What is the translation of " WHEN IT HURTS " in Dutch?

• als het pijn doet

Examples of using When it hurts in English and their translations into Dutch

When it hurts.
Als iets pijn doet.

Tell me when it hurts.
Zeg maar als het pijn doet.

When it hurts. We just cry.
Als iets pijn doet. We huilen gewoon.

Tell me when it hurts.
Zeg het wanneer het pijn doet.

Choose to push forward even when it hurts.
Kies ervoor om door te gaan, zelfs als het pijn doet.

Even when it hurts.
Ook als dat pijn doet.

Can you just tell me when it hurts?
Vertel me gewoon wanneer het pijn doet.

Even when it hurts.
Zelfs als het pijn doet.

We need her to tell us when it hurts.
We moeten weten wanneer 't pijn doet.

Even when it hurts.
Zelfs als die pijn doet.

just when it hurts.
juist als dat pijn doet.

Even when it hurts.
Zelfs als dat pijn doet.

even when it hurts.
zelfs als het pijn doet.

Tell me when it hurts.
Zeg maar wanneer 't pijn doet.

Even when it hurts, because that's what people… We're star-crossed lovers.
Zelfs als het pijn doet, omdat mensen.

Don't whine when it hurts.
Niet jammeren als het pijn doet.

Not when it hurts as bad as I do.
Niet als je zo gewond bent als ik.

Just tell me when it hurts.
Zeg maar wanneer het pijn doet.

But When it hurts, I can make it better.
Maar als het pijn doet, kan ik het beter maken.

Bite my hand when it hurts.
Bijt in m'n hand als 't pijn doet.

When it hurts, but it hurts so good Do you take it?.
Wanneer het pijn doet, maar het doet zo pijn Neem jehet?

Where is God when it hurts?
Waar is God wanneer we pijn hebben?

Tell me when it hurts the most.
Zeg me wanneer de pijn het ergst is.

A good time girl, when it hurts♪.
Een goede tijd meisje, als het pijn doet ♪.

We strike when it hurts the most.
We staken wanneer het het meeste pijn doet.

When it's not easy… when it's complicated, when it hurts.
Als het niet makkelijk is, als het pijn doet.

We're star-crossed lovers even when it hurts, because that's what people.
Zelfs als het pijn doet, omdat mensen.

It hurts. Tell me when it hurts.
Zeg het maar als het pijn doet.

Don't tell me when it hurts, it's gonna hurt anyway.
Zeg het maar niet, want pijn doet het toch. Ik tel tot drie.

Where is God when it hurts?
Waar is God wanneer ik moet lijden?