Сe înseamnă WHEN IT HURTS în Română - Română Traducere

• când te doare
• când doare
• atunci când suferim

Exemple de utilizare a When it hurts în Engleză și traducerile lor în Română

Even when it hurts….
Chiar și când doare….

We just cry… you know, when it hurts.
Păi plângem… mă rog, când doare.

When it hurts, stop!
Când te doare, opreşte-te!

Let me know when it hurts?
Spune-mi când te doare.

Not when it hurts as bad as I do.
Nu atunci când doare la fel de rau ca mine.

Just tell me when it hurts.
Spune-mi când te doare.

When it hurts here… Tears come out from here.
Când doare aici, lacrimile tâsnesc de-aici.

Don't whine when it hurts.
Nu te văicări când doare.

And not what's right for you, what's right for everybody, even when it hurts.
Şi nu întotdeauna ceea ce e bine pentru tine, este bine şi pentru toţi ceilalţi. Chiar şi când doare.

Even when it hurts.
Chiar şi atunci când doare.

Cows can't tell you when it hurts.
Vacile nu-ţi pot spune când le doare.

Even when it hurts.
Chiar și atunci când doare.

You believe it only when it hurts.
Tu crezi numai atunci când doare.

Tell me when it hurts the most.
Spune-mi când te doare cel mai tare.

Why do you keep fighting when it hurts?
De ce te lupţi, dacă te doare?

We strike when it hurts the most.
Lovim când doare cel mai tare.

Where is God now? Where is God when it hurts?
Unde este Dumnezeu? Unde este Dumnezeu atunci când suferim?

Exactly, but when it hurts other people.
Exact, dar când faci rău altor oameni.

Listen to each other in turn, even when it hurts.
Ascultați unul pe altul, la rândul său, chiar și atunci când doare.

You like when it hurts?
Îți place când te doare?

If I love you, I will tell you the truth even when it hurts.
Daca te iubesc, O să-ți spun adevărul chiar și atunci când doare.

I Told you, when it hurts here.
Ti-am spus că atunci când doare aici, lacrimile curg de-aici.

Learn how to defeat a tear with a smile, even when it hurts!
Învață să învingi lacrima cu un zâmbet chiar și atunci când doare!

What to do when it hurts that the other is happy.
Ce să faci atunci când doare că celălalt este fericit.

It hurts. I like it when it hurts.
Nu-mi place când mă doare.

Don't tell me when it hurts, it's gonna hurt anyway.
Nu-mi spune cand te doare, ca oricum o sa doara.

You gotta play it by the book even when it hurts.
Trebuie să acţionezi conform regulamentului chiar şi atunci când doare.

It hurts less, but when it hurts then it's a really strong pain.
Doare mai putin, dar cand doare este cu adevarat durere.

I mean, when it's not easy when it's complicated, when it hurts.
Vreau sa spun… atunci când nu e usor atunci când este complicat. Când doare.

Now… tell me when it hurts.
Acum… spune-mi când te doare.