Exemple de utilizare a Asuma acest risc în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi asuma acest risc!
I will take that risk!Nu îţi poţi asuma acest risc.
Ne vom asuma acest risc, Zahoor.
Chiar vă puteţi asuma acest risc?
Nu ne putem asuma acest risc, am putea otrăvi tot oraşul.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
angajamentele asumateasuma responsabilitatea
asuma riscul
obligațiile asumateasuma acest risc
ţi-ai asumatasuma răspunderea
asumăm nicio responsabilitate
a angajamentelor asumateobligaţiile asumate
Mai mult
Utilizare cu substantive
Ei bine, îmi voi asuma acest risc.
Well, I will take that risk.Dacă asta înseamnă să menţin pacea,atunci îmi voi asuma acest risc.
If it means keeping the peace,then I'm gonna take that risk.Ne vom asuma acest risc.
We will take the risk.Ally, nu îţi poţi asuma acest risc.
Ally, you can't take that chance.Ne vom asuma acest risc.
We will take that risk.Mă tem că nu-mi pot asuma acest risc.
I'm afraid I can't take that risk.Ne vom asuma acest risc.
Ei bine, eu nu îmi pot asuma acest risc.
Well, I, for one, cannot take that chance.Îmi voi asuma acest risc.
I will take that risk.Îmi pare rău, dar nu îmi pot asuma acest risc.
I'm sorry, but I can't take that risk.Nu-mi pot asuma acest risc.
I cant take that risk.Vei începe să faci greşeli şinu-mi pot asuma acest risc.
You will start making mistakes.I can't take that risk.Nu îmi pot asuma acest risc.
I can't take that risk.Îmi pare rău Scipio, dar nu cred că Roma îşi va asuma acest risc.
Sorry, Scipio. I do not think Rome will take that risk.Nu-ti vei asuma acest risc.
You won't take that risk.Dar de ce ne-am asuma acest risc?
But why would we take that risk?Nu-mi pot asuma acest risc.
I can't take that chance.Cred că-mi voi asuma acest risc.
I think I'm going to have to take that chance.Nu-ti poti asuma acest risc.
You can't take that risk.Nu ne putem asuma acest risc.
We can't take that risk.Nu-mi pot asuma acest risc.
No, can't take that chance.Nu ne putem asuma acest risc.
We can't take that chance.Nu ne putem asuma acest risc;
We cannot assume this risk;Nu ne puteam asuma acest risc.
We couldn't take that risk.Şi nu-mi voi asuma acest risc.
And I won't take that risk.
