What is the translation of " WHEN IT HURTS " in Polish?

• kiedy boli
• kiedy zaboli
• gdy będzie boleć

Examples of using When it hurts in English and their translations into Polish

Even when it hurts.
Nawet kiedy boli.

We just cry… you know, when it hurts.
Po prostu płaczemy, jak cierpimy.

Even when it hurts.
Nawet jeśli boli.

The truth, David. Even when it hurts.
Nawet kiedy boli. Prawdę, Davidzie.

Even when it hurts.
Nawet jeśli to boli.

We just cry… you know, when it hurts.
Kiedy boli. Wiesz… Po prostu płaczemy.

Even when it hurts.
Nawet jeśli to bolesne.

We just cry… you know, when it hurts.
Kiedy boli. Po prostu płaczemy… Wiesz.

Tell me when it hurts It's my leg.
Powiedz, kiedy zaboli. Moja noga.

We just cry… you know, when it hurts.
Po prostu płaczemy… wiesz, kiedy boli.

Even when it hurts. The truth, David.
Nawet kiedy boli. Prawdę, Davidzie.

Don't whine when it hurts.
Nie narzekaj, jeśli boli.

When it hurts- thank Him even more.
Kiedy boli- podziękuj Mu jeszcze bardziej.

You like when it hurts?
Lubisz, gdy boli?

When it hurts, when the sky is empty.
Jeśli to boli, gdy niebo jest puste.

You know, when it hurts.
Kiedy boli. Wiesz.

When it hurts so much you can't breathe.
Kiedy boli tak mocno, że nie możesz oddychać.

You know, when it hurts.
Wiesz, kiedy boli.

You're the one who tells the truth, even when it hurts.
To ty mówisz prawdę, nawet gdy boli.

Tell me when it hurts. Me.
Powiedz mi, gdy będzie boleć. Mnie.

We need her to tell us when it hurts.
Kiedy boli. Potrzebujemy, żeby powiedziała nam.

You know, when it hurts. We just cry.
Kiedy boli. Po prostu płaczemy… Wiesz.

We need her to tell us when it hurts.
Potrzebujemy, żeby powiedziała nam, kiedy boli.

You know, when it hurts. We just cry.
Kiedy boli. Wiesz… Po prostu płaczemy.

I mean, when it's not easy when it's complicated, when it hurts.
Chodzi mi o poważne sytuację. Gdy wszystko jest skomplikowane. Gdy boli.

Now… tell me when it hurts.
Powiedz mi kiedy zaboli. Teraz.

You know, when it hurts. We just cry.
Wiesz, kiedy boli. Po prostu płaczemy.

You realize you never really needed it to begin with. like an appendix. you only know it's there when it hurts, and once it's gone.
Uświadamiasz sobie, że Wiesz, że tam jest, gdy boli, a gdy go już nie ma, nigdy go nie potrzebowałeś.

Exactly, but when it hurts other people.
Dokładnie, ale jeśli krzywdzi to innych ludzi.

And show them when it hurts.
I okazuj, kiedy czujesz się zraniona.