Сe înseamnă ATUNCI CÂND DOARE în Engleză - Engleză Traducere

• when it hurts

Exemple de utilizare a Atunci când doare în Română și traducerile lor în Engleză

Chiar şi atunci când doare.
Even when it hurts.

Nu atunci când doare la fel de rau ca mine.
Not when it hurts as bad as I do.

Chiar și atunci când doare.
Even when it hurts.

Ascultați unul pe altul, la rândul său, chiar și atunci când doare.
Listen to each other in turn, even when it hurts.

Tu crezi numai atunci când doare.
You believe it only when it hurts.

Daca te iubesc, O să-ți spun adevărul chiar și atunci când doare.
If I love you, I will tell you the truth even when it hurts.

Ti-am spus că atunci când doare aici, lacrimile curg de-aici.
I Told you, when it hurts here.

Mușcă-mă de mână atunci când doare.
Bite my hand when it hurts.

Ce să faci atunci când doare că celălalt este fericit.
What to do when it hurts that the other is happy.

Eu te-a protejat, chiar și atunci când doare.
I protected you, even when it hurt.

Învață să învingi lacrima cu un zâmbet chiar și atunci când doare!
Learn how to defeat a tear with a smile, even when it hurts!

Ce anume făceai atunci când doare gâtul?
So what exactly were you doing when you hurt your neck?

Trebuie să acţionezi conform regulamentului chiar şi atunci când doare.
You gotta play it by the book even when it hurts.

Chiar și atunci când este greu, chiar și atunci când doare, chiar și atunci când vine vorba de la un cost personal.
Even when it's hard, even when it hurts, even when it comes at a personal cost.

Nu înduraţi numai Crucea acum. Crucea pe care o purtați acum este Învierea. Și sunt convins că credința și evlavia sunt mai profunde în durere, atunci când doare. Din propria experiență pot afirma că acei oameni care nu au suferit durere, nu sunt oameni maturi, nu au o credință profundă", a concluzionat Arhiepiscopul Anastasios.
You are not only bearing the Cross now. There is also Resurrection in the Cross you are bearing. And I am sure that faith and piety are deeper in pain when it hurts. From my own experience, I can say that those people who have not experienced pain are not mature people, they do not have deep faith,” concluded Archbishop Anastasios.

Aceasta este ceea ce se întâmplă atunci când dor de un episod din"Shameless".
This is what happens when you miss an episode of"Shameless.".

De exemplu, la locul de muncă, atunci când dorul de pescuit umplut sufletul.
For example, at work, when the longing for fishing filled the soul.

Vezi tu, am fost deja luând ms Kendrick în oraș pentru a vedea medicul. Și că, atunci când dor Cartwright descoperit cadavrul.
You see, I was already taking Ms Kendrick into town to see the doctor and that's when Miss Cartwright discovered the body.

Lupţi atunci când te doare ceva… şi doare atunci când iubeşti pe cineva.
You fight when someone hurts you… And it hurts when you love someone.

Doare atunci când aterizezi.
It hurts you when you fall down.

Şi doare atunci când iubeşti.
And it hurts when you love someone.

Ce să faci atunci când splinea doare?
What to do when the spleen hurts?

Ce să faci atunci când splina doare?
What to do when the spleen hurts?

Ochiul meu doare, atunci când l-am rola.
My eye hurts when I roll it.

Ce să faci atunci când splina doare? Simptomele și tratamentul.
What to do when the spleen hurts? Symptoms and Treatment.

Întotdeauna face ce trebuie, chiar şi atunci când o doare.
She always does what's right, even when it hurts her.

E foarte normal să-ncerci să uiţi, atunci când trecutul doare.
Its very common to try to forget when the past hurts.

Pentru că ei știu că o să fiu sincer cu ei, chiar și atunci când adevărul doare.
Because they know I will be honest with them, even when the truth hurts.

Știi tu, umărul meu încă mai doare atunci când plouă de la foc de arma ta.
You know, my shoulder still hurts when it rains from your gunshot.