Exemple de utilizare a Atât de tânăr în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rea atât de tânăr.
He was so young.Oh, iar eu sunt atât de tânăr.
Ești atât de tânăr și sănătos.
Wow, el a fost atât de tânăr.
Wow, he was so young.Am fost atât de tânăr când te-am avut.
I was so young when I had you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
o femeie tânărăo fată tânărăfete tinerefemei tineregenerația tânărătânăra doamnă
tânăra generație
un om tânărmulţi tinerioameni tineri
Mai mult
Amarice, Tu eşti atât de tânăr.
Amarice, you're so young.Dar… e atât de tânăr, Mary.
But… he's so young, Mary.Te rog Dougie, e atât de tânăr.
Please, Dougie, he's so young.Om atât de tânăr, ce te aduce aici?
So young man, what brings you here?Dar el e atât de tânăr.
But he's so young.Atât de tânăr. Atât de tragic.
So yoυng, Nu sunt atât de tânăr.
I'm not that young.Sunt surprins că eşti atât de tânăr.
I'm surprised you're so young.PJ a fost atât de tânăr şi sănătos.
PJ was so young and healthy, he.Nu mi-ai spus că e atât de tânăr.
You didn't tell me he was so young.El este atât de tânăr și el este singur.
He's so young and he's all alone.Oh, Teo, ai fost atât de tânăr.
Oh, Teo, you were so young.Cum poate fi atât de tânăr dacă face asta de atâta vreme?
How can he be that young, if he's been around for so long?Sunt surprins era atât de tânăr.
I'm surprised he was so young.Un om atât de tânăr mai avea mai putin de un an, încercând să evadeze.
A man that young less than a year to go, trying to escape.Nu eşti atât de tânăr.
You're not that young.După ce a pierdut mama și tatăl tău atât de tânăr.
After you lost your mum and dad so young.Dar tu erai atât de tânăr.
But you were so young.Vreau să spun, fratele meu știa cineva care- și atât de tânăr.
I mean, my brother knew somebody who-- and so young.O, nu mai sunt atât de tânăr pe cât eram.
Oooh, I'm not as young Uitasem că cineva poate fi atât de tânăr.
I had forgotten that anyone could be so young.Dar Christopher atât de tânăr, el este un copil.
But Christopher's so young, he's a baby.Esti un mecanic foarte intuitiv pentru cineva atât de tânăr.
You're a very intuitive mechanic for someone so young.Şi în plus, am fost atât de tânăr atunci când am avut Rory.
And plus, I was so young when I had Rory.Shadow, nu mai eşti atât de tânăr pe cât crezi.
Shadow, you're not as young 
