Сe înseamnă ATMOSFERA NECESARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• necessary atmosphere
• required atmosphere

Exemple de utilizare a Atmosfera necesară în Română și traducerile lor în Engleză

Ele vor crea atmosfera necesară de confort.
They will create the necessary atmosphere of coziness.

Postere, fotografii vechi, ceasuri pe pereți vor crea atmosfera necesară interiorului.
Posters, old photos, clocks on the walls will create the necessary mood of the interior.

Aceasta creează atmosfera necesară, subliniază limitele.
This creates the necessary atmosphere, emphasizes the boundaries.

Toţi angajaţii care intră în contact cu domnul Victor Albert trebuie să creeze atmosfera necesară.
Every employee with whom Mr Victor Albert comes into contact must create the proper atmosphere.

Aceasta, printre altele, va da bucătăriei atmosfera necesară datorită mirosurilor din sat.
This, among other things, will give the kitchen the necessary atmosphere due to the village smells.

Pentru a crea atmosfera necesară în celulă, puteți folosi un covor special sau o placă de încălzire.
To create the necessary atmosphere in the cell, you can use a special rug or heating pad.

Nu este necesar să reparați plafonul ideal, ci numai pentru a crea atmosfera necesară.
It is not necessary to repair the non-ideal ceiling, it will only help to create the necessary atmosphere.

Pentru a crea atmosfera necesară, aranjați o cină ușoară la lumina lumânărilor, acasă sau la un restaurant.
To create the necessary atmosphere, arrange a light dinner by candlelight, at home or at a restaurant.

Găsirea meselor potrivite pentru scris, cafea sau mese pentru a crea atmosfera necesară nu este, de asemenea, o problemă.
Finding the right writing, coffee or dining tables to create the required atmosphere is also not a problem.

Uneori, pentru a crea atmosfera necesară, nu aveți nevoie de un set de mobilier masiv, ci doar de accesorii decorative.
Sometimes, to create the required atmosphere, you do not need a massive furniture set, but only decorative accessories.

Ceasul afisat pe Chrono Decoder cronometrează descrescător întreține atmosfera necesară și oferă ocazional indicii criptice.
The clock on the Chrono Decoder counts down, provides the necessary atmosphere and gives occasionally cryptic clues.

Asigurați-vă că luați în considerare dimensiunea camerelor, gradul de iluminare, scopul, doar pentru a obține atmosfera necesară.
Be sure to take into account the size of the rooms, the degree of illumination, the purpose, only so you can get the necessary atmosphere.

Ceasul afisat pe Chrono Decoder cronometrează descrescător întreține atmosfera necesară și oferă ocazional indicii criptice.
The clock on the Chrono Decoder counts down, provides the necessary atmosphere and tells you when you can get a helpful hint.

Luați în considerare proiectarea dulapului în ceea ce privește finisajul natural- o investiție bună care va acoperi cu exactitate atmosfera necesară.
Consider the design of the wardrobe in terms of natural finish- a good investment that will accurately pay off the necessary atmosphere.

Aceasta înseamnă că o încetare a focului reală şi durabilă, care ar creea atmosfera necesară pentru negocieri de pace autentice, trebuie să includă şi Cisiordania.
This means that a real and durable cease-fire, which would create the necessary atmosphere for real peace negotiations, must include the West Bank, too.

Doar atunci clienții se vor simți imediat încrezători că agenția dvs. va face față sarcinii și va putea organiza atmosfera necesară pentru sărbători.
Only then will the customers immediately feel confident that your agency will cope with the task and will be able to organize the ordered holidays necessary atmosphere.

Eroul tău va avea de a face cu personaje vii, peisaje realiste, escalada atmosfera necesară și crearea unui starea de spirit, dialog excelent, ceea ce nu se face departe de o ceașcă de cafea.
Your hero will have to deal with vivid characters, realistic scenery, escalate the necessary atmosphere and creating a mood, excellent dialogue, which does not make away for a cup of coffee.

Designul oricărei încăperi- fie că este vorba de un birou sau de un apartament- necesită o analiză atentă a detaliilor, pentru că ele fac completarea interioară, dându-i atmosfera necesară.
The design of any room- be it an office or an apartment- needs careful thought-out of the details, because they make the interior complete, give it the necessary atmosphere.

Cei doi au convenit că progresul pe diferite fronturi, inclusiv în demilitarizare și discuțiile tehnice dintre comunitățile cipriotă greacă și cipriotă turcă, ar îmbunătăți în mare măsură atmosfera necesară pentru reluarea discuțiilor asupra reunificării insulei mediteraneene, divizată din 1974.
The two agreed that progress on different fronts, including demilitarisation and technical talks between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities, would greatly improve the atmosphere needed to revive talks on reunifying the Mediterranean island, divided since 1974.

Spatele forjat al patului și scaunelor din apropierea biroului, picioarele grațios curbate ale bancnotei, masa de noptieră cu detalii din fier forjat și suprafața de sticlă, rafturile transparente de pe consolele monogramelor- ușurința și unele lucruri distractive care umple dormitorul vor crea atmosfera necesară unui colț confortabil de visuri de fată.
The wrought back of the bed and chairs near the office, the gracefully curved legs of the bedside bench, the bedside table with wrought iron details and glass surface, the transparent shelves on the monogram consoles- the ease and some fun things filling the bedroom will create the necessary atmosphere of a cozy corner of girl dreams.

O sală de intrare în stil de țară, o cameră de zi sau o sală de mese- toate aceste soluții vor ajuta la crearea atmosferei necesare unei cămin și căldură.
An entrance hall in country style, a living room or a dining room- all these solutions will help create the necessary atmosphere of a home and warmth.

Pozitionat pe malul lacului Herastrau, in una dintre cele mai selecte zone din Bucuresti, clubul va asigura atmosfera necesara recreerii la sfrasit de saptamana sau pentru pregatirea in vederea participarii la competitiile nautice.
Positioned on the Herastrau lakeside, in one of the most exclusive areas of Bucharest, the club will provide the necessary atmosphere for week-end recreation and your training for the sailing competitions.

Cu alegerea culorilor și a atmosferei necesare, nu am avut probleme.
With the choice of necessary colors and atmosphere, I had no problems.

Pentru a crea atmosfera corespunzătoare necesară pentru finisarea camerei pentru a ridica.
To create the proper atmosphere needed for finishing the room to pick up.

Este important să se creeze atmosfera psihologică necesară și să se investească în confortul participanților.
It is important to create the necessary psychological atmosphere and invest in the comfort of the participants.

Am reuşit să terminăm dezbaterea la timp şi, mai presus de toate, în atmosfera calmă necesară, astfel încât să ne putem asculta unii pe ceilalţi.
We have managed to finish the debate on time and, above all, in the calm atmosphere required so that we can all listen to each other.

Turnpicuri, picturi cu peisaje rurale, ceasuri sub formă de tractor și felinare antice, care au primit oa doua viață sub formă de lămpi de casă- toate aceste accesorii pot crea acea atmosferă nepoliticoasă necesară în sala de mese.
Turnpikes, paintings with rural landscapes, watches in the form of a tractor and antique lanterns, which received a second life in the form of home lamps- all these accessories can create that necessary rude-simple atmosphere in the dining room.