe aspectul principal al propunerii, respectiv simplificarea procedurilor de a fi aleși pentru cetățenii UE dintr-un stat membru în care nu sunt resortisanți.
On the initiative of the Commission, discussions were re-launched in October 2011 focusing on the main aspect of the proposal: simplification of the procedures for non-national EU citizens to stand as candidates.

Aspectul principal este că Kosovo este o zonă vamală unică.… Statul de drept trebuie să prevaleze spre binele tuturor", a declarast directorul adjunct al Biroului de Presă al EULEX, Francoise Lambert, pentru SETimes.
The main point is that Kosovo is a single customs area.… The rule of law must prevail for the benefit of everyone," EULEX Press Office deputy head Francoise Lambert told SETimes.

Acesta este aspectul principal al dragostei pe Pământ şi primul criteriu pe care Dumnezeu îl foloseşte în evaluarea acordării permisiunii de a ajunge la El sau nu.
This is the main aspect of love on the Earth and the first criterion that God uses to assess whether to allow us to approach Him or not.

Aspectul principal în prezenta cauză este modul în care trebuie interpretat rolul furnizorilor de servicii de motor de căutare pe internet în lumina instrumentelor juridice existente ale Uniunii și în special în lumina directivei.
The key issue in the present case is how the role of internet search engine service providers should be interpreted in the light of the existing EU legal instruments relating to data protection, and in particular the Directive.

Întrucât aspectul principal al produselor este conţinutul în grăsimi; întrucât produsele cu un conţinut de grăsimi de cel puţin 10%, dar nu mai mult de 90% din greutate, destinate consumului uman, reprezintă majoritatea produselor de pe piaţă şi în special a produselor destinate consumatorului final;
Whereas the main aspect of the products is their fat content; whereas the products with a fat content of at least 10% but less than 90% by weight intended for human consumption make up the great majority of products on the market, and in particular of products intended for the ultimate consumer;

Aspectul principal Bitcoin webmasteri cazino, inclusiv dumneavoastră, trebuie să ia act de faptul că este rețea de afiliere Bitcoin site-ul trebuie să aibă valoare, și, prin urmare, să evite a fi un afiliat-un strat subțire de site-ul, care este umplut cu conținut cum ar fi descrieri ale produselor, recenzii și altele inițial găsite pe site-ul partener.
The primary aspect Bitcoin casino webmasters, including you, must take note of is that the Bitcoin affiliate network website must have value, and therefore, avoid being a thin affiliate- a website that is filled with content like product descriptions, reviews, and others originally found on the partner site.

Aspecte principale ale jocului.
Main aspects of playing the game.

Două aspecte principale trebuie luate în considerare.
There are two main aspects to take into consideration.

Un rezumat al aspectelor principale ale evaluării impactului este prezentat în cele ce urmează.
A summary of the main aspects of the impact assessment is presented hereafter.

Instalarea este unul dintre aspectele principale ale mișcării viitoare spre schimbare.
Installation is one of the main aspects of the future move to change.

Introducere: Sunt prezentate aspectele principale ale factorilor și categoriilor populaţionale cu risc crescut.
Introduction: The main aspects of risk factors and population groups at high risk are presented….

Există câteva aspecte principale care pot afecta schimbarea valorii cadastrale a terenurilor.
There are several main aspects that can affect the change in the cadastral value of land.

Aspecte principale.
Main issues.

Stabilim aspectele principale.
We determine the main aspects.

Există două aspecte principale care prezintă motive de îngrijorare în Europa.
There are two main issues of concern in Europe.

Unul din aspectele principale ale P48 este consumul excepţional de bun.
One of the key aspects of the P48 is its exceptionally good consumption.

Aspectele principale ale raportului final sunt următoarele.
The key points of the report are.